[カモメ中国転職]5/25(日)大阪説明会、カモメも行くことになりました！ [まぐまぐ！]

2008/05/23

[カモメ中国転職]5/25(日)大阪説明会、カモメも行くことになりました！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国関連職に転職・就職したい人のための！２００８/０５/２３号【金曜日】
『カモメ中国転職メール』http://www.kamome.cn　
※みなさんのライバルは３,１４２名(配信数)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＜目次＞

1.週末カモメ編集部通信

2.今週末のセミナー情報

3.カモメ求人情報（2008/05/21～2008/05/23）

4.多少銭? in Shanghai

■週末カモメ編集部通信――――――――――――――――――――――――

こんにちは！
今日のおやつは、上海カモメ所長の出張お土産、パンダクッキーでした。
鯛焼きもパンダも頭から食べます。かもめっこです。

先週の日曜日午後、中国語の先生とのお勉強の日。
夕方に授業を終えて、先生の彼女を呼んで一緒に夕食を
食べに行ったときのことです。

先生はいつも彼女が来ると、一気ににテンションUP！するんですけど、
今回もまたしかり。いえ、いつも以上でした。

夕食は、辛いものが大好きな先生の要望で、牛肉と鶏肉の辛いお鍋
を食べることになりました。
食事が始まると、先生のテンションはどんどん高くなり、
彼女にちょっかいをだすようになりました。
口が汚れていると拭いてあげたり、手をさわって食事を邪魔したり。
エスカレートしていくにつれ、私もちょっといらいら？？

「あのー、私もいるんですけど？」

まあ、しばらく見ない振りして笑っていましたが、なんと今度は
二人でしりとりを始めちゃいました。
それも、成語のしりとり！完璧二人の世界やん！

「あのー、私わかりませんけど？」

そして、トドメ！
食後、先生がデザートのカキ氷を買いに行っている間に、
ふと彼女が私に、「見て見て！」と手を伸ばしてきました。

「一周年記念にもらったの～！彼ったら秘密にしてたのよ～」

がくーーーっ。
わかったわかった。あなたたちは幸せなのね。
一周年おめでとう。

今回、私はなぜ、彼らの夕食に呼ばれたのでしょうか。
完全に二人のラブラブなところをみせつけられただけですよね。

それにしても、先生みかけによらずやってくれるね～。
それで、今日はそんなにテンション高かったんだね～。
かもめっこも早くシアワセみつけなきゃと思いました。

お二人様、ごちそうさまでした。

では、また来週～。

■週末のセミナー情報―――――――――――――――――――――――――

今週は以下の場所でセミナーが開催されています。
お近くの方は、この機会にお話を聞くだけでもいかがでしょうか。
※予約制のセミナーもありますので、参加の前に一度各社までご確認ください。

○5/24(土)、5/31(土)忙しい方のための土曜日登録会（5月）IN 上海
http://kamome.cn/kamome/seminar.php?itemid=217
上海リード・エス人材

平日お仕事が忙しい方のために、土曜日登録会を実施しております。
お時間のある土曜日に、キャリアコンサルタントとゆっくりあなたの
キャリアアップについてご相談下さい！

○5/25(日)　大阪説明会　
http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=5
スウィングバイ２０２０

海外インターンシップの企画会社と異なり、弊社は自社の人材育成、
将来の中国におけるビジネス展開を見据えてこのプログラムを実施しています。
遠方の方はネット・電話面談もできます。

○～5/30(金)
中国関連職　個別転職相談会　IN 東京名古屋大阪福岡
「金融業界出身者」のための個別相談会  IN 東京
「履歴書・職歴書の書き方」　個別相談会  IN　東京名古屋大阪　福岡
http://www.kamome.cn/ad/jac_japan.html
JAC Recruitment Japan

日本での社会人経験はあるものの、なかなか自分の市場価値をはかれない
中国人の方はいらっしゃいませんか？JAC Recruitmentは中国関連の仕事を
希望されるすべての方の転職をサポートします。

