2010/02/07
【ビジ英骨まで】Marriage for Fortysomething (2) 2/4 2010
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ みなさん こんにちは 本多です。 ＃初めて購読された方は一番下をお読みください。 今から羽田経由で北京に出張に行ってきます。 羽田便ができてから便利になりました。 むこうはすごく寒いみたいです。 風邪を引かないようにしないと。 ■NHKラジオ 実践ビジネス英語 Marriage for Fortysomething (2) 2/4 2010 it makes it more likely that で、「…する可能性が高い」ということなんでしょうかね。 お見合いはomiai meetingというのですね。 韓国で合コンのことをmeetingというそうですがそれと同じですね。 make me think of も、「…を思い出す」ということで、remindを 「思い出し」ますね。 ■前回の復習です。答えは最後で newlywed at one's wit's end more or less write off get hitched high-flying corporate practice commit not such a big deal upwardly mobile have grim prospects life span ■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。 All told, it makes it more likely that those who wants to marry eventually will. I think that woman - and man - are less panicky about getting married than they were a generation ago. Our parents keep trying to find her a husband through omiai meetings with potential suitors. She says Prince Charming just hasn't yet come her way. And that's why more and more couples are cohabiting without getting married. ────────────────────────────── all told, 総じて、総計で ────────────────────────────── You can use all told to introduce or follow a summary, general statement, or total. ex) All told there were 104 people on the payroll. ────────────────────────────── panicky, びくびくした、臆病な ────────────────────────────── A panicky feeling or panicky behaviour is characterized by panic. ex) Amy felt a moment of pure, panicky loneliness. ────────────────────────────── suitor, （女性への）求婚者 ────────────────────────────── A woman's suitor is a man who wants to marry her. [OLD-FASHIONED] ex) My mother had a suitor who adored her. ────────────────────────────── Prince Charming, （女性にとっての）理想の男性 ────────────────────────────── A woman's Prince Charming is a man who seems to her to be a perfect lover or boyfriend, because he is attractive, kind, and considerate. ex) To begin with he was Prince Charming. ────────────────────────────── cohabit, 同棲する ────────────────────────────── If two people are cohabiting, they are living together and have a sexual relationship, but are not married. [FORMAL] ex) In Italy people hardly ever cohabit. ────────────────────────────── その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現 ────────────────────────────── come across, …を偶然見つける、…に出くわす show every sign of, …のあらゆる兆候を示す be dead set against, …に断固反対である come one's way, （人）の手に入る、（人）に訪れる fertility treatment, 不妊治療 proverbial, よく知られている、よく言われる biological clock, 出産可能年齢 put something off, (物事)を延期する ■もう一度読んでみよう All told, it makes it more likely that those who wants to marry eventually will. I think that woman - and man - are less panicky about getting married than they were a generation ago. Our parents keep trying to find her a husband through omiai meetings with potential suitors. She says Prince Charming just hasn't yet come her way. And that's why more and more couples are cohabiting without getting married. ■前回の復習の答えです newlywed, 新婚の人（ふつう複数形で「新婚夫婦」） at one's wit's end, 途方に暮れて、ほとほと困って more or less, ほとんど write off, …をあきらめる、…を（だめなものと）見なす get hitched, 結婚する high-flying, 成功している、実績のある、有能な corporate practice, (弁護士事務所などの)法人業務 commit, コミットする、身をゆだねる not such a big deal, 大騒ぎするほどのことではない upwardly mobile, 上昇志向の have grim prospects, 可能性がとても低い、望み薄である life span, 寿命 ■smart.fmでメルマガで取り上げた表現を復習しよう Lesson 5 Office Perks http://smart.fm/lists/99763 Lesson 6 Anger Management http://smart.fm/lists/107425 Lesson 7 Reading in the Digital Age http://smart.fm/lists/111565 Lesson 8 Hazardous Driving http://smart.fm/lists/116958 Lesson 9 Working Poor http://smart.fm/lists/119419 Lesson 10 Retirement Plans http://smart.fm/lists/124299 Lesson 11 Workplace Gossip http://smart.fm/lists/135432 Lesson 12 Death of the Power Lunch http://smart.fm/lists/136060 ■マイコミジャーナルにてただいま連載中 必要以上!?のビジネス英語マスター術 http://journal.mycom.co.jp/column/bizenglish/index.html ■お願いです お暇がありましたら「まぐまぐ読者さんの本棚」 に本メルマガを推薦してください。 こちらから推薦できます。 http://www.mag2.com/wmag/hondana/index.html ■使用した辞書について 英辞郎とは、ALCが運営するオンラインの英和和英辞書です。 オンライン版はこちらへ → http://www.alc.co.jp/ CD-ROM版（英辞郎第四版）はこちら↓ http://www.amazon.co.jp/dp/4757414560/ref=nosim/?tag=englishbbss05-22 E-DICとは、例文が満載のパソコンで使う英和、和英電子辞書です。 http://www.amazon.co.jp/dp/4255004455/ref=nosim/?tag=englishbbss05-22 フレーズ辞典とは、NHKやさしいビジネス英語 実用フレーズ辞典 のことです。ビジ英の全てがここに！ http://www.amazon.co.jp/dp/4140341025/ref=nosim/?tag=englishbbss05-22 [ジ] ジーニアス英和大辞典 [リ] リーダーズ英和辞典 [COB] Collins COBUILDの3冊のどれか [ODE] Oxford Dictionary of English [フレーズ辞典] NHKやさしいビジネス英語 実用フレーズ辞典 ■ビジ英を使っている皆さんにオススメのメルマガ＆ホームページ NHKビジネス英語を120%利用 http://www.mag2.com/m/0000038545.html ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術 http://www.mag2.com/m/0000139807.htm ■あなたのご質問・ご意見・ご感想お待ちしています いただいたお便りはメルマガ上でハンドルネームで掲載することが ありますのでご了承願います。 掲載を望まない場合は『掲載不可』という注釈をお付けください。 個人的メールをいただいても返信できない場合がございます。 ご了承下さい。 ■NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ 発行者：本多義則 メール：メルマガの返信で届きます ブログ：http://e16.org/nhk/ メルマガ解除：http://www.mag2.com/m/0000147095.html ■初めて購読する方へ みなさん、はじめまして。 このメルマガは、NHKラジオ第2放送で水木金の22時40分から 22時55分まで放送中の杉田敏先生の「実践ビジネス英語」 を教材にしたメルマガです。 みなさんも本メルマガで実践ビジネス英語を骨まで しゃぶりつくしましょう！
