2009/11/09
11/14（土）パソナ広州『華南地区就職説明会～2010年アジア大会開催の熱い華南で働こう！～』in 北京
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ アジア・中国関連職に転職・就職したい人のための！ ２００９/１１/０６号 『カモメ中国転職＋アジア』 http://www.kamome.cn ※みなさんのライバルは ３，２１４名(配信数) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ いつもカモメ中国転職＋アジアをご覧頂きありがとうございます。 １１/０６金曜日号の配信が、手違いでうまく配信できていませんでした。 大変申し訳ございませんでした。 週明けとなってしまいましたが再送させて頂きます。 ＜目次＞ 1.週末カモメ編集部通信 2.近日のセミナー情報 3.カモメ求人情報（2009/11/04～2009/11/06） 4.多少銭? in Shanghai ■週末カモメ編集部通信──────────────────────── こんにちは！ 華南・香港出張から戻ったばかりのカモメ先輩が、また北京出張へ。 スナフキンやないかーーーっい。不不不!!!本当におつかれさまです！ かもめっこです。 今週は久しぶりのかもめっこ初体験記～。 初☆まつげパーマを体験してまいりました。 先日、お友達からまつげパーマのモニターさん募集の お話を紹介してもらったのがきっかけ。 まあ、ちょいと、コワいけどー、タダだしー、女子力もUPできる？！と、 心も体も万全の準備で臨んだわけですが。。。 なんと、シアワセ気分～～。 仰向けの姿勢で、寝ているだけ。 そして、巻き巻きの作業の途中、目を開けていても大丈夫なのです。 前日は、睡眠たっぷり8時間。 まだ、午前中の今、このまま、横になったまま目をつぶると また、寝てしまいそうだったので 目を開けて、ちょっと作業でもみていようと思ったんですが、 気がつくと、一緒に口が開いてしまいます。 閉じろ、閉じろ。。。ううぅ、できない。。。一緒に開いちゃう。 ・・・で結局、目を閉じることに。 前日あれだけ睡眠たっぷりでも、やっぱり半分夢みごこちで寝ちゃいました。 1時間くらいで全部終了。 目をあけてびーーくりです。スゴ☆ぱちぱち☆ぱちくりー。 そして、帰りのバスの中。 目をぱちぱちさせながら、気分は、あゆ～。 なーのーにー？！！ ドアの近くに立っていた、私に向かって 必死に交通カードをかざそうとしているオヤジがいたんですけどーー。 切符売りのおばさんに、まちがえられたんですけどーー。 納得いかないですわー。 では、また来週～。 ■近日のセミナー情報 ─────────────────────────────────── 今週は以下の場所でセミナーが開催されています。 お近くの方は、この機会にお話を聞くだけでもいかがでしょうか。 ※予約制のセミナーもありますので、参加の前に一度各社までご確認ください。 ○11/14（土）『週末個別登録会』 in 上海 http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=1051 JAC Recruitment China 上海 中国での就職・転職をお考えの方向けに週末個別登録会を開催します。 平日はお忙しい方もじっくり今後のキャリアについて考えてみませんか？ 年末に向けて日本へのご帰国をお考えの方もお気軽にご相談下さい。 ○11/14（土）『華南地区就職説明会』 in 北京 http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=488 パソナ広州 学んだ語学を生かして中国で活躍したいと考えている方、是非ご応募下さい。 参加費無料★参加者全員にPASONAオリジナルエコバックプレゼント！ ○11/17（火）『好感が持てる話し方セミナー－印象に残る自己紹介－』 in 上海 http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=1065 インテリジェンス上海 参加型講座で、自分、他の人の良い所探しそのアピール方法をお教えします！ 簡潔に、かつ、効果的に記憶に残る自分になるには？ ○～11/27（金）『中国人新人社員ビジネスマナー研修』 in 東京 http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=948 インテリジェンス 前回好評だったインテリジェンスさん東京登録会が好評につき現在も開催中！ 「日本採用ではどんな求人が多いの？求められるスキルは？現地採用の給与相 場は？」などお一人お一人の様々な疑問にお答えさせていただきます。 ○予約制『キャリアカウンセリング・連日いつでも受付中！』 http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=178 パソナ上海 広州 北京 深セン 中国お仕事情報をいち早くゲット！！夜間のご来社も受け付けていますので、 お仕事帰りでもカウンセリングが受けられます。 ○随時受付中『 留学生対象！中国就職個別相談会 』 http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=660 インテリジェンス北京 日本人留学生大歓迎！