2009/06/06
6/24・25（東京）26（名古屋）29（福岡）30（大阪）開催：メイテックグループ「中国就職説明会 （第11回）」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ アジア・中国関連職に転職・就職したい人のための！ ２００９/０６/０５号 『カモメ中国転職＋アジア』 http://www.kamome.cn ※みなさんのライバルは ２，９２８名(配信数) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃■メイテックグループ日本人ミドル・シニア層対象 中国転職支援説明会(第11回) ┃ http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=3 ┃ 6/24,25（東京）、26（名古屋）、29（福岡）、30（大阪)【予約制】 ┃ ┃ ※メイテックグループ中国拠点（上海・広州・大連・北京）でのご相談は随時受付 ┃ 【対象】 中国での就業に興味をお持ちの３０歳代〜６０歳代の管理職 ┃ または技術職経験者の方。 ┃ ┃ 【内容】 中国の雇用環境や求人動向・生活全般事情などの紹介に加え、 ┃ 応募される方々の経験や専門分野に照らし合わせながら、 ┃ 就業可能性や具体的な業務事例の紹介をいたします。 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜目次＞ 1.週末カモメ編集部通信 2.近日のセミナー情報 3.カモメ求人情報（2009/06/03〜2009/06/05） 4.多少銭? in Shanghai ■週末カモメ編集部通信―――――――――――――――――――――――― こんにちは！ 本日の上海、午後から突然の暴風雨でした。その音にびっくり！ かもめっこです。 先週5/28は旧暦の5/5端午節。 日本でも端午の節句にはちまきを食べますが 中国もちまきを食べます。 中国のちまきは、もち米を竹の葉などで三角形の形にして 蒸しあげたものです。 種類も豊富で、ここ上海でもスーパーやコンビニなどで 手軽に買うことができますが、 やっぱり家庭でつくるのが一番！ そこで、今年の端午節、 サクラちゃん家で、わたくしかもめっこ、 初！ちまき作りを体験してきました。 今回かもめっこが挑戦したちまきは、 五穀米ナツメ入りちまき☆です。 実はサクラちゃんママはちまき作りの名人！ 味はもちろん、大きさもとにかくBIGなのです！ どうやら、竹の葉を2枚使って作るみたいです。 私も、2枚で挑戦することにしましたが、 途中で葉っぱがずれて、うまく包めません。 さすがに、いきなり名人技はできるわけなかったと反省。。。 一枚で挑戦することに。 でも、またこれもなかなかむずかしい。 うまく三角形の形にならないんです。 それから、何度もサクラちゃんママの作り方を見ながら コツをつかもうと、何度もバラして作り直しの繰り返し。 結局、 サクラちゃんママが10個ほどのちまきをつくるのに 私とサクラちゃんは、やっと3個つくるのが精一杯。 お恥ずかしい話ですが、 どうみても、三角形にはみえない、 犬のウ○チ？のようなちまきが出来上がりました。 そして、気がつくと私のまわり、 まるで砂遊びをしたあとのように。五穀米が散乱。 ちまきを作りにきたのか、散らかしにきたのか。。。 なにはともあれ、ちまき作り完了！で、 そのあと、みんなで試食会。 形は不細工でしたが、 やっぱり手作りの味は最高においしかったです。 そして、初めてにしては上出来とほめてくれる サクラちゃんママに感謝、感謝です。 では、また来週〜。 ■近日のセミナー情報――――――――――――――――――――――――― 今週は以下の場所でセミナーが開催されています。 お近くの方は、この機会にお話を聞くだけでもいかがでしょうか。 ※予約制のセミナーもありますので、参加の前に一度各社までご確認ください。 ○6/10(水)『 HSK文法対策 無料講座 開催 』in 上海 http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=808 インテリジェンス上海 ◆HSK初中級試験（旧型・文法のみ）に向けての無料講座を開催します！◆ 【講師】劉綿花 老師 ○6/11(木)『 NHST就職説明会 』in 東京 http://kamome.cn/docs/10663 NHST 人事担当者からNHSTでのお仕事内容をご説明いたします。 また希望者には希望者に説明会終了後面談を行います。 特にお持ちいただくものはありません。お気軽にご参加ください！ ○6/12(木)『 アパレル企業見学会開催 』in 上海 http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=801 上海テンプスタッフ 上海テンプスタッフは、上海でお仕事探しを考えていらっしゃる皆さんに 日系企業を訪問する機会を提供し上海でのお仕事環境・現場の声を肌で感 じていただきたいと思っております。 ○〜6/26(金)『 中国転職！個別相談会（日本人/中国人対象） 』in 東京 http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=754 インテリジェンス 中国語を活かして働く！中国での仕事経験を活かして働く！ 初めての中国転職の方も中国でのお仕事経験が豊富な方も是非お気軽にご参加 ください。在職中の方には平日夜間、土日のご相談にも応じさせて頂きます。 ○常時開催『 留学生対象！中国就職個別相談会 』 http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=660 インテリジェンス北京 留学生大歓迎！中国就職にご興味がある方、お話を聞きたい方、 個別でじっくり相談に乗ります！（完全予約制） ■今週の求人――――――――――――――――――――――――――――― それでは、6月3日（水）〜 6月5日（金）までの求人のご案内です。 ○営業・販売 11件 ○事務・企画・管理 5件 ○仕入・購買・物流 3件 ○生産管理・品質管理 13件 ○事務系専門職 5件 ○技術系専門職 5件 ○ＩＴ関連職 1件 ○コールセンター・顧客サポート 1件 ○旅行・サービス関連職 5件 ○クリエイティブ 2件 ○通訳・翻訳 3件 ○日本語教師 5件 ○その他 2件 ○シニア 1件 【営業・販売】 -------------------------------------------------------------------------- 営業 http://kamome.cn/docs/16543 急募！WEB・広告・IT関連の提案型営業。給与：10,000元/月 仲介募集 / 上海市 営業 http://kamome.cn/docs/16533 化学品の営業（新規開拓）。給与：10,000〜15,000元税込 化学品輸出入貿易専門商社 / 上海市 営業＆品質管理 http://kamome.cn/docs/16515 農業製品貿易会社にて営業＆品質管理全般。給与：2,000〜3,000ドル 農業製品貿易会社 / ベトナム ホーチミン近郊 営業 http://kamome.cn/docs/16520 既存会員企業の管理および医療アシスタンス商品新規会員開拓営業。 日系保険会社 / 北京市 営業担当或いは営業経理 http://kamome.cn/docs/16504 新規開拓及び既存顧客のフォロー。給与：月15,000元くらい 香港系企業 / 東莞市 営業・顧客管理 http://kamome.cn/docs/16503 日系企業に対する複合機の販売業務。給与：12,000〜17,000元 仲介募集 / 深セン市 営業 http://kamome.cn/docs/16519 印刷業界の経験、または製造業界での営業経験者。給与：20,000〜25,000元/月 印刷業 / 深セン市 営業及営業管理者 http://kamome.cn/docs/16501 プリント板製造機械/検査機械の販売。給与：US$2,000〜4,000くらい 仲介募集 / 深セン市または蘇州市 営業 http://kamome.cn/docs/16493 食品関連の営業。給与：10,000〜15,000元税込 大手日系商社 / 上海市 営業 http://kamome.cn/docs/15915 金属加工メーカーでの営業。給与：8,000〜20,000元 金属加工メーカー / 中山市 営業チームリーダー http://kamome.cn/docs/16484 複写機直販営業チームリーダー。給与：税込15,000〜20,000元 仲介募集 / 上海市 【事務・企画・管理】 -------------------------------------------------------------------------- ▽1.日本人秘書 2.コンサルタント※面接地は北京、上海、東京、大阪等で可能 http://kamome.cn/docs/16560 1.首席代表スケジュール調整等。2.M＆A（日中間の資本提携）等 中國綜合研究所有限公司 / 北京市 新商品企画担当 http://kamome.cn/docs/16555 食品メーカーの新商品の開発・立案業務。 仲介募集 / 上海市 企画部長アシスタント http://kamome.cn/docs/16525 各種社内制度の企画立案及び施工、経営計画の立案サポートなど。 日系ＩＴ企業 / 天津市 秘書 http://kamome.cn/docs/16528 マネージングディレクターの秘書。２年以上の秘書経験者。給与：18Ｋ〜22Ｋ 仲介募集 / 香港市 財務 http://kamome.cn/docs/16482 オフィス設立準備、会社登記。