2008/05/17
【ビジ英骨まで】Learning to Talk the Talk (2) 5/15 2008
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ みなさん こんにちは 本多です。 ＃初めて購読された方は一番下をお読みください。 英語には色々な勉強法があるので、自分に合ったやり方を 見つけることが重要になってきます。 前々回に英語暗記ツール「パタパタシート」をご紹介しました。 今日は別の単語暗記法をご紹介します。 リング式暗記カード、ご存知ですね。 あれを使います。 (1) すべてのカードの表に英語、裏に日本語を書き、リングを 取り外し、山にします。 (2) 覚えているものと覚えていないものを別の山に分けていきます。 (3) 最後まで分けたら覚えていない山について(2)を繰り返します。 (4) これを繰り返すとすべて覚えることができます。 パタパタシート並みにアナログ感が漂いますが、 なぜだか覚えられそうな気がしますね！ 詳しくはこちらの記事をどうぞ。 英単語カードを使ったシンプルだけど効果的な暗記法 http://business.nikkeibp.co.jp/article/skillup/20080425/154262/ 今日はこれからオフ会に行ってきます。 ■NHKラジオ 実践ビジネス英語 Learning to Talk the Talk (2) 5/15 2008 ■前回の復習です。答えは最後で scarcely hit one's head against advance to classroom language matter of reality talk the talk translate into in line with ■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。 Which one will give you the best fit? Humor in Japan can be very subtle, but I hope my broken English is no joke. Sign up and get going. Great Lakes will underwrite your study with a subsidy. That's too much all at once, but I can go for it step by step. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ おすすめ情報コーナー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 翻訳を勉強したい方へ朗報！ 丁寧な添削で英文法の基本から再確認できますよ。 3万人の読者を誇る英文読解メルマガの作者がお送りします。 「基礎からはじめる英文翻訳入門講座」 今すぐクリック ↓ http://www.1mgkk.com/m/401171/sanhyoku.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── best fit, 最も高い適合性 ────────────────────────────── If something is a good fit, it fits well. ex) Eventually he was happy that the sills and doors were a reasonably good fit. ────────────────────────────── subtle, [形] わかりづらい、とらえがたい、微妙な ────────────────────────────── Something that is subtle is not immediately obvious or noticeable. ex) the slow and subtle changes that take place in all living things. ────────────────────────────── get going, やりはじめる、取りかかる ────────────────────────────── When you get going, you start doing something or start a journey, especially after a delay. [E-DIC] It's time you got going on your homework. 宿題に取りかかってもいい時間だよ ────────────────────────────── underwrite, (…の) 費用を負担する ────────────────────────────── If an institution or company underwrites an activity or underwrites the cost of it, they agree to provide any money that is needed to cover losses or buy special equipment, often for an agreed fee. [TECHNICAL] ex) The government will have to create a special agency to underwrite small business loans. ────────────────────────────── go for it, 思い切ってやる ────────────────────────────── If you go for a particular thing, you choose it or aim to achieve it. If you say 'Go for it' to someone, you are encouraging them to attempt to do something difficult. [E-DIC] （危険なこと、勇気を要することを）やってみる、試みる。 "I do want to marry Sally, but I'm too frightened to mention the M word to her." "Go for it!" 「サリーと結婚したいんだけど、『結婚』という言葉を彼女に言い 出す勇気がないんだ」「いちかばちかやってごらんよ」 ────────────────────────────── その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現 ────────────────────────────── come in handy, 重宝する、役立つ fret about, …について思い悩む shop around, 物色する ■もう一度読んでみよう Which one will give you the best fit? Humor in Japan can be very subtle, but I hope my broken English is no joke. Sign up and get going. Great Lakes will underwrite your study with a subsidy. That's too much all at once, but I can go for it step by step. ■前回の復習の答えです scarcely, ほとんど…ない hit one's head against, …に頭をぶつける advance to, …に進む classroom language, 教室のみで通用する言語 matter of reality, 現実 [実際] 問題 talk the talk, きちんと話す translate into, …に翻訳する、…に変換する in line with, …に合致して、…に応じて ■もう、ご覧いただけたでしょうか 2007年1月から12月の本メルマガのネタを再構成！ 