パセラ会報2008年6月号　=最新メキシコ・キューバ・中米情報= [まぐまぐ！]

2008/06/24

パセラ会報2008年6月号　=最新メキシコ・キューバ・中米情報=

＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞
＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜
　　　　　　　PASELA会報　～2008年6月号～
＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜
＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞

MEXICO KANKO S.A.DE C.V.（株）メキシコ観光　2008年6月24日発行

本メールは最新メキシコ情報満載でお送りしております。

2008年6月号のインデックス♪
◎メキシコシティの新ホテル「エンバシースイート」ご紹介！
◎好評連載！”メキシコの鉄人が行く！　旅日記”
　～タイルの家の物語　その3～
◎メキシコ／キューバ最新情報
　～マンゴの季節到来！
◎TV・イベント情報（日本）
　～小学館「Oggi」7月号
◎イベント情報（現地）
　～国際メキシコシティマラソン2008
◎編集後記

*********************************************************
♪♪メキシコシティに新しいホテル
　　　　「EMBASSY SUITES」がOPENしました！

ビジネスマン御用達　ラグジュアリービジネスホテル　
"EMBASSY SUITES"がREFORMA通り中心（COLON銅像付近）にOPENしました。
シンプルに纏められたフロント周り、セキュリティー対応したエレベーターは
ルームキーを差込み、部屋階を押さなければならない仕組みになってます。
各階エレベーターホールにはセキュリティーカメラが24時間監視。
部屋に入れば、落ち着いた雰囲気の居間、その奥にあるベットルーム。
空間が広いベットルームは自然光が十分に取り入れらている。
内装デザインは今、メキシコ流行の”MINIMALISTA（シンプルデザイン）”。
品のいい調度品と機能的な室内機器、大型フラット画面テレビが居間とベットルームに。
ビジネスマンご用達といわれるだけあり、電子レンジや小型流し台も完備。
心地よい堅さのベット、肌触りのいい真っ白なシーツが快適な眠りを保障してくれます。
ホテル施設としては、フロント階レストランの朝食バイキングが充実しています。
宿泊代金にこの朝食が含まれているのは嬉しい限り。
またアルゼンチンレストラン"EVITA"でのディナーもメキシコの夜を素敵に演出してくれます。
地下にあるプールとGYMはビジネスマンにはとって必要施設。
ホテルスタッフは英語が堪能、フレンドリィーな対応で迎えれくれます。
ビジネスのみならず、観光でも十分満足したメキシコ滞在をお約束します。

　ホテル名：EMBASSY SUITES HOTEL MEXICO CITY
  住所　　：PASEO DE LA REFORMA NO.69, COLONIA TABACALERA, C.P.06030
            MEXICO,D.F.
  電話番号：52(55)5061-3044
  FAX番号：52(55)5061-3040
　www.embassysuitesmexicocity.com
*********************************************************

********************************************************
◎好評連載！”メキシコの鉄人が行く！　旅日記”
　　　～タイルの家の物語　～その3～
　　　　　　　　　　　　　メキシコ国立自治大学　　田中　都紀代
***先月分から続きます。先月号までの原稿はこちら
http://www.pasela.mexicokanko.co.jp/main05.htm