給与：税込10,000元まで 仲介募集 / 上海市 【仕入・購買・物流】 -------------------------------------------------------------------------- 生産管理、購買 http://kamome.cn/docs/16505 購買ほか、工場内外の入出荷管理。給与：月20,000〜25,000HKD 仲介募集 / 深セン市 生産管理兼購買 http://kamome.cn/docs/16540 生産管理又は購買経験5年以上ある方。 電子部品製造 / 深セン市 生産管理・購買マネージャー http://kamome.cn/docs/16521 深センの工場にて生産管理業務、購買業務管理など。給与：RMB18,000〜25,000 日系商社 / 深セン市外 【生産管理・品質管理】 -------------------------------------------------------------------------- 生産管理 http://kamome.cn/docs/16557 アパレル業界で更なるキャリアアップを目指している方募集！ 仲介募集 / 上海市 工場長、生産経理 http://kamome.cn/docs/16529 工場管理のある方を大募集です。給与：20,000−30,000元 仲介募集 / 昆山市 営業＆品質管理 http://kamome.cn/docs/16515 農業製品貿易会社にて営業＆品質管理全般。給与：2,000〜3,000ドル 農業製品貿易会社 / ベトナム ホーチミン近郊 食品関連工場管理 http://kamome.cn/docs/16514 食品関連工場にて経験ある方、優遇。給与：2,000〜3,000ドル 仲介募集 / ベトナム ホーチミン近郊 生産管理、購買 http://kamome.cn/docs/16505 購買ほか、工場内外の入出荷管理。給与：月20,000〜25,000HKD 仲介募集 / 深セン市 生産管理兼購買 http://kamome.cn/docs/16540 生産管理又は購買経験5年以上ある方。 電子部品製造 / 深セン市 品質管理 http://kamome.cn/docs/16527 クレームの対応、処理、社内品質関連、技術関連管理。給与：1〜2万人民元/月 機械有限会社 / 蘇州市 生産・品質管理職 http://kamome.cn/docs/16517 日本のメーカーとの連絡業務など。給与：8,000〜12,000元 日系鋼材企業 / 大連市 白物家電専門家 http://kamome.cn/docs/16507 品質管理、商品開発、商品企画など。給与：28,000〜50,000元以上 仲介募集 / 青島市 製造部副部長 http://kamome.cn/docs/16485 生産管理、6S管理、品質管理。給与：税込10,000〜16,000元 仲介募集 / 上海市 生産管理・購買マネージャー http://kamome.cn/docs/16521 深センの工場にて生産管理業務、購買業務管理など。給与：RMB18,000〜25,000 日系商社 / 深セン市外 製造マネージャー http://kamome.cn/docs/16500 製造管理、生産現場管理。給料：15,750-20,000 日系電子メーカー / 東莞市 品質保証・製造管理者 http://kamome.cn/docs/16475 TV用スタンドの組み立て製造管理、品質保証管理等。給与：25,000〜30,000元 日系メーカー / 広州市近郊 【事務系専門職】 -------------------------------------------------------------------------- ▽1.日本人秘書 2.コンサルタント※面接地は北京、上海、東京、大阪等で可能 http://kamome.cn/docs/16560 1.首席代表スケジュール調整等。2.M＆A（日中間の資本提携）等 中國綜合研究所有限公司 / 北京市 リスクマネジメント担当者 http://kamome.cn/docs/16542 提携企業の信用調査など。給与：10,000元/月 仲介募集 / 上海市 トレーダー http://kamome.cn/docs/16532 日本株担当のトレーダー。日本顧客の注文執行など。給与：〜２５Ｋ 金融 / 香港市 財務 http://kamome.cn/docs/16482 オフィス設立準備、会社登記。給与：税込10,000元まで 仲介募集 / 上海市 パラリーガル（翻訳） http://kamome.cn/docs/16423 法律に関するルール、文書などの翻訳。給与：9,000〜12,000元手取 法律事務所 / 上海市 【技術系専門職】 -------------------------------------------------------------------------- 技術エンジニア http://kamome.cn/docs/16539 3年以上の樹脂成形、金型 経験者。