『韓流ドラマ鑑賞日記＆ぷちハングル講座』第31号　 07-02-13 [まぐまぐ！]

2007/02/13

『韓流ドラマ鑑賞日記＆ぷちハングル講座』第31号　 07-02-13

○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。○o。
　　

『韓流ドラマ鑑賞日記＆ぷちハングル講座』第31号　 07-02-13

o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。○o。

　ヨロブン、チャルゲセヨ？
　節分も終わり、精神年齢の数だけ豆を食べました！
　
　そして、明日はバレンタイン・デーですね。
　愛しのあの方へのチョコレートの準備はOKでしょうか？
　百貨店のチョコの試食が、個人的に毎年はずせない
　イベントになりつつまります♪
　　
　さて、今日も、楽しく、ワンポイントリスニング！
　一度口に出して発音してみると、より身近になります(^O^)♪

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

プチハングル　その３１　「イッチャナ」

          　　　　　　　「あのね・・・」

　: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :
　　
気持ちとはうらはらに、言いにくいことを切り出すとき。

ちょっとためらいがちに、口ごもる、決まり文句です☆

　: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :

　「イッチャナ」は分解すると　　「イッタ：ある」という存在詞と　

　「～チャナ：～じゃない」という語尾の組み合わせ。

　直訳すると「あるじゃない？」ですが、口語表現で

　話を切り出すときの慣用句になっています。　　
　

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

　◎　韓国映画鑑賞日記　◎

　「夏物語」　　　↓音楽が鳴りますのでご注意を　
　　　　　　　　　　http://www.excite.co.jp/cinema/natsu2007/

　主演：　イ・ビョンホン　　スエ　　　監督：チョ・グンシク

　待ちに待った、イ・ビョンホンさんの主演最新作。
　実際に鑑賞してみると、ビョンホン氏よりもスエさんのほうが
　強く印象に残る作品になっていました。

　６０年代の大学生を演じるビョンホン氏の魅力に...φ(￣▽￣*)ポッ

　前半のゆったりとした夏の日から、冷戦や国家権力が絡んで
　きてからの後半部分がとても対照的。
　
　男女の純情とか、国家が個人の幸せを奪った時代があったことなど
　「忘れてはいけないことがあるんだよ」というメッセージを強く感じました。

　ブログにこれでもかぁ！というくらい、ネタバレした
　レビューを書いていますが、まだ映画をご覧になってない方は
　絶対に読まないでくださいね。
　
  http://plaza.rakuten.co.jp/kdrm319/diary/200702080000/

「夏物語」ノベライズ　上之二郎
価格：￥ 500(定価：￥ 500)
http://www.amazon.co.jp/dp/4087605191/ref=nosim/?tag=kandoradaisuk-22

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　

◇紹介コーナー◇

「ナレッジサーブ」 http://www.knowledge.ne.jp/

このメルマガを読んでくださった　Ｅラーニングの学校です。

私も教材を作成中です～＾▽＾；

他にもいろんな講座がありますので、ご興味のある方はご覧下さいませ♪

◇　あとがき　◇

キッチンでポータブルDVDプレーヤーで韓ドラを視聴しつつ

家事をこなす日々。たっくんが「ママ～♪」と近づいてきたら

ママが泣いていることが、しょっちゅう＾＾；

彼の目に、ママはどう映っているのか、ちょっと心配です。

不規則な発行ペースですが、またお会いできますように！

　　　アンニョンヒゲセヨ　(@^０^)/~　

発行者：のびじゅり６２（韓ドラを愛する、ハングル講師です♪）
　　　　　
ビョンホン記事の翻訳や、育児日記もあります。

マイペースな更新になりますが、遊びに来てくださいませ　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓                　　　　　　

  「韓ドラ大好き！teacher's 新米ママライフ」
　　　　　
　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/kdrm319/

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

発行システム『まぐまぐ！』　　　http://www.mag2.com/

購読登録・解除　はこちらです
http://www.mag2.com/m/0000145941.htm

ご意見ご感想、ご質問はこちらまで♪　kdrama319@yahoo.co.jp

当メルマガの内容の無断転載はお断りいたします。m(__)m　

（知恵を絞って、がんばって書いておりますので。。。）

転載される場合、ご一報いただけると励みになります♪

お友達にオススメしていただくのは、大歓迎です。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