■今週の求人―――――――――――――――――――――――――――――

それでは、05月21日（水）～05月23日（金）までの求人のご案内です。

金曜日号の求人では、
珠海市藍実職業培訓学校さんより日本語教師、カモメのオフィスのすぐ
お向かいさんのビルにある上海精華外語専修学院ＩＴ学科さんより日本語教師
パソコンインストラクター、プログラマ養成講座講師（※面接地は上海or東京。
入社したら遊びに来てください）、デザイン事業を中心としたSKY MINDさん
より上海市勤務にて通訳（正社員・長期アルバイト）、秘書兼総務、会計、　
肇慶東洋アルミニウムさんより広東省肇慶市勤務にて秘書（未経験も可能、
本社採用）、週刊フリーペーパー「ジャピオン」などを発行する
上海天益成広告有限公司さんより上海市、北京市、広州市勤務にてデザイナー
営業（※東京面接も可能）などの求人が来ていますよ。
それでは皆さんの素敵な就職・転職をお祈りしております。

○営業・販売   17件
○事務・企画・管理　 16件
○仕入・購買・物流   3件
○生産管理・品質管理   9件
○事務系専門職   2件
○技術系専門職   9件
○ＩＴ関連職   2件
○コールセンター・顧客サポート　1件
○旅行・サービス関連職　2件
○通訳・翻訳   5件
○日本語教師　　2件
○その他（美容師・医療関連・教師等）　2件
○シニア   6件

【営業・販売】
----------------------------------------------------------------------
▽オーダープロセスシング
http://kamome.cn/docs/11698
プロセスの実行と改善、契約、オーダーの管理、問い合わせの処理。給与：$3k～
arvato digital services Pte Ltd / シンガポール

▽１、デザイナー２、営業※東京面接も可能
http://kamome.cn/docs/11644
週刊フリーペーパー「ジャピオン」＆電話帳「イエローページ」製作しています。
上海天益成広告有限公司　 / 上海市、北京市、広州市

営業・調達
http://kamome.cn/docs/11687
日系自動車部品製造メーカーでの営業、人事面の管理など。給与：月１５Ｋ元
仲介募集 / 広州市

営業
http://kamome.cn/docs/11667
OEMと食材関係の営業。中国語は日常会話以上。営業経験のある人。
仲介募集 / 深セン市

１．食品営業　２．化学品営業　３．化学樹脂営業
http://kamome.cn/docs/11662
各部門にて既存顧客の管理、売上げ分析、市場調査等。給料：15000元以上
大手商社 / 上海市

物流営業
http://kamome.cn/docs/11661
国内物流部所属、既存客の管理、新規開拓営業など。給料：手取り13000元以上
大手物流会社 / 上海市

営業
http://kamome.cn/docs/11666
日系企業への新規顧客（自社への登録）開拓。給与：10,000ＲＭＢ／月前後
仲介募集 / 上海市

営業
http://kamome.cn/docs/11650
日系メーカーへの非鉄金属材料の販売。給与：RMB20,000～RMB30,000
仲介募集 / 深セン市

営業主任/係長
http://kamome.cn/docs/11649
営業事務。新規開拓、既存顧客のフォローなど。給与： HK$10,000～15,000
日系物流 / 深セン市

IT営業
http://kamome.cn/docs/11647
IT営業経験のある方優先。ITに興味持ち、勉強好き、営業向きの方であればOK！
仲介募集 / 大連市

営業(部長)
http://kamome.cn/docs/11641
日本人向けのウィークリーマンションの営業業務と管理。給与：8000～10000元
仲介募集 / 無錫市