給与：15,000〜25,000RMB 日系射出成形業 / 深セン市 エンジニア及エンジニア管理者 http://kamome.cn/docs/16502 PCB製造機械/検査機械の技術支援。月額給与：2,000USD-4,000USD 仲介募集 / 深セン市または蘇州市 プロジェクトマネージャー http://kamome.cn/docs/16496 プロジェクト開発担当、実行、生産進捗管理など。給与：手取12,000〜 仲介募集 / 上海市 技術主任候補 http://kamome.cn/docs/16495 レーザー器械の設計、開発業務。給与：15,000−20,000元 仲介募集 / 上海市 エンジニア管理 http://kamome.cn/docs/16480 エンジニア及エンジニア管理者。給与：2,000〜4,000USDくらい 日系技術専門商社 / 深セン市または蘇州市 【IT関連職】 -------------------------------------------------------------------------- プロジェクトマネージャー http://kamome.cn/docs/16496 プロジェクト開発担当、実行、生産進捗管理など。給与：手取12,000〜 仲介募集 / 上海市 【コールセンター・顧客サポート】 -------------------------------------------------------------------------- カスタマーサービス http://kamome.cn/docs/16477 電話対応、英語を使っての連絡業務など。給与：10,000元前後 仲介募集 / 上海市 【 旅行・サービス関連職 】 -------------------------------------------------------------------------- ▽フロアマネージャー http://kamome.cn/docs/16523 上海にて韓国宮廷料理を扱う飲食店です。明るくハッピーな方お待ちしてます！ 韓国宮廷料理 富 / 上海市 ホテルスタッフ http://kamome.cn/docs/16530 中国語流暢（必須）。元気で明るいサービス業務気の方。 ホテル業 / 華南 旅行業務＆営業 http://kamome.cn/docs/16506 日本人顧客旅行営業。給与：6,000〜12,000元くらい 仲介募集 / 広州市 顧客接待 http://kamome.cn/docs/16516 日本人顧客接待、メール・電話対応・資料作成など。 急募！ ホテル / 東莞市 顧客関係主任 http://kamome.cn/docs/16422 日本人顧客の対応（チェックインサポートなど）、サポート業務等。 ホテル / 上海市 【クリエイティブ 】 -------------------------------------------------------------------------- ▽コンテンツ制作・編集(正社員・インターン社員) ※電話面接可 http://kamome.cn/docs/10663 【給与】正社員：月7,000〜10,000元、インターン：5,700元 NHST / 大連市、上海市 アジアンマーケットリサーチャー http://kamome.cn/docs/16531 中国、アジアマーケットの情報収集、記事の翻訳など。給与：２５Ｋ 金融 / 香港市 【通訳・翻訳】 -------------------------------------------------------------------------- 法律翻訳 http://kamome.cn/docs/16556 法律文書の翻訳の仕事。給料：手取1万元ぐらい 仲介募集 / 上海市 アジアンマーケットリサーチャー http://kamome.cn/docs/16531 中国、アジアマーケットの情報収集、記事の翻訳など。給与：２５Ｋ 金融 / 香港市 パラリーガル（翻訳） http://kamome.cn/docs/16423 法律に関するルール、文書などの翻訳。給与：9,000〜12,000元手取 法律事務所 / 上海市 【日本語教師】 -------------------------------------------------------------------------- ▽日本語教師 http://kamome.cn/docs/16563 中国最大級の教育機関・新世界教育グループ傘下である桜にほんご学校です。 新世界教育グループ / 広州、深セン、北京、蘇州、無錫各地 ▽日本語常勤教師 http://kamome.cn/docs/16558 主に日本語作文・日本語会話担当。中国語不問！ 武漢科技大学中南分校外国語学院日本語学科 / 武漢市 ▽日本語教師 http://kamome.cn/docs/16541 勤務予定日は2009年8月下旬〜。