2009/12/22
中国語学習をすると面白いことがある
---------------------------------------------- たった1年半でMBAをとる中国語を身につけた学習法 --------------------------2009年12月22號 Vol.166 初めて登録の方、ありがとうございます。m(_ _)m 無料レポート「発音 上達しない7つの方法」 ダウンロード→ http://snipurl.com/w9y1 まいどぉぉ〜ん、高橋です！ ↑伸ばすだけ伸ばしてください。（爆） 前回からずいぶん時間が空いてしまいました。 皆さまお元気にしていらしたでしょうか？ わたしはもちろん元気なのですが、 訳あってメルマガをお休みさせてもらいました。 が、そのお休みも終了して、 これからまたガンガンと発行していこうと思います。 何とぞよろしくお願いします。m(_ _)m さて、年末です。 年 底 快 到 了！！ nian2 di3 kuai4 dao4 le 年末というのは年底ですね。 仕事もそろそろ忙しく、 忘年会も忙しく、 という感じでしょうか？ ちなみに中国では忘年会という言葉がありません。 台湾ではかろうじて「忘年会」と中国語で発音したら、 なんだか通じました。（笑） そうそう、 東南アジアの中国語では、 年末のことを、 「年尾（nian2 wei3）」と言います。 また什麼時候を「幾時（ji3 shi2）」と言ったりします。 不思議でしょ？（笑） 特にこの幾時というのは、 大陸中国語に慣れていると、 最初聞いた時に反応できません。 わたしも分かりませんでした。 なぜ幾時というのか？ それはたぶん、 広東語や福建語を元にする方言から、 普通語へ翻訳しているからだと思われます。 他にもいろんな面白い中国語があります。 完了 これは普通語ではwan2 leと言いますが、 東南アジアの華語（hua2 yu3）では、 wan2 liao3と言います。 了がleではなく、 liao3になるんです。 文末でさえliao3です。 最初期いた時、 面白いと思いました。 中国語も場所が変われば、 その土地の華僑の方言から派生して、 いろんないい方が生まれてくるようです。 東南アジアでは、 家庭では広東語や福建語などの方言、 そして小学校に上がる頃から普通語を勉強します。 これは学校によって変わるのですが、 普通語を教えない学校もあり、 そうなると補習班や周りの環境から勉強したりします。 ですから大陸や台湾で話されている普通語とは、 変わってくるんですね。 発音、単語、これが変わってきます。 ただこうした地方の普通語を聞くにつれて、 中国語って懐が深いなぁと関心したりします。 ですから中国語を覚えながら、 積極的に中国大陸以外の華人（hua2 ren2）と、 話しをしてみてください。 世界が広がると同時に、 新たな発見があるはずです。 その発見の連続が、 あなたの勉強をさらに促進させてくれますよ。 発音教材をリニューアルしました！！m(_ _)m ★「60日間で舌を鍛える中国語発音」 http://www.chuugokugo-hatsuon.com/hatsuontext.html ↑クレジット対応です。＼(^O^)／ ------------------------------------------------------------------- 【中国語情報】 ------------------------------------------------------------------- 知 己 知 彼、百 戦 百 勝 zhi1 ji3 zhi1 bi3 bai3 zhan4 bai3 sheng4 これは日本語でもよく使う、 己を知って、敵を知れば、百戦危うからず、 ですね。 （日本語が怪しいですけど。。。（爆）） まぁ、これを会話で使うのももちろんありですが、 発音が難しい。 特に知と己、 これを続けて言えますか？（￣ー+￣） 百戦百勝も戦はzhanで勝はshengですから、 発音の仕方が違います。 おまけに巻き舌の音ですから、 練習のし甲斐がありますよ。（・∀・）ｂ 発音練習は大切ですね。 → http://www.chuugokugo-hatsuon.com/hatsuontext.html ------------------------------------------------------------------- 【編集後記】 ------------------------------------------------------------------- さて、 来年はちょっと動きがありますので、 楽しみにしています。 また正式に決まったら連絡しますね。 さて、 10月11月12月と、 メルマガ休止して充電していました。 中国語学習や情報について、 たくさんお伝えしたいことがあったのですが、 自分の中で何年かに一回の調整をしていました。 方向性を確かめるという意味で、 葛藤をしていたんですね。 ちょっと時間がかかり過ぎましたけど。 また来年も今年以上に情報を出していきますので、 よろしくお願いいたします。 〜〜〜〜〜オリジナル教材です〜〜〜〜〜 ★「60日間で舌を鍛える中国語発音」 http://www.chuugokugo-hatsuon.com/hatsuontext.html p.s.最後まで読んでくれてありがとうございました。 お友達にこのメルマガをご紹介ください。m(_ _)m 読者あっての高橋です。 ご意見ご感想お待ちしております。 ーーー語 学 最 適 学 習 実 践 会ーーーーーーーーーーーーーーー ■URL ：http://www.chuugokugo-hatsuon.com ■ご感想 ：info■chuugokugo-hatsuon.com ←■を@に変えてね。 ■登録・解除 : http://www.mag2.com/m/0000146995.html ■発行人 :語学最適学習実践会 代表 高橋 勇進 ●このメールマガジンは転送大歓迎です！！ どんどんお知り合いにご紹介ください。m(_ _)m 本文を加工することなくそのままの形で転送してください。 ●本メルマガのコンテンツの著作権は高橋勇進にあります。 書籍やその他の媒体に全て或いは一部を転記する場合は、 高橋までお知らせください。 ●本メルマガにより生じた損害等について発行人は責任は負いません。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 〜欄外コーナー オススメ教材〜 ☆文法書 やさしく くわしい 中国語文法の基礎 守屋宏則著 http://tinyurl.com/cd63k さて、 クリスマスですね。 何かイベントありますか？ わが家は子どものプレゼントのために、 ウルトラマンタロウのDVD13巻を買いました。（笑） これまで、 ウルトラマン ウルトラセブン 帰ってきたウルトラマン を全巻揃えているので、 次はウルトラマンエースか？と思ったんですが、 子どもがタロウがいいと。（爆） 来年は後戻りして、 ウルトラマンエースですね。（・∀・）ｂ 子どものためというより、 お父さん世代が喜びそうです。（笑） 〜〜〜まぐまぐさまからのお知らせ〜〜〜
