2006/12/27
『韓流ドラマ鑑賞日記＆ぷちハングル講座』第29号 06-12-27
○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。○o。
『韓流ドラマ鑑賞日記＆ぷちハングル講座』第29号 06-12-27
○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。○o。
ヨロブン、チャルゲセヨ？
来週はもう来年（＠＠；）今年も残りわずかになりました。
主婦にとって忙しいシーズンですが、大掃除の疲れは
韓ドラで癒しましょう！
さて、今日も、楽しく、ワンポイントリスニング！
一度口に出して発音してみると、より身近になります(^O^)♪
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
プチハングル その２９ 「チェス オプソ〜 」
「ついてないわ〜」("￣д￣)
: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :
韓国の人は占いが大好き。
結婚、仕事、と人生の一大転機には、お抱え占い師に
ほぼ必ずみてもらい、その影響力は絶大です。
運勢関連のつぶやきごととして、よく出てきます。
韓国語には他にも、「パルチャ」など、運に関わる単語が
日常会話にちょくちょく顔を出します。
日本でも来年の運勢が気になる時期でもありますね。
: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :
「チェス」は 漢字語で 「財数」という名詞。「運勢」全般を指します。
「オプソ〜」は「オプタ：ない」の口語形。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
◎ 韓流映画鑑賞日記 ◎
「風の息子」 http://k-plaza.com/sonofthewind/
主演：イ・ビョンホン キム・ヒソン キム・ヒョンジュン
９５年の作品で、ビョンホンファンの間では、小汚いチンピラ役のホンピョは
評判悪いし、ストーリーは政治がらみでわかりにくい、と人気の低い作品。
第１話で人間関係さえしっかりつかめば、ストーリー的には面白かった
ですし、若さあふれるホンピョは、まっすぐでかわいい青年でした。
この作品で95年にＫＢＳ優秀演技大賞を、翌年に百想芸術大賞
ＴＶ部門男子演技賞を受賞し、ステップアップした作品。
こぎれいさはありませんが、つらい運命に翻弄されて、
胸にぐっとくるストーリー展開の作品。
ビョンホンシがこの作品を選んだ理由がよく判る気がしました。
「風の息子」 オリジナルサウンドトラック
価格：￥ 3,770(定価：￥ 3,990)
http://www.amazon.co.jp/dp/B0007IMMVU/ref=nosim/?tag=kandoradaisuk-22
風の息子 SPECIAL DVD-BOX
価格：￥ 15,000(定価：￥ 27,300)
http://www.amazon.co.jp/dp/B0006FO6UE/ref=nosim/?tag=kandoradaisuk-22
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
◇紹介コーナー◇
「ナレッジサーブ」 http://www.knowledge.ne.jp/
このメルマガを読んでくださった Ｅラーニングの学校です。
私も教材を作成中ですが、完成は来年に持越しです〜＾▽＾；
他にもいろんな講座がありますので、ご興味のある方はご覧下さいませ♪
◇ あとがき ◇
今年もあと少し。皆様にとってどんな１年だったでしょうか。
個人的には、来年の春に転居も控えて落ち着かない年末です。
韓国語やたっくんを通じて、いろんな人間関係が広がったり、
深まったりしたのがうれしかったです。
なかなか思い通りにいかないことも多いですが、こんなダメオンマでも
必死にくっついてきてくれる、たっくんを抱えながら、周囲に感謝しつつ
来年も自分なりのベストを尽くしていきたいです。
不規則な発行ペースですが、また来年もお会いできますように！
ヨロブン、セへ ポンマニ パドゥセヨ 〜 (@^０^)/~ 良いお年を！
発行者：のびじゅり６２（韓ドラを愛する、ハングル講師です♪）
ビョンホン記事の翻訳や、育児日記もあります。
マイペースな更新になりますが、遊びに来てくださいませ
↓
「韓ドラ大好き！teacher's 新米ママライフ」
http://plaza.rakuten.co.jp/kdrm319/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
発行システム『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
購読登録・解除 はこちらです
http://www.mag2.com/m/0000145941.htm
ご意見ご感想、ご質問はこちらまで♪ kdrama319@yahoo.co.jp
当メルマガの内容の無断転載はお断りいたします。m(__)m
（知恵を絞って、がんばって書いておりますので。。。）
転載される場合、ご一報いただけると励みになります♪
お友達にオススメしていただくのは、大歓迎です。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
