2009/05/01
5/8-16(東京)『中国・ベトナム転職個別相談会』By 10 YEAR’S STAFF
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ アジア・中国関連職に転職・就職したい人のための！ ２００９/０５/０１号 『カモメ中国転職＋アジア』 http://www.kamome.cn ※みなさんのライバルは ２，９３５名(配信数) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜目次＞ 1.週末カモメ編集部通信 2.近日のセミナー情報 3.カモメ求人情報（2009/04/29〜2009/05/01） 4.多少銭? in Shanghai ■週末カモメ編集部通信―――――――――――――――――――――――― こんにちは！ 今週はカモメ先輩が大連に出張中。お土産がエビ飴だったらどうしよう。 かもめっこです。 先週末、日本のかもめっこ友達が上海に初上陸しました！ なかなか会うことができなくなりましたが、 いつも日本から応援してくれている かもめっこのお友達の一人です。 そして、このかもめっこ日記の一ファンでいてくれている彼女。 上海のわたくしかもめっこ朋友にとても興味があるらしい。。。 ということで、今回かもめっこ友達と 「上海グルメツアー with かもめっこ朋友」を満喫してきました。 １日目。 まずは、かもめっこ日本語教室の生徒サクラちゃんと カラオケへ。 サクラちゃんのお友達も一緒に４人。 日本語の歌、中国語の歌合戦で大盛り上がり！ 夜は、サクラちゃんの家でサクラママの作った 上海家庭料理をいただきました。 これには彼女も大絶賛！ いつも食べている私もついついまた食べすぎで、 帰宅後、二人で胃薬を飲みました。 ２日目の夜。 蘇州麺を食べにいったお店で、 お腹いっぱいになり、席をたとうとしていたところへ ３人のおじちゃんとおばちゃんと相席になりました。 そこで、なぜか話がはずんでしまい、５人で上海老酒で乾杯することに。 すでにお腹いっぱいだった私たち、 どんどんと料理をすすめられ、またこれがおいしいから 食べてしまってまた食べすぎ。 帰宅後、二人で胃薬を飲みました。 ３日目の夜。 かもめっこの中国語の先生と一緒に豫園に行きました。 お土産を何か買いたいという彼女に先生がうまく交渉。 ５８元のポーチが１０元に！ すごく得した気分と大喜びで、 そのあと豫園のシャオチーを食べ歩き、最後は列にも並んで南翔小龍包で〆。 蟹アレルギーの先生の分まで、２人でペロリ。 帰宅後、二人で胃薬を飲みました。 と、こんな感じで、今回かもめっこ友達の上海ツアー、 観光はちょっとおあずけ、上海っ子と触れ合いの旅になりました。 初上海のかもめっこ友達。 ちょっとローカルネタ満載の旅でしたが、 意外にも楽しんでくれてよかったです。ありがとうなと！ そして、この３日間で胃薬が底をついてしまったわたくしかもめっこ。 次回お友達が来る時は、胃薬をお土産に持ってきてもらわねば。 では、また来週〜。 ■近日のセミナー情報――――――――――――――――――――――――― 今週は以下の場所でセミナーが開催されています。 お近くの方は、この機会にお話を聞くだけでもいかがでしょうか。 ※予約制のセミナーもありますので、参加の前に一度各社までご確認ください。 ○5/5(火)6(火)『 シンガポール就職個人面談2009 』in 東京 http://kamome.bz/index.php?itemid=1077 パソナシンガポール ジャパンデスク 現地コンサルタントが、ご経歴に沿ったキャリアアドバイス ○5/8(金)〜16(土)『 中国・ベトナム転職 個別相談会 』in 東京 http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=382 中国・ベトナム・アジア・アセアン地域へ進出されている日系企業様から、 各地での人材募集のご依頼を多数頂いております。 日本採用の現地勤務案件もございます。 ○5/8(金)〜16(土)『 ベトナム現地就職 相談会 』in ホーチミン http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=384 10 YEAR’S STAFF 経済成長・発展中の活気溢れるベトナムで、就業ご希望の皆様からのご応募を お待ちしております。 ○5/9(土)16(土)『 NHST就職説明会 』in 上海、大連 http://www.kamome.cn/docs/10663 NHST 長期の休みを利用して中国ビジネス体験をしてみたい大学生、 この機会に現地企業で働いてみたい社会人経験者など 幅広い方からのご応募お待ちしております。 ○常時開催『 留学生対象！