営業職
http://kamome.cn/docs/11626
日系企業向けの営業。（複合機、プリンター等）給与：10000元前後～
仲介募集 / 上海市

営業
http://kamome.cn/docs/11622
日系電子メーカーにて主に社内調整と顧客対応など。給与：２万まで
電子部品メーカー / 深セン市

１、営業２、購買３、物流関連４、生産管理５、品質管理
http://kamome.cn/docs/11643
電子部品工場での募集です。給与：人民元で～３００００元までの間
電子部品工場 / ベトナムほか

営業（マネージャークラス）
http://kamome.cn/docs/11633
自社ウェブサイトの広告営業のお仕事です。給与：20000～25000元/月＋
仲介募集 / 深セン市

ホテルセールスマネジャー
http://kamome.cn/docs/11623
日系ホテルでの日系法人に向けての営業活動、およびチームの管理業務。
仲介募集 / 天津市

営業
http://kamome.cn/docs/11615
日系新規開拓、顧客との関係作り(市場育成)～契約。給与：月RMB15,000～
コンサルティング会社 / 上海市

【事務・企画・管理】
----------------------------------------------------------------------
▽オーダープロセスシング
http://kamome.cn/docs/11698
プロセスの実行と改善、契約、オーダーの管理、問い合わせの処理。給与：$3k～
arvato digital services Pte Ltd / シンガポール

▽秘書
http://kamome.cn/docs/11696
総経理の秘書、日常に翻訳、通訳、日本側とのコンミュニケーションなど。
肇慶東洋アルミニウム / 広東省肇慶市

▽１、通訳（正社員・長期アルバイト）　２、秘書兼総務　３、会計
http://kamome.cn/docs/11646
香港に本社、上海、シンセン、東京に支社を展開している日系独資企業です。
SKY MIND CO.,LTD. (上翼有限公司) / 上海市

部長（マネージャークラス）
http://kamome.cn/docs/11668
プラスチック成型現場の管理。中国人人材の育成等。給与：25,000?30,000元
仲介募集 / 恵州市

管理職
http://kamome.cn/docs/11660
工業配管部品の設計・製品検査・品質管理。日本本社への報告業務。
仲介募集 / 上海市

管理部管理職
http://kamome.cn/docs/11653
財務処理の数字確認、連結、決算時のサポート等。給与： RMB15,000～25,000
仲介募集 / 東莞市

経理総務
http://kamome.cn/docs/11651
月次決算、財務分析、予算実績分析、予算作成など。給与： RMB10,000～
日系精密機器製造販売 / 深セン市

人事総務
http://kamome.cn/docs/11665
人事総務全般業務。スタッフ基礎教育、人員管理、日本本社との折衝など。
仲介募集 / 杭州市

店舗内装管理者グラフィック・デザイナー
http://kamome.cn/docs/11663
日系マーケティング会社でのお仕事です。給与：年収20万元以上
仲介募集 / 上海市

営業主任/係長
http://kamome.cn/docs/11649
営業事務。新規開拓、既存顧客のフォローなど。給与： HK$10,000～15,000
日系物流 / 深セン市

事務担当
http://kamome.cn/docs/11637
法人及び本社提出用報告書作成など。給与：10,000～15,000元
仲介募集 / 上海市

事業企画担当
http://kamome.cn/docs/11636
電気メーカ美容健康商品部門での事業計画管理・翻訳。給与：8,000～10,000元
仲介募集 / 上海市

総経理
http://kamome.cn/docs/11635
アパレル会社でのマネジメント業務全般。語学不問！給与：35,000～50,000元
仲介募集 / 上海市

人事、総務
http://kamome.cn/docs/11632
日本人赴任者の入国手続きや住宅の手配など。給与：月9000～15000元
仲介募集 / 蘇州市

管理者（技術顧問）
http://kamome.cn/docs/11613
工場にて加飾の技術指導及び管理業務。給与:２万～３５０００元
大手日系メーカー / 大連市

総経理秘書
http://kamome.cn/docs/11611
スケジュール管理、日常書類の整理、翻訳・通訳業務等。給与：～１５０００元
鉄鋼加工企業 / 上海市