タイルの家」の持主、ビベロ伯爵家は、約300年に渡るメキシコ植民地時代を通じ
最も由緒ある貴族であった。初代のビベロ伯爵は、スペイン領フィリピン総督に
任命され、帰墨途中（1608年）船が難破、千葉県御宿に漂着した。
村民の手厚い看護を受けた後、徳川家康に表敬訪問の旅に出る。
後日、その模様をスペイン王に報告しているが、当時の一流貴族が、
どのように日本を見ていたのかが解り興味深い。
伯爵は報告書の中で、異教の国日本は「メキシコ市にあるような偶像」を拝んでいる、
と記しているが、コルテスのメキシコ征服（1521年）から約90年経た
メキシコ市にまだ、アステカ族の崇拝する「偶像」が残っていた、と
いうことなのであろうか。伯爵の報告文には、時として、私達日本人からすると
事実に反する箇所が見うけられる。その一つが、将軍徳川家康を
“Emperador Taikosama”（天皇又は皇帝、太閤様）と呼んでいることである。
なぜ、家康が「皇帝・太閤様」になってしまったのであろうか。
ビベロ伯爵は日本語が解らなかったのであるから、当然通訳がいたはずである。
通訳は、フランシスコ派のカトリック神父ソテロであったらしい。
ソテロは長く日本に住み、後に、日本国大使として支倉常長に同行、メキシコへ
渡った人物である。ソテロ神父は相当、日本事情に通じ、日本語も堪能であったという。
彼は当然“Emperador”（天皇）は京都にあり、かつ“Taikosama”（太閤様）は
豊臣秀吉のことで、家康ではないと知っていたはずである。その彼が、あえて
将軍家康を“Emperador　Taikosama”と通訳した理由は何だったのであろうか。
実はこの“Emperador　Taikosama”は既にメキシコでは有名人になっていた。
メキシコ市郊外のクエルナバカ大聖堂の内部に、長崎26人聖人殉教壁画がある。
殉教者の一人、フェリッペ・デ・ヘスス（Felipe　de　Jesus）という人物は、
メキシコ人であり、後にローマ法王により初めてのメキシコ人「聖者」と
認められた人である。その壁画には“EMPERADOR　TAICOSAMA”が殉教を命じた、と
いう言葉が大きな文字で書き添えられている。殉教は1597年のことで、
翌年の９月に太閤秀吉は他界しているので、壁画の“TAICOSAMA”は
太閤本人を指している。
では、ビベロ伯爵が家康を秀吉と思い込み、“Taikosama”と言ったのかと言うと、
そうではなさそうである。なぜなら、日本事情に通じたソテロ神父が、
日本の主権が秀吉の死後、家康に移ったことを知らなかったとは思えないし、
又、新主権者の家康を太閤秀吉と偽って通訳して得るものは何もないのである。
むしろ反対に、殉教を命じた反キリスト者と思わせてしまい、今後の外交にとって
不利になってしまうくらいである。
考えられることは、ソテロ神父がメキシコで知り渡っている“TAIKOSAMA”を
主権者の敬称として通訳し、日本国内の複雑な権力構造の説明を省いたのでは
ないであろうかということである。今でも、秀吉の別称のように使われている
「太閤」も、本来の意味は天皇から授かる官位にすぎず、秀吉の個人名ではないので
ソテロ神父が全く嘘を言っていたことにはならないのである。
次の可能性は、ビベロ伯爵が“TAIKOSAMA”を“フェリッペ王”（Rey　Felipe）のような
個人名と思い違え、フェリッペ二世、フェリッペ三世のように、個人名が継承される
スペインの習慣にのっとり、“Taicosama”と家康を呼んだ、というものである。
このどちらが、真実に近いかは、将軍家康を“Emperador”（天皇又は皇帝）と
呼んだ事情から推し推し量ることができそうである。
　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

***このお話はまだまだまだ続きます。どうぞお楽しみに！！！
*******************************************************

**********************************************************
♪♪メキシコ／キューバ最新情報♪♪

1,マンゴーのシーズン真っ盛り！
　マンゴーの季節が到来いたしました。メキシコの太陽をたっぷり受けて、
　美味しく育ったマンゴーが各地のメルカード（市場）に並び始めています。
　今回はそんなメキシコのマンゴーの中でも　最高級品として名高い
　”ケント種”のマンゴーギフトをご用意致しました。
　老化防止・成人病予防に効果的なビタミンＣやβカロチンなど
　美容と健康にいい栄養素がたっぷり。タイプは大箱と中箱の２種類。
　この季節だけ楽しめる太陽の贈り物、メキシコ産アップルマンゴーを
　ご贈答用に、ご自宅用に是非ご利用下さい！

　7月中旬までの期間限定ですので、この機会をお見逃しなく！
　詳細はこちら
　http://www.pasela.mexicokanko.co.jp/

2,ハバナ市内にALL INCLUSIVEのホテルがOPENしました。
　バラデロや地方都市では当たり前のALL INCLUSIVEプランホテルですが
　ハバナ市内に1件目がOPENしました。
　HOTEL CLUB ACUARIO（3★）　全132部屋
　住所：Calle 246, Marina Hemingway,Santa Fe Municipio playa
　　　　La Habana 10400　Cuba
　マリーナ・ヘミングウェイの海沿いに位置し、ハバナの中心部まで
　タクシーで約20分、ビーチでのマリンスポーツと市内観光の
　両方を楽しみたい人にお勧めです。
　ALL INCプランはチップの心配がないので、日本人にもなじみやすいプラン。
　ぜひ、ハバナのラインナップに加えてください～
　http://cubanacan.get.tur.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=129
　
********************************************************

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＋本、ＴＶ情報（日本編）＋
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

1,小学館「Oggi」7月号でメキシコ特集
　ただ今、発売中のOggi7月号で、専属モデルのヨンアちゃんが
　メキシコを旅した記事が特集で掲載されております。
　実際にヨンアちゃんがオアハカまで行って、その場で
　写真を撮ってきてます。
　（ちなみにコーディネートは弊社で担当させていただきました～♪）
　光が強烈で、光と影のコントラストと、オアハカのカラフルな
　町並みがマッチしてとても素敵に写ってます。
　もちろん、ヨンアちゃんも超かわいい♪♪
　是非、ご覧ください。
　http://cyberoggi.tv/info/index.html

2,TV番組＝シリーズ世界遺産100
　「古代都市パレンケ～メキシコ～」　
　NHK総合放送
　放送日：6月25日　10:55～11:00（再放送 6月26日 04:15～04:20）　
　ユネスコの世界遺産をテーマとした５分の短編ドキュメンタリーシリーズ。
　今回はメキシコ・秘境の間や遺跡パレンケが取り上げられます。
　http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＋イベント情報（現地編）＋
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