中国就職にご興味がある方、お話を聞きたい方、 個別でじっくり相談に乗ります！ ○予約制『 履歴書・職歴書改造講座 』 http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=30 上海テンプスタッフ 上海テンプスタッフでは、皆さまが就職活動で誰もが経験する書類審査の ポイントをコンサルタントが丁寧に魅力のある履歴書を考えていきます。 □今週の求人───────────────────────────── ○営業・販売 15件 ○事務・企画・管理 15件 ○仕入・購買・物流 5件 ○生産管理・品質管理 4件 ○事務系専門職 6件 ○技術系専門職 1件 ○ＩＴ関連職 5件 ○コールセンター・顧客サポート 4件 ○旅行・サービス関連職 3件 ○クリエイティブ 2件 ○通訳・翻訳 6件 ○その他 1件 ○シニア 5件 【営業・販売】 ---------------------------------------------------------------------- 営業 http://kamome.cn/docs/18759 日本企業へのアクセサリー営業、アクセサリーの企画立案。 仲介募集 / 広州市 営業企画 http://kamome.cn/docs/18763 自動車メーカーの販促に関する企画・提案営業メイン。給与：8,000～10,000元 仲介募集 / 北京市 営業 http://kamome.cn/docs/18750 上海にてアパレル営業スタッフ募集！給与：10,000元前後 仲介募集 / 上海市 食品営業 http://kamome.cn/docs/18745 冷凍食品の営業（コロッケ、ハンバーグ等）。給与：12,000-13,000元 仲介募集 / 広州市 営業 http://kamome.cn/docs/18738 日系小型ﾓｰﾀｰメーカーへの希土類磁石の販売営業。給与：手取11,000元前後 仲介募集 / 上海郊外 営業 http://kamome.cn/docs/18736 中国で展開する日本企業の広告宣伝活動を担当。 仲介募集 / 上海市 企画営業 http://kamome.cn/docs/18756 PR・広告代理店業界または印刷業界での経験ある方。給料：月10,000元前後 仲介募集 / 上海市 営業スタッフ http://kamome.cn/docs/18748 新規開拓営業、ルートサービス営業、中国国内の出張有。給与：12,000元～ 仲介募集 / 蘇州市 ＩＴ営業 http://kamome.cn/docs/18744 ソフトウェア営業。アパレル業界の経験者限定。給与：税込10,000元くらい～ 仲介募集 / 上海市 デバイス営業 http://kamome.cn/docs/18728 マグネットデバイスの営業業務。関連製品知識は日本研修で習得。 仲介募集 / 上海市嘉定区 営業 http://kamome.cn/docs/18712 営業業務全般。未経験者歓迎！一から教育・サポートします。 日系運輸・倉庫業 / 上海市 天津事務所所長 http://kamome.cn/docs/18729 事務所の運営管理、既存顧客のフォロー。給与：10,000～13,000元手取 日系貿易会社 / 天津市 総経理アシスタント http://kamome.cn/docs/18724 日系貿易会社上海拠点の管理。基本給：8,000～10,000RMB 日系食品貿易会社 / 上海市 営業 http://kamome.cn/docs/18714 顧客対応、市場維持。給与：15,000ぐらい 日系製造業 / 上海市 営業 http://kamome.cn/docs/18713 日系企業向け人材育成教材の営業・販売等。 日系サービス会社 / 北京市 【事務・企画・管理】 ---------------------------------------------------------------------- ▽社長アシスタント http://kamome.cn/docs/18742 日系企業顧客様窓口業務、受発注業務全般管理サポート、新規顧客開拓。 SUNMAX / 上海市 ▽スタッフ募集 http://kamome.cn/docs/18739 1．WEB広告運用2．市場情報収集、調査、分析3．WEB広告レポート作成ほか。 北京欧芙特信息科技有限公司 / 北京市 ▽営業事務 http://kamome.cn/docs/18721 急募！日本本社・支店の注文処理業務。 上海太成ボタン有限会社 / 上海市 (1)総務 (2)財務・経理 http://kamome.cn/docs/18765 一般事務業務経験者or総務経理関係経験者。中国語（ビジネスクラス）必須。 仲介募集 / 蘇州市 生産管理、企画提案 http://kamome.cn/docs/18752 アパレル業界での生産管理と企画提案。給与：10,000元手取 日系アパレル会社 / 上海市 営業内勤 http://kamome.cn/docs/18749 既存顧客の対応業務及び日常業務の通訳・翻訳。その他周辺業務。 法律事務所 / 蘇州市 (1)企画事務 (2)受付事務 http://kamome.cn/docs/18740 主には日本人顧客向けのサービスを提供します。