たくさんのご応募お待ちしております！ 吉林華橋外国語学院 / 吉林省長春市 ▽日本語専任講師 http://kamome.cn/docs/16524 「日越の架け橋になる」を目指す人材教育・紹介・研修会社日本語教育部門です 株式会社アクティブリッジ / ベトナム ホーチミン ▽日本語教師 http://kamome.cn/docs/16522 日本語教育に興味のある方。スクール経営に興味のある方。語学不問！ 楽知にほんご / 上海市 【その他（美容師・医療関連・教師等）の求人】 -------------------------------------------------------------------------- ▽１．パティシエ ２．パン シェフ http://kamome.cn/docs/16559 Northern Lightsベーカリーは2008年成立、現在、東莞市に四店舗あります。 Northern Lights Bakery / 東莞市 看護師 http://kamome.cn/docs/16526 急募！！ローカルクリニックにて香港人医師のアシスタント業務。 仲介募集 / 香港市 【シニア】 -------------------------------------------------------------------------- 工場長、生産経理 http://kamome.cn/docs/16529 工場管理のある方を大募集です。給与：20,000−30,000元 仲介募集 / 昆山市 ■多少銭? in Shanghai――――――――――――――――――――――――― 「日本とも変わらない」と言われている最近の上海の物価。 カモメ編集部スタッフが上海から現地の物価をなんとなくお伝えしていきます。 【今週のお題】早食組合（朝マック） 6元 〜 11.5元（日本円：約85〜162円） カモメです。 今週、朝のアポイント先にちょっと早く着いてしまったので 近くにマクドナルドを見つけて、朝マックをしてみました。 メニューはいろいろあってマッシュポテトフライとコーヒーのセットなどから 6元 〜 11.5元で用意されています。 コーヒーもアラビカ豆を使っていることを強調した ポスターがバーンと張ってあって 中国のマクドナルドでも、 コーヒーのおいしさにこだわってる感が伝わりました。 たまたまか、店内の音楽も ジャズが流れて、朝ごはんをムーディーに演出されていました。 コーヒーもおいしかった。 あ、でっもよくかんがえたら僕、朝ごはん家で食べてました・・。 →早食組合（朝マック） http://www.mcdonalds.com.cn/default.aspx?sec=czzc ■＜求職者の皆様へ＞――――――――――――――――――――――――― カモメ中国転職に掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報 に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するもの ではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認され ることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく 異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいた します。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきま す。皆様のご協力をお願いいたします。 info@kamome.cn ■＜謝 謝＞――――――――――――――――――――――――――――― カモメ中国転職＋アジアは、人材紹介会社各社からのスポンサー広告費を 収益のメインに運営されております。 中国転職のための人材紹介会社ガイド http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=16 謝謝、下回再見！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ハートにチャイナ☆スター『カモメ』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■『カモメ中国転職』 http://kamome.cn ■『カモメアジア転職』 http://kamome.asia ■『カモメＢＺ(中国ビジネス)』 http://kamome.bz 発 行： 空カモメ株式会社 編 集： 上海鴎際広告有限公司 お問合せ： カモメ中国転職＋アジア運営局 info@kamome.cn Copyright（C）2009 , Sola Kamome Co.,Ltd. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