1,第26回国際メキシコシティ・マラソン　
　8月17日（日）07:00頃スタート　
　ルート：メキシコシティ中心部
　
　恒例となりました国際メキシコシティ・マラソンが
　今年も開催されることが決定されました！
　まだルートや詳細の発表はされてないようですが、随時受け付けも始まるようです。
　詳細はこちら→　http://www.maraton.df.gob.mx/
　バリバリの高地のメキシコシティで走れたら世界中のどこのマラソンに
　出ても楽勝～♪ですよ！

2,♪♪おかげさまで40周年！♪♪
　　～史上初！メキシコ縦断52日間ツアー　発表！！

　おかげさまで今年、メキシコ観光は創立40周年を迎えます。
　それを記念して、創立記念日である7月10日から8月30日まで
　52日間かけてメキシコを縦断するツアーを開催いたします！
　アメリカとの国境の街、ティファナを出発して、ラストは
　メキシコ日系移民の最初の入植地、チアパス州のアカコヤグアまで
　全52日間をかけて走破します。

　でも52日間の全部なんて参加できない～って人のために、
　9コースに分断して設定。日程やご予算、観光したい場所など
　気ままに選んで組み合わせも可能です。
　個人旅行・個人手配ではなかなか行けない（行きづらい）場所も満載！

　もちろん全行程日本人ガイドが同行、デラックス(一部スーペリア）ホテル利用、
　快適・安全なバスの旅をお約束いたします。

　◎詳細はこちら
　http://www.mexicokanko.com.mx/jp/40bus/busindex.html

3,第17回国際エイズ学会
　2008年8月3日～8日にメキシコシティにて開催されます。
　期間中、市内中・高級ホテルがほぼ満室状態で、
　今現在、メキシコ市周辺の郊外のホテルでさえも
　取れない状況となっております。
　この時期のツアー設定に関しては、事前にお問い合わせください。
　詳細は以下、関連ページにて
　http://www.aids2008.org/start.aspx

≪パセラ会報≫はパセラ=メキシコ観光=が不定期発行しています。

メキシコのみならず、キューバ、中米諸国＜グアテマラ、ドミニカ、
コスタリカ等＞の手配も行っております。

▼ご意見、ご感想は mexkanos@mexicokanko.co.jp
▼配信先変更/中止は　ご登録の「まぐまぐ」の登録・解除ページからお願いします。
　　　　　あるいは　mexkanos@mexicokanko.co.jpまでご連絡ください。
▼新規登録は http://www.pasela.mexicokanko.co.jp/magazine/index.htm

◆━ INFORMATION ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
発行者　株式会社メキシコ観光
東京オフィス  pasela_tyo@pasela.mexicokanko.co.jp
TEL : (03)5643-6161  FAX : (03)5643-6125
大阪オフィス　mexkanos@mexicokanko.co.jp
TEL : (06)6943-5433  FAX : (06)6943-0420
Copyright(C) 2004 MEXICOKANKO S.A DE C.V. All Rights Reserved
※無断転送厳禁！無断転載も禁止します。
http://www.pasela.mexicokanko.co.jp
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

＜編集後記＞
メキシコは意外ですが、ワインの生産が盛んな土地柄です。
特に北部地区、バハカリフォルニア半島北部は有数のぶどうの
産地で、あちこちにワイナリーが立ち並び、ワイナリーめぐりも
旅の楽しみの一つとなっております。

さて、そのメキシコ・ワインが世界的に有名な
「ブリュッセル国際ワインコンクール」2008で金賞を受賞しました！
ちなみに、ブリュッセル国際ワインコンクールとは230名の
世界を代表する専門家が6000本ほどのワインを試飲し、決定するものです。
そこで、堂々たる金賞にメキシコ・ワインの
「Casa Madero Semillon 2007」と「L.A. Cetto Petite Sirah 2006」の
2品種が金メダルを獲得しました。
Casa Maderoといえば、本場フランスのワインに匹敵するほどおいしい、と
評判のワインです（弊社イチ呑み助の某氏のコメント）
高級レストランのワインセラーに並んでいるようなワインなのですが、
ココはメキシコ、フランス産の○万円もするようなワインを
飲むのがバカらしくなるお値打ち価格で最高級の味を楽しめます。
（これも某氏のコメント＝私は禁酒中なのでわかりませんが）

ぜひ次回のメキシコ旅行の際には、テキーラも捨てがたいですが、
世界のお墨付きをもらったメキシコ・ワインをご賞味ください～

ちなみに、この国際ワインコンクールですが、ワイン以外の
お酒の評定もしてるようで、テキーラの「El Espolon Blanco」と
「El Tequileno Reposado」が金メダルを受賞しました。
（割と簡単に金賞がもらえる?!)

禁酒中の身にはキツイぜぇ～♪
Ｍ