給与：税込10,600元 仲介募集 / 上海市 企画営業 http://kamome.cn/docs/18756 PR・広告代理店業界または印刷業界での経験ある方。給料：月10,000元前後 仲介募集 / 上海市 営業アシスタント http://kamome.cn/docs/18734 既存日系顧客への同行訪問など。給与：10,000～12,000元手取 仲介募集 / 上海市 業務アシスタント http://kamome.cn/docs/18726 日本との連絡、納期・品質調整等工場との連携業務等。基本給：10,000RMB前後 日系出版関連業 / 上海市 Gerenral Affair Manager http://kamome.cn/docs/18757 人事・総務・経理全般を統括するマネジャー職の募集です！ 仲介募集 / ベトナム ホーチミン市 秘書 http://kamome.cn/docs/18755 社長や副社長と現地スタッフとのミーティング時の通訳等。 製造業 / ベトナム ビンズン省 市場担当 http://kamome.cn/docs/18704 各地店頭管理、予算管理、翻訳、通訳など。 給与：税込6,000～8,000元 仲介募集 / 上海市 総経理アシスタント http://kamome.cn/docs/18724 日系貿易会社上海拠点の管理。基本給：8,000～10,000RMB 日系食品貿易会社 / 上海市 総経理補佐（秘書）※面接：北京のほか、東京でも可能 http://kamome.cn/docs/18733 通訳・翻訳業務、営業に同行しての交渉サポート業務。給与：RMB8,000-10,000 仲介募集 / 北京市 【仕入・購買・物流】 ---------------------------------------------------------------------- 資材購買部長 http://kamome.cn/docs/18727 試用期間6ヶ月終了後、日本採用の可能性有。基本給：15,000RMB～ 日系電子部品メーカー / 上海市、その他海外 購買 http://kamome.cn/docs/18754 部品の発注、納期管理、コストダウン。給与：HKD15,000 仲介募集 / 広東省江門市 営業 http://kamome.cn/docs/18712 営業業務全般。未経験者歓迎！一から教育・サポートします。 日系運輸・倉庫業 / 上海市 資材課長 http://kamome.cn/docs/18720 サプライヤー管理、新規顧客開拓、価格納期管理等。給与：9,000～13,000元 仲介募集 / 上海嘉定 購買責任者 http://kamome.cn/docs/18708 購買・中国人部下の管理、政府関連などとの交渉も担当。給与：20,000元前後 仲介募集 / 広州市 【生産管理・品質管理】 ---------------------------------------------------------------------- 生産管理、企画提案 http://kamome.cn/docs/18752 アパレル業界での生産管理と企画提案。給与：10,000元手取 日系アパレル会社 / 上海市 品質管理課長 http://kamome.cn/docs/18723 品質管理全般、ISO/法規、現場品質管理指導など。給与：9,000～13,000元 仲介募集 / 上海市 生産管理 http://kamome.cn/docs/18725 駆動装置メーカーの工場にて生産管理をご担当。基本給：10,000～15,000RMB 仲介募集 / 江蘇省常州市 CSR担当 http://kamome.cn/docs/18703 取引工場の労働環境モニタリング。給与：税込10,000元 仲介募集 / 上海市 【事務系専門職】 ---------------------------------------------------------------------- (1)総務 (2)財務・経理 http://kamome.cn/docs/18765 一般事務業務経験者or総務経理関係経験者。中国語（ビジネスクラス）必須。 仲介募集 / 蘇州市 財務 http://kamome.cn/docs/18719 財務、総務など管理部門。語学不問！ 日系運輸、倉庫業 / 上海市 財務マネジャー http://kamome.cn/docs/18753 一般会計業務。年間予算書の作成業務、日本人ディレクターへの報告等。 仲介募集 / 深セン市 財務担当 http://kamome.cn/docs/18743 財務会計全般。副総経理の補助。給与：20,000元程度～ 仲介募集 / 上海市 財務課長 http://kamome.cn/docs/18707 製造会社での財務経験がある方優遇致します！給与：20,000元以上 電子部品会社 / 東莞市 管理担当 http://kamome.cn/docs/18693 経費・損益計算、売上、利益などのPL資料作成等。給与：10,000～12,000元税込 仲介募集 / 上海市 【技術系専門職】 ---------------------------------------------------------------------- 機械エンジニア主管 http://kamome.cn/docs/18722 機械部品に国産化管理。