「伸ばしたい！英語力 あきらめないための英語勉強法 2007年度編」 http://magnet.mag2.com/pc/page_c_filemanager_inc_download/?c_commu_file_id=527 （ダウンロードのためにはまぐネットに入会する必要があります） ■お願いです お暇がありましたら「まぐまぐ読者さんの本棚」 に本メルマガを推薦してください。 こちらから推薦できます。 http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html IDは0000147095です。 ■使用した辞書について 英語フレーズ4000とは、アメリカ人の常識フレーズ満載の辞書です。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095050918/englishbbss05-22/ 英辞郎とは、ALCが運営するオンラインの英和和英辞書です。 オンライン版はこちらへ → http://www.alc.co.jp/ CD-ROM版（英辞郎第三版）はこちら↓ http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757411367/englishbbss05-22/ E-DICとは、例文が満載のパソコンで使う英和、和英電子辞書です。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4255002916/englishbbss05-22/ フレーズ辞典とは、NHKやさしいビジネス英語 実用フレーズ辞典 のことです。ビジ英の全てがここに！ http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4140341025/englishbbss05-22/ 英英辞書は下記のものを使っています。 Collins COBUILD Advanced Learner's ENGLSIH DICTIONARY Collins COBUILD Dictionary of Phrasal Verbs 2nd edition Collins COBUILD Dictionary of Idioms 2nd edition Oxford Dictionary of English 2e [ジ] ジーニアス英和大辞典 [リ] リーダーズ英和辞典 [COB] Collins COBUILDの3冊のどれか [ODE] Oxford Dictionary of English [フレーズ辞典] NHKやさしいビジネス英語 実用フレーズ辞典 ■テキストも電子的に購入できます。-> NHK出版 dテキスト http://www.nhk-book.co.jp/d_text/ ■まぐネット！（NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ） http://english.magnet.mag2.com/ 誰でも入会できます。 ■実践ビジネス英語はインターネットで聞くことが出来ます。 http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/business2/index.html 以前紹介したパソコンにダウンロードする方法はこちらです。 http://magnet.mag2.com/pc/page_c_filemanager_inc_download/?c_commu_file_id=520 （ダウンロードのためにはまぐネットに入会する必要があります） ■Skypeでビジ英の勉強会を行っています。 内容はビニエットの読み合わせと気になった点の確認です。 Skypeが使える参加希望者の方は連絡ください。 ■ビジ英を使っている皆さんにオススメのメルマガ＆ホームページ 本メルマガと合わせて購読しましょう。 NHKビジネス英語を120%利用 http://www.mag2.com/m/0000038545.html Welcome to Sanae's place! (スクリプトはここにまとまっています) http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/ ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術 http://www.mag2.com/m/0000139807.htm ■あなたのご質問・ご意見・ご感想お待ちしています このメルマガへの返信で私まで届きます。 いただいたお便りはメルマガ上でハンドルネームで掲載することが ありますのでご了承願います。 掲載を望まない場合は『掲載不可』という注釈をお付けください。 個人的メールをいただいても返信できない場合がございます。 ご了承下さい。 --->8--->8--->8---（チョキチョキ）---->8--->8--->8 ・お名前： ・ハンドルネーム： ・ご質問ご意見など： --->8--->8--->8---（チョキチョキ）---->8--->8--->8 ■NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ 発行者：本多義則 メール：メルマガの返信で届きます ブログ：http://english.e16.org/ メルマガ解除： まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000147095.html Yahoo! http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/4948/ インフォマグ http://www.infomag.jp/Site_1290.html 英語関係のメルマガ相互紹介募集中 http://form1.fc2.com/form/?id=251828 ■英語本なら 昨今「3週間でネイティブと話せる」等を謳った英語ハウツー本 が流行っているが、あなたの周りには『こんなに喋れるように なるなんて！』と喜びの声を上げている人間が一人でもいるか？ 米国赴任で毎日血を吐くような思いで英語を使ってきた挙句、 うなだれて帰国した私達夫婦にとって「3週間」本は噴飯ものに 他ならない。比して本書は一環して「愛」の思想に貫かれており、 本当に英語の時間がない現代人の苦境を真正面から受け止め、 「とにかく英語から離れなければよいのだ」との信念の元、 「コレがダメでもアレがある」と英語学習のモチベーションを 維持してくれる宝珠の一冊である。著者は私達夫婦の共通の友人 であり、その英語学習に対するカルトな…もとい、真摯な姿勢を 感心していたが、本書の徹底さに、私は感嘆し、妻は落ち込んで いる。購入は書店で決めればよいが、間違っても「3週間」本は 買ってはならない。その金で霊感商法の「壷」を買った方がまだ ご利益がある。間違いない。（江端智一） 伸ばしたい！英語力 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4774121665/englishbbss05-22/ ■初めて購読する方へ みなさん、はじめまして。このメルマガは、NHKラジオ第2放送で水木金 の22時35分から22時50分まで放送中の杉田敏先生の「実践ビジネス英語」 を教材にしたメルマガです。 放送では各レッスンは2週間単位で6回構成になっています。 ビジネス英語での質問、メルマガへのご意見などなど ありましたら、私までメールいただければうれしいです。 みなさんも本メルマガで実践ビジネス英語を骨まで しゃぶりつくしましょう！
