2009/10/28
【ビジ英骨まで】Crime Spikes (2) 10/22 2009
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ みなさん こんにちは 本多です。 ＃初めて購読された方は一番下をお読みください。 英語コラムの連載19回目です。 必要以上!?のビジネス英語マスター術 中国人の語学習得術と話題の豊富さに学ばされた北京出張 http://journal.mycom.co.jp/column/bizenglish/019/index.html 北京出張のお話です。 ■NHKラジオ 実践ビジネス英語 Crime Spikes (2) 10/22 2009 ■前回の復習です。答えは最後で I'm all ears. shoplifter sputtering economy be banned from spike ■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。 To complicate the problem, stores are more reluctant to stop suspicious customers because they fear scaring away much-needed business. I heard him say he didn't know what had gotten into him and that he'd just slipped the meat into his backpack on a whim. A clerk accosted a lady, who looked to be at least in her 70s, who apparently tried to slip some birthday cards into her handbag when she thought no one was looking. That kind of story really breaks my heart. ────────────────────────────── scare away, 怖がらせて遠ざける ────────────────────────────── If something scares people away, it makes them so nervous that they decide not to do something that they were planning to do. ex) The dispute has scared away potential investors. ────────────────────────────── on a whim, 気まぐれで、思いつきで、出来心で ────────────────────────────── whim A whim is a wish to do or have something which seems to have no serious reason or purpose behind it, and often occures suddenly. ex) We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco. ────────────────────────────── accost, …に声をかける、…を呼び止める ────────────────────────────── If someone accosts another person, especially a stranger, they stop them or go up to them and speak to them in a way that seems rude or threatening. [FORMAL] ex) I went up to the policeman and complained that this man had accosted me in the street. ────────────────────────────── break someone's heart, （人）をとても悲しませる、（人）を 落ち込ませる ────────────────────────────── break you heart You can say that something breaks your heart when the fact that it is happening makes you feel sad and depressed, because you believe that it is bad or wrong. ex) It broke my heart to see this woman break down the way she did. ────────────────────────────── その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現 ────────────────────────────── なしです。 ■もう一度読んでみよう To complicate the problem, stores are more reluctant to stop suspicious customers because they fear scaring away much-needed business. I heard him say he didn't know what had gotten into him and that he'd just slipped the meat into his backpack on a whim. A clerk accosted a lady, who looked to be at least in her 70s, who apparently tried to slip some birthday cards into her handbag when she thought no one was looking. That kind of story really breaks my heart. ■前回の復習の答えです I'm all ears. , ぜひ聞かせてください。どうぞおっしゃってください。 shoplifter, 万引き犯人 sputtering economy, 景気の停滞、失速しつつある経済 be banned from, …から締め出される spike, 急激な上昇 ■smart.fmでメルマガで取り上げた表現を復習しよう Lesson 5 Office Perks http://smart.fm/lists/99763 Lesson 6 Anger Management http://smart.fm/lists/107425 Lesson 7 Reading in the Digital Age http://smart.fm/lists/111565 Lesson 8 Hazardous Driving http://smart.fm/lists/116958 Lesson 9 Working Poor http://smart.fm/lists/119419 Lesson 10 Retirement Plans http://smart.fm/lists/124299 Lesson 11 Workplace Gossip http://smart.fm/lists/135432 Lesson 12 Death of the Power Lunch http://smart.fm/lists/136060 ■マイコミジャーナルにてただいま連載中 必要以上!?のビジネス英語マスター術 http://journal.mycom.co.jp/column/bizenglish/index.html ■お願いです お暇がありましたら「まぐまぐ読者さんの本棚」 に本メルマガを推薦してください。 こちらから推薦できます。 http://www.mag2.com/wmag/hondana/index.html ■使用した辞書について 英辞郎とは、ALCが運営するオンラインの英和和英辞書です。 オンライン版はこちらへ → http://www.alc.co.jp/ CD-ROM版（英辞郎第四版）はこちら↓ http://www.amazon.co.jp/dp/4757414560/ref=nosim/?tag=englishbbss05-22 E-DICとは、例文が満載のパソコンで使う英和、和英電子辞書です。 http://www.amazon.co.jp/dp/4255004455/ref=nosim/?tag=englishbbss05-22 フレーズ辞典とは、NHKやさしいビジネス英語 実用フレーズ辞典 のことです。ビジ英の全てがここに！ http://www.amazon.co.jp/dp/4140341025/ref=nosim/?tag=englishbbss05-22 [ジ] ジーニアス英和大辞典 [リ] リーダーズ英和辞典 [COB] Collins COBUILDの3冊のどれか [ODE] Oxford Dictionary of English [フレーズ辞典] NHKやさしいビジネス英語 実用フレーズ辞典 ■ビジ英を使っている皆さんにオススメのメルマガ＆ホームページ NHKビジネス英語を120%利用 http://www.mag2.com/m/0000038545.html ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術 http://www.mag2.com/m/0000139807.htm ■あなたのご質問・ご意見・ご感想お待ちしています いただいたお便りはメルマガ上でハンドルネームで掲載することが ありますのでご了承願います。 掲載を望まない場合は『掲載不可』という注釈をお付けください。 個人的メールをいただいても返信できない場合がございます。 ご了承下さい。 ■NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ 発行者：本多義則 メール：メルマガの返信で届きます ブログ：http://e16.org/nhk/ メルマガ解除：http://www.mag2.com/m/0000147095.html ■初めて購読する方へ みなさん、はじめまして。 このメルマガは、NHKラジオ第2放送で水木金の22時40分から 22時55分まで放送中の杉田敏先生の「実践ビジネス英語」 を教材にしたメルマガです。 みなさんも本メルマガで実践ビジネス英語を骨まで しゃぶりつくしましょう！