中国就職個別相談会 』 http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=660 インテリジェンス北京 留学生大歓迎！中国就職にご興味がある方、お話を聞きたい方、 個別でじっくり相談に乗ります！（完全予約制） ○予約制『 履歴書・職歴書改造講座 』 http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=30 上海テンプスタッフ 上海テンプスタッフでは、皆さまが就職活動で誰もが経験する書類審査の ポイントをコンサルタントが丁寧に魅力のある履歴書を考えていきます。 ■今週の求人――――――――――――――――――――――――――――― それでは、4月29日（水）〜 5月01日（金）までの求人のご案内です。 ○営業・販売 17件 ○事務・企画・管理 3件 ○仕入・購買・物流 3件 ○生産管理・品質管理 7件 ○事務系専門職 3件 ○技術系専門職 8件 ○ＩＴ関連職 4件 ○コールセンター・顧客サポート 1件 ○旅行・サービス関連職 1件 ○翻訳・通訳 3件 ○日本語教師 2件 ○その他 2件 ○シニア 5件 【営業・販売】 ---------------------------------------------------------------------- ▽テレマーケティングアルバイト http://kamome.cn/docs/16068 当社は、日本国内で、No.1導入実績をもつ生産スケジューラの開発メーカです。 アスプローバ株式会社 / 東京都 営業 http://kamome.cn/docs/16074 言語：中国語日常会話レベル、英文メール読める 仲介募集 / 上海市 営業主任 http://kamome.cn/docs/16058 将来の管理職候補を募集。給与：5,000〜10,000元税込 物流会社 / 天津市 営業 http://kamome.cn/docs/16057 トレーニング後、新規開拓を始めるので未経験者も可能。給与：〜10,000元税込 日系物流、倉庫系 / 上海市 大連事務所所長候補 http://kamome.cn/docs/16055 今後所長として大連事務所を盛り上げられる方を募集。給与：10,000〜15,000元 日系企業 / 大連市 副総経理 http://kamome.cn/docs/12799 建設業界の経験、営業経験を生かしたい方。給与：15,000元前後 建築系企業 / 大連市 営業 http://kamome.cn/docs/16052 新規開拓営業（日系8割）および顧客管理。給与：税込ＨＫＤ22,000以上- PCB、基盤実装製造・販売会社 / 蘇州市 営業 http://kamome.cn/docs/16051 マーケティング・リサーチ。お客様とのやり取り等。給与：手取10,000〜15,000元 仲介募集 / 上海市 営業 http://kamome.cn/docs/16050 日系企業に向け営業活動、既存客とのやり取り。給与：手取10,000〜15,000元 メーカー / 上海市 営業 http://kamome.cn/docs/16094 既存顧客のフォローアップを中心とした一連の営業業務、外注工場の管理。 印刷業 / 深セン市 物流営業 http://kamome.cn/docs/16047 既存顧客へのルート＆新規顧客開拓。給与：8,000〜10,000元税前+賞与 物流業界 / 上海市 営業 http://kamome.cn/docs/16039 営業（半導体）。中国語：日常会話以上必須。給与：15,000-20,000元 仲介募集 / 深セン市 営業課長 http://kamome.cn/docs/16037 外資系企業で営業経験４年以上ある方。給与：10,000元〜 自動車部品企業 / 江蘇省丹陽市 営業 http://kamome.cn/docs/15908 営業（既存のフォロー）。給与：10,000〜15,000元手取 仲介募集 / 上海市 営業 http://kamome.cn/docs/16029 IT企業で営業を担当、新規お客様開拓。給与：10,000−12,000元手取 IT企業 / 上海市 営業 http://kamome.cn/docs/16060 対日系クライアント新規および既存営業業務。月給：RMB15,000〜20,000前後 金型設計・加工メーカー / 東莞市 SAP営業 http://kamome.cn/docs/16027 SAPシステム営業全般。給与：グロス20,000元前後 仲介募集 / 上海市 【事務・企画・管理】 ---------------------------------------------------------------------- ▽アシスタント http://kamome.cn/docs/16101 クライアントデータベースマネジメント、中国の法律・法規の日本語への翻訳等。 