給与：10,000～15,000元総支給 仲介募集 / 上海嘉定 【ＩＴ関連職】 ---------------------------------------------------------------------- ▽スタッフ募集 http://kamome.cn/docs/18739 1．WEB広告運用2．市場情報収集、調査、分析3．WEB広告レポート作成ほか。 北京欧芙特信息科技有限公司 / 北京市 SAP ERPシステムエンジニア http://kamome.cn/docs/18760 SAP、ＭＣＳＥ，ＣＣＮＡ 資格保持者。給与：20－28Ｋ程度 IT業 / 香港市 データ入力 http://kamome.cn/docs/18718 未経験、語学不問！給与：8,000～10,000元 日系運輸、倉庫業 / 上海市 ＳＥ http://kamome.cn/docs/18717 システムエンジニア経験者募集。語学不問！ 日系運輸、倉庫系 / 上海市 ＩＴ営業 http://kamome.cn/docs/18744 ソフトウェア営業。アパレル業界の経験者限定。給与：税込10,000元くらい～ 仲介募集 / 上海市 【コールセンター・顧客サポート】 ---------------------------------------------------------------------- カスタマーサポート担当 http://kamome.cn/docs/18758 メールで日本の重要顧客の対応、レポート作成など。給与：10,000～16,000元 欧米系IT関係会社 / 上海市 生活サポート http://kamome.cn/docs/18735 住居者への生活サポート業務等。給与：10,000元税込～ 不動産業界 / 上海市 CS担当 http://kamome.cn/docs/18715 カスタマーサービス、顧客維持。給与：7,000～10,000 日系製造業 / 上海市 OAサポート http://kamome.cn/docs/18702 日本人からの問合せ対応の一次窓口、調達代行業務等。給与：税込10,000元 仲介募集 / 上海市 【旅行・サービス関連職】 ---------------------------------------------------------------------- ▽すし職人 http://kamome.cn/docs/18732 寿司/和食の仕込み・調理及び、レストランにおける店内業務。給料：12,000元～ 上海玉葉庭餐亭 / 上海市 フロント接客サービス http://kamome.cn/docs/18737 日本人団体の対応（チェックインサポートなど）、サポート業務等。 ホテル業 / 上海市 料理長サポート http://kamome.cn/docs/18716 料理長サポート全般（調理、従業員教育・育成、仕入れ等）給与：8,000～12,000 日系サービス業 / 上海市 【クリエイティブ】 ---------------------------------------------------------------------- グラフィック・デザイナー http://kamome.cn/docs/18731 日本の大手消費財メーカーの広告デザイン作成等。給与：12,000～15,000元手取 仲介募集 / 上海市 グラフィックデザイン http://kamome.cn/docs/18711 POP、カタログ、ポスターのデザイン業務。給与：10,000～15,000 日系広告・内装・貿易業 / 上海市 【通訳・翻訳】 ---------------------------------------------------------------------- 営業内勤 http://kamome.cn/docs/18749 既存顧客の対応業務及び日常業務の通訳・翻訳。その他周辺業務。 法律事務所 / 蘇州市 通訳･翻訳 http://kamome.cn/docs/18746 中国系コンサルティテング会社での通訳・翻訳業務、日本語チェック等。 仲介募集 / 北京市 秘書 http://kamome.cn/docs/18755 社長や副社長と現地スタッフとのミーティング時の通訳等。 製造業 / ベトナム ビンズン省 翻訳者（仏語－日本語） http://kamome.cn/docs/18751 フランス本土でグループ会社を含め、多彩なメディア活動をしている会社です。 仲介募集 / ベトナム ホーチミン市 市場担当 http://kamome.cn/docs/18704 各地店頭管理、予算管理、翻訳、通訳など。 給与：税込6,000～8,000元 仲介募集 / 上海市 総経理補佐（秘書）※面接：北京のほか、東京でも可能 http://kamome.cn/docs/18733 通訳・翻訳業務、営業に同行しての交渉サポート業務。給与：RMB8,000-10,000 仲介募集 / 北京市 【その他】 ---------------------------------------------------------------------- エステ店店長補佐 http://kamome.cn/docs/18730 日系エステ店での上海第1号店の立上げスタッフです。