【仕入・購買・物流】
----------------------------------------------------------------------
物流営業
http://kamome.cn/docs/11661
国内物流部所属、既存客の管理、新規開拓営業など。給料：手取り13000元以上
大手物流会社 / 上海市

営業主任/係長
http://kamome.cn/docs/11649
営業事務。新規開拓、既存顧客のフォローなど。給与： HK$10,000～15,000
日系物流 / 深セン市

１、営業２、購買３、物流関連４、生産管理５、品質管理
http://kamome.cn/docs/11643
電子部品工場での募集です。給与：人民元で～３００００元までの間
電子部品工場 / ベトナムほか

【生産管理・品質管理】
----------------------------------------------------------------------
部長（マネージャークラス）
http://kamome.cn/docs/11668
プラスチック成型現場の管理。中国人人材の育成等。給与：25,000?30,000元
仲介募集 / 恵州市

管理職
http://kamome.cn/docs/11660
工業配管部品の設計・製品検査・品質管理。日本本社への報告業務。
仲介募集 / 上海市

生産管理
http://kamome.cn/docs/11655
材料・在庫管理、輸出入管理、生産日程管理等。給与：2,000USD～3,000USD
仲介募集 / ベトナム

品質管理
http://kamome.cn/docs/11652
日系、中国系中国提携工場の品質を管理。数人の中国人職員の管理。
日系電子部品商社 / 深セン市

生産現場管理
http://kamome.cn/docs/11629
生産現場でワーカ管理、生産指導、生産報告書作成など。給与：8000-12000元
仲介募集 / 上海市

品質管理
http://kamome.cn/docs/11654
ベトナム日系食品会社での品質管理業務。給与：2,000USD～3,000USD
仲介募集 / ベトナム

品質管理（電子関連）
http://kamome.cn/docs/11631
電子業界での品質管理経験5年以上。給与：15,000元以上
仲介募集 / 広州市

部品品質管理課：課長候補
http://kamome.cn/docs/11628
音響機器部品メーカの品質指導、改善指導など。給与：10,000元～25,000元
仲介募集 / 江蘇省太倉市

１、営業２、購買３、物流関連４、生産管理５、品質管理
http://kamome.cn/docs/11643
電子部品工場での募集です。給与：人民元で～３００００元までの間
電子部品工場 / ベトナムほか

【事務系専門職】
----------------------------------------------------------------------
▽１、通訳（正社員・長期アルバイト）　２、秘書兼総務　３、会計
http://kamome.cn/docs/11646
香港に本社、上海、シンセン、東京に支社を展開している日系独資企業です。
SKY MIND CO.,LTD. (上翼有限公司) / 上海市

保険業務担当
http://kamome.cn/docs/11627
クレーム事故受付、クレーム部門業務管理など。給与：14000元（税込）～
日系大手保険会社 / 上海市

【技術系専門職】
----------------------------------------------------------------------
装置（マテハン）設計エンジニア
http://kamome.cn/docs/11686
マテハンの計画設計から実務のコントロール、顧客対応。中国語不問。
仲介募集 / 上海市

機構設計、筐体設計
http://kamome.cn/docs/11658
製品（主にOA機器）の外装、機構設計。中国語不問。年収：320万円～800万円
仲介募集 / 深セン市

金型製造・設計の技術者
http://kamome.cn/docs/11640
金型の製造ラインの立上げ、管理。給与：3万元以上～（手取り）
仲介募集 / 上海市

装置（マテハン）設計エンジニア
http://kamome.cn/docs/11541
マテハンの計画設計から実務のコントロール、顧客対応。中国語不問（通訳あり）
仲介募集 / 上海市

メッキ技術者
http://kamome.cn/docs/11664
メッキ技術の指導。シニア歓迎！給与：３万ＲＭＢ位まで
仲介募集 / 昆山市

店舗内装管理者　グラフィック・デザイナー
http://kamome.cn/docs/11663
日系マーケティング会社でのお仕事です。給与：年収20万元以上
仲介募集 / 上海市