アンカービジネスコンサルティング / 深セン市 総務マネージャー http://kamome.cn/docs/16095 タイ語の読み書きが得意で、タイで総務経験又は総務の仕事に興味がある方。 仲介募集 / タイ バンコク、サムットプラカーン 経営企画(企画部副課長クラス） http://kamome.cn/docs/16061 原価計算、利益などの分析業務、運営状態分析、事業管理。 ＰＣＢ製造 / 深セン市 【仕入・購買・物流】 ---------------------------------------------------------------------- 営業主任 http://kamome.cn/docs/16058 将来の管理職候補を募集。給与：5,000〜10,000元税込 物流会社 / 天津市 営業 http://kamome.cn/docs/16057 トレーニング後、新規開拓を始めるので未経験者も可能。給与：〜10,000元税込 日系物流、倉庫系 / 上海市 物流営業 http://kamome.cn/docs/16047 既存顧客へのルート＆新規顧客開拓。給与：8,000〜10,000元税前+賞与 物流業界 / 上海市 【生産管理・品質管理】 ---------------------------------------------------------------------- 1.品質管理部長 2.生産管理部長 3.製造部長 http://kamome.cn/docs/16098 経験者求む！給与：15,000元前後〜25,000元手取 大手日系音響メーカー / 上海市 品質管理 http://kamome.cn/docs/16064 プリント基板の品質管理、日本顧客対応など。給与：20,000〜30,000元 プリント基板製造工場 / 珠海市 生産管理、品質管理 http://kamome.cn/docs/16049 工作機械の生産管理、品質管理全般。給与：500〜1,000万円 メーカー / 寧波市 品質保証（課長） http://kamome.cn/docs/16038 塗料メーカーでの品質関係の仕事経験がある方希望。給与：6−8K手取 日系製造業 / 中山市 アクリル什器工場工場長※日本（東京・大阪）でも面接が可能 http://kamome.cn/docs/16035 アクリル什器、アクリルディスプレイの工場立上げ等。給与：20,000元以上〜 日系メーカー / 上海市 製造部門マネージャー http://kamome.cn/docs/16062 塗料製造の生産部門の管理全般、スタッフ・ワーカーの管理など。 塗料製造・販売 / 佛山市 品質管理 http://kamome.cn/docs/16033 品質管理全般（デジタルカメラ・携帯等製造）給与：20,000〜35,000元程度 仲介募集 / 上海市 【事務系専門職】 ---------------------------------------------------------------------- 税務マネージャー http://kamome.cn/docs/16028 税務管理全般。給与：グロス14,000元まで 仲介募集 / 上海市 経理責任者 http://kamome.cn/docs/16065 経理全般の経験が１０年以上あり、語学が得意な方！ 仲介募集 / タイ ラヨーン 経営企画(企画部副課長クラス） http://kamome.cn/docs/16061 原価計算、利益などの分析業務、運営状態分析、事業管理。 ＰＣＢ製造 / 深セン市 【技術系専門職】 ---------------------------------------------------------------------- CAD担当 http://kamome.cn/docs/16097 中国語日常会話レベル以上必須。給与：10,000〜12,000元前後手取 硝子メーカー / 上海市 電気設計(PLC) http://kamome.cn/docs/16070 ソフトとハードが分かるPLC経験者を希望。給与：25,000元前後 仲介募集 / 上海市 プレス金型設計技術者 http://kamome.cn/docs/16056 2D-CADを使用しての、プレス金型設計。給与：15,000元まで 仲介募集 / 大倉市 or 上海市 副総経理 http://kamome.cn/docs/12799 建設業界の経験、営業経験を生かしたい方。給与：15,000元前後 建築系企業 / 大連市 ブロー成型技術者 http://kamome.cn/docs/16063 ブロー成型経験必須。語学不問！ プラスティック成型 / 深セン市 施設管理科長 http://kamome.cn/docs/16026 ライン増設伴い建屋・設備設計から施行までの管理。