韓流ドラマ鑑賞日記＆ぷちハングル講座 

『韓流ドラマ鑑賞日記＆ぷちハングル講座』第20号　 06-6-12

○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。○o。
　　


『韓流ドラマ鑑賞日記＆ぷちハングル講座』第20号 06-6-12


○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。.o○○o。○o。


ヨロブン、チャルゲセヨ？ 　お久しぶりです〜(*'ー')/ 　

前回１９号を発行してから、はや半年。

まだ、このメルマガあったのねと驚かれていることと思います。

1歳を迎え、よちよち歩きのイタズラ小僧に成長した息子の

育児で手一杯の日々でしたが、これ以上発行期間が空くと

まぐまぐさんから廃刊手続きされてしまうらしく、（−。−；）

育児の合間に、重い腰をあげて、最新号を書いています。

不定期ですが、またおつきあいいただければ、幸いです。

さて、今日も、楽しく、ワンポイントリスニング(^O^)♪


□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

プチハングル　その２０　「カスミ　ティダ」

           　　　　        「胸がドキドキする」
                     ゜+.．゜+。(〃・ω・〃)。+゜．.+゜

: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :

直訳すると、「胸が　走る、飛び跳ねる」

なんだかちょっと詩的な表現で、好きです。(^m^ )クスッ


: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :


「カスミ」は　分解すると　カスｍ　＋　イ

「カスｍ」は　「胸」　　（発音は子音止めで次の母音とつながります）

「イ」　は助詞の　「は、が」にあたります。　

「ティダ」は　　動詞で、「走る、飛び跳ねる」。

韓国ドラマの中では、主人公が走るシーンがたくさん

ありますので、「ティダ」はよく使われています。

耳を澄ましてみてくださいね。


□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■


　◎　韓国映画鑑賞日記　◎

「マラソン」　監督：チョ・ユンチョル　主演：チョ・スンウ。

2005年度の韓国の映画祭を総なめにした作品。

自閉症の19歳の青年がフルマラソンを走りぬく。

彼を献身的に支える母にキム・ミスク。

母親やコーチと主人公が心を通わすシーンに　今回の

「カスミ　ティダ」が使われています。

私のメルマガのように？　何かに行き詰っている人にはオススメの

爽快感の残る作品です。 ｄ（＊￣o￣)


□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■


◇紹介コーナー◇

このメルマガを読んでくださった　Ｅラーニングの学校です。

ナレッジ・サーブ　　http://www.knowledge.ne.jp/

こちらで、講座開講の準備中です。

いろんな講座がありますので、ご興味のある方はご覧下さいませ♪



◇　あとがき　◇ 

たっくんオンマとして、日々成長する息子の夜泣き、離乳食、

よちよち歩きの見守り、ママ友とのおつきあいと、楽しくも

不慣れな日々が続いています。（＠□＠；）

当然、ドラマや映画を鑑賞することもままならず、焦ってばかり。

韓ドラ視聴も、浦島太郎さん状態です。

私が書こうとしていることなんて、皆さんもうご存知なのでは・・・？？

と、だんだん自信も失くしたりして。

でも、「マラソン」の主人公のように、粘り強く復刊していければ、と思っています。

Eラーニングの教材も、作りかけては、考えがまとまらず、亀にも

負けているペースですが、完成したらこのメルマガでもご紹介します☆

不規則な発行ペースですが、またお会いできますように！


ヨロブン、アンニョンヒケゲセヨ〜　(@^０^)/~



発行者：のびじゅり６２（韓ドラを愛する、ハングル講師です♪）
　　　　　
ビョンホンブログのバックナンバーや、育児日記もあります。

マイペースな更新になりますが、遊びに来てくださいませ　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓                　　　　　　   

  「韓ドラ大好き！teacher's 新米ママライフ」 
　　　　　
　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/kdrm319/



◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


発行システム『まぐまぐ！』　　 　http://www.mag2.com/

購読登録・解除　はこちらです 
http://www.mag2.com/m/0000145941.htm

ご意見ご感想、ご質問はこちらまで♪　kdrama319@yahoo.co.jp



当メルマガの内容の無断転載はお断りいたします。m(__)m　

（知恵を絞って、がんばって書いておりますので。。。）

転載される場合、ご一報いただけると励みになります♪

お友達にオススメしていただくのは、大歓迎です。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。