基本給：10,000RMB前後 仲介募集 / 上海市 【シニア】 ---------------------------------------------------------------------- 財務 http://kamome.cn/docs/18719 財務、総務など管理部門。語学不問！ 日系運輸、倉庫業 / 上海市 財務担当 http://kamome.cn/docs/18743 財務会計全般。副総経理の補助。給与：20,000元程度～ 仲介募集 / 上海市 品質管理課長 http://kamome.cn/docs/18723 品質管理全般、ISO/法規、現場品質管理指導など。給与：9,000～13,000元 仲介募集 / 上海市 機械エンジニア主管 http://kamome.cn/docs/18722 機械部品に国産化管理。給与：10,000～15,000元総支給 仲介募集 / 上海嘉定 資材課長 http://kamome.cn/docs/18720 サプライヤー管理、新規顧客開拓、価格納期管理等。給与：9,000～13,000元 仲介募集 / 上海嘉定 ■多少銭? in Shanghai───────────────────────── 「日本とも変わらない」と言われている最近の上海の物価。 カモメ編集部スタッフが上海から現地の物価をなんとなくお伝えしていきます。 【今週のお題】 太平洋百貨 徐家匯店の前の野外広告 年間契約４３５万元 （日本円：約 ５,７５７万円） カモメです。 カモメオフィスから少し歩いた場所にある徐家匯広場は ６つのショッピングセンターやデパートが集まるかなり賑やかな場所。 タクシーから広場を見上げると、 ショッピング街のきらびやかな照明と一緒に たくさんの電光ディスプレーや野外広告が、 歩行者にむけてマーケティング活動をしています。 中国にいると電光ディスプレーや野外広告の多さには未だに圧倒されますが 「これって、いくらくらいで、広告が出せるのか？」 と、ふと思い調べてみました。 中国の野外広告媒体のポータルサイト 『中国戸外広告網』(http://shanghai.0127.cn/)によると たとえば、徐家匯広場のある老舗デパート 太平洋百貨・徐家匯店の前の野外広告は ・年間契約で４３５万元（＝５,７５７万円） ・推定交通量１日１０００万人（そんなに通るんですね） ・詳細： http://shanghai.0127.cn/Media/2008/4/15506.htm だそうです。 ここの広告枠は、だいたい、いつも化粧品の広告が入っていますね～ ブランドを浸透させるって、ほんとお金かかってるんですね。 ■＜求職者の皆様へ＞───────────────────────── カモメ中国転職に掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報 に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するもの ではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認され ることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく 異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいた します。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきま す。皆様のご協力をお願いいたします。 info@kamome.cn ■＜謝謝＆Thanks！＞───────────────────────── カモメ中国転職＋アジアは、人材紹介会社各社からの スポンサーシップ広告費を収益のメインに運営されております。 ★アジア・中国転職のための人材紹介会社ガイド →中国版 http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=16 →アジア版 http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=139 謝謝,下回再見! ＆ See You Later! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本人のための海外求人情報サイト『カモメ』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■『カモメ中国転職』 http://kamome.cn ■『カモメアジア転職』 http://kamome.asia ■『鴎際ＪＯＢ(中国人エリート)』http://oujijob.cn ■『カモメＢＺ(中国ビジネス)』 http://kamome.bz 発 行： 空カモメ株式会社 編 集： 上海鴎際広告有限公司 お問合せ： 『カモメ中国転職＋アジア』運営局 info@kamome.cn Copyright（C）2009 , Sola Kamome Co.,Ltd. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