給与：手取7,000〜8,000元 仲介募集 / 上海市 アルミ押し出し加工 http://kamome.cn/docs/16023 アルミ部品の押し出し加工技術、指導。定年の方歓迎！ 仲介募集 / 蘇州市 生産技術 http://kamome.cn/docs/16022 アルミダイキャスト部品の生産技術業務。定年の方歓迎！ 仲介募集 / 蘇州市 【IT関連職】 ---------------------------------------------------------------------- トレーニング担当 http://kamome.cn/docs/16100 ソフトウェア開発或はテストに関する経験、管理経験を持つ方大歓迎。 仲介募集 / 大連市 営業 http://kamome.cn/docs/16029 IT企業で営業を担当、新規お客様開拓。給与：10,000−12,000元手取 IT企業 / 上海市 BSE http://kamome.cn/docs/16066 中日の間のブリッジシステムエンジニア。高待遇です。 日本独資会社 / 大連市 SAP営業 http://kamome.cn/docs/16027 SAPシステム営業全般。給与：グロス20,000元前後 仲介募集 / 上海市 【コールセンター・顧客サポート】 ---------------------------------------------------------------------- カスタマーサービス http://kamome.cn/docs/16018 ディレクターの秘書兼カスタマーサービス。投資関連の総務的業務、資料翻訳等。 金融 / 香港市 【旅行・サービス関連職】 ---------------------------------------------------------------------- ▽日本食レストランホール・キッチンスタッフ http://kamome.cn/docs/16103 4月にオープンしたばかりの日本人を対象にした日本食レストランです。 北京水美共創文化発展有限公司 / 北京市 【通訳・翻訳】 ---------------------------------------------------------------------- ▽アシスタント http://kamome.cn/docs/16101 クライアントデータベースマネジメント、中国の法律・法規の日本語への翻訳等。 アンカービジネスコンサルティング / 深セン市 和英/英和通訳 http://kamome.cn/docs/16096 英語⇔日本語通訳。高待遇です。 仲介募集 / 大連市 カスタマーサービス http://kamome.cn/docs/16018 ディレクターの秘書兼カスタマーサービス。投資関連の総務的業務、資料翻訳等。 金融 / 香港市 【日本語教師】 ---------------------------------------------------------------------- ▽常勤日本語教師 http://kamome.cn/docs/16069 明るく良識あり、香港での生活に適応できる方、ご応募お待ちしております。 Pasona Education Co.Ltd / 香港市 ▽日本語教師 http://kamome.cn/docs/16067 弊社は中国最大の外国語トレーニングセンターの分社です。 新世界教育グループ（南通） / 江蘇省南通市 【その他の求人】 ---------------------------------------------------------------------- ▽１．専任講師及び室長候補 ２．スクールディレクター http://kamome.cn/docs/16104 〜世界にはばたく子どもたちを応援します〜 株式会社 IBジャパン / 上海市 ▽保育園オープニングスタッフ http://kamome.cn/docs/16102 トリリンガル・プリスクール（3ヶ国語保育）ですので、語学力に強い先生を募集！ Happy Bridge Trilingual International Preschool / 上海市 【シニア】 ---------------------------------------------------------------------- プレス金型設計技術者 http://kamome.cn/docs/16056 2D-CADを使用しての、プレス金型設計。給与：15,000元まで 仲介募集 / 大倉市 or 上海市 和英/英和通訳 http://kamome.cn/docs/16096 英語⇔日本語通訳。高待遇です。 仲介募集 / 大連市 生産管理、品質管理 http://kamome.cn/docs/16049 工作機械の生産管理、品質管理全般。給与：500〜1,000万円 メーカー / 寧波市 アルミ押し出し加工 http://kamome.cn/docs/16023 アルミ部品の押し出し加工技術、指導。定年の方歓迎！ 仲介募集 / 蘇州市 生産技術 http://kamome.cn/docs/16022 アルミダイキャスト部品の生産技術業務。定年の方歓迎！ 仲介募集 / 蘇州市 ■多少銭? in Shanghai――――――――――――――――――――――――― 「日本とも変わらない」と言われている最近の上海の物価。 カモメ編集部スタッフが上海から現地の物価をなんとなくお伝えしていきます。 【今週のお題】 大連のウニ 3個20元（日本円：約２９０円） カモメ先輩です。 大連に来ています。 ここ最近、いろんな場所に出張に行ってます。。 その土地の料理を食べるようにしていますが、 時間がないときなどは、マクドナルドなどの ファーストフードを利用することもあります。 マクドナルドでお金を払うその時、 安いと思うか高いと思うか。 上海では高いとも、安いとも何も思わないのですが、 大連にきて数日も経つと、 20元のセットメニューを高く感じてしまいました。 タクシーは初乗り8元。 20元だせば郊外まで行けます。 バスは1元。路面電車も1元。 地元の中華料理屋で1皿10元台が多い。 それでいてボリュームも多い。 水餃子14元を高いなーと思って 一皿頼んだら、三人分くらいの量…。 半分だけ頼むということもできるみたいです。 日本料理屋さんも上海と比べると安い。 なんてったって海鮮が安い。 スーパーの惣菜屋さんでは 大連の海でとれた魚を利用した惣菜がかなりお手ごろ。 上海のレストランでは高いから川魚をたのんでしまいますが こちらではレストランで普通に海の魚をたのめます！ 魚介類を扱っている市場で ウニの値段を聞いてみたら3個20元。 ちなみにアパートは、外国人が住んでいるところで 市内中心部にあって結構いいところが2,000元前後だとか。 さらに上海では結構高くなる冬夏の電気代。 あんまり使っているつもりないのに 電気代は月200〜300元くらいはかかってます。 大連ではどうなんでしょう？ 気になります。 ここまで大連の安いことを強調すると、 それは田舎だからでしょ、と突っ込まれそうですが、 程よく都会なんです。マクドナルドやケンタッキーが 町中に数軒しかないような中国の地方都市ではありません。 もし大連に一人で住んだ場合、 生活費は切りつめなくても 4,000元くらいで収まるかも・・・なんて考えてしまいました。 ■＜求職者の皆様へ＞――――――――――――――――――――――――― カモメ中国転職に掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報 に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するもの ではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認され ることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく 異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいた します。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきま す。皆様のご協力をお願いいたします。 info@kamome.cn ■＜謝 謝＞――――――――――――――――――――――――――――― カモメ中国転職＋アジアは、人材紹介会社各社からのスポンサー広告費を 収益のメインに運営されております。 中国転職のための人材紹介会社ガイド http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=16 謝謝、下回再見！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ハートにチャイナ☆スター『カモメ』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■『カモメ中国転職』 http://kamome.cn ■『カモメアジア転職』 http://kamome.asia ■『カモメＢＺ(中国ビジネス)』 http://kamome.bz 発 行： 空カモメ株式会社 編 集： 上海鴎際広告有限公司 お問合せ： カモメ中国転職＋アジア運営局 info@kamome.cn Copyright（C）2009 , Sola Kamome Co.,Ltd. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