設備管理者
http://kamome.cn/docs/11639
日系大手建設会社にて建築工事現場の設備管理。給与：2万元前後
仲介募集 / 広州市

金型技術者※面接地は香港ですが、応相談
http://kamome.cn/docs/11638
新規立ち上げ日系工場にてローカルスタッフに対する金型の技術指導ができる方
仲介募集 / ベトナム

管理者（技術顧問）
http://kamome.cn/docs/11613
工場にて加飾の技術指導及び管理業務。給与:２万～３５０００元
大手日系メーカー / 大連市

【ＩＴ関連職】
----------------------------------------------------------------------
IT営業
http://kamome.cn/docs/11647
IT営業経験のある方優先。ITに興味持ち、勉強好き、営業向きの方であればOK！
仲介募集 / 大連市

プログラマー※日本での面接も応相談
http://kamome.cn/docs/11630
機械関連のプログラミング経験ある方。語学不問。給与：RMB15,000～18,000
仲介募集 / 深セン市

【コールセンター・顧客サポート】
----------------------------------------------------------------------
カスタマサービス
http://kamome.cn/docs/11648
客先訪問（サービスに関するビアリング地方出張）など。給与：10000元（手取り）
仲介募集 / 上海市

【旅行・サービス関連職】
----------------------------------------------------------------------
ゴルフショップ店長
http://kamome.cn/docs/11676
中国語コミュニケーションレベル、新卒可。給与8,000～10,000元／月＋
仲介募集 / 上海市

ホテルセールスマネジャー
http://kamome.cn/docs/11623
日系ホテルでの日系法人に向けての営業活動、およびチームの管理業務。
仲介募集 / 天津市

【通訳・翻訳】
----------------------------------------------------------------------
▽秘書
http://kamome.cn/docs/11696
総経理の秘書、日常に翻訳、通訳、日本側とのコンミュニケーションなど。
肇慶東洋アルミニウム / 広東省肇慶市

▽１、通訳（正社員・長期アルバイト）　２、秘書兼総務　３、会計
http://kamome.cn/docs/11646
香港に本社、上海、シンセン、東京に支社を展開している日系独資企業です。
SKY MIND CO.,LTD. (上翼有限公司) / 上海市

日－中の通訳　日－英の通訳
http://kamome.cn/docs/11642
未経験、新卒でも安心してお仕事をしていただけます。給与：12,000元以上
仲介募集 / 広州市

事業企画担当
http://kamome.cn/docs/11636
電気メーカ美容健康商品部門での事業計画管理・翻訳。給与：8,000～10,000元
仲介募集 / 上海市

総経理秘書
http://kamome.cn/docs/11611
スケジュール管理、日常書類の整理、翻訳・通訳業務等。給与：～１５０００元
鉄鋼加工企業 / 上海市

【日本語教師】
----------------------------------------------------------------------
▽１．日本語教師２．パソコンインストラクター３．プログラマ養成講座講師※面接地は上海のほか東京でも可能
http://kamome.cn/docs/11700
日中の教育業界にご尽力いただける方を募集します！給与：月5000～10000元
上海精華外語専修学院　ＩＴ学科 / 上海市

▽日本語教師
http://kamome.cn/docs/11645
中国人青年＆日系企業幹部への日本語教育。未経験者・初心者もOK!
珠海市藍実職業培訓学校 / 珠海市

【その他（美容師・医療関連・教師等）】
----------------------------------------------------------------------
▽１．日本語教師２．パソコンインストラクター３．プログラマ養成講座講師※面接地は上海のほか東京でも可能
http://kamome.cn/docs/11700
日中の教育業界にご尽力いただける方を募集します！給与：月5000～10000元
上海精華外語専修学院　ＩＴ学科 / 上海市

ゴルフショップ店長
http://kamome.cn/docs/11676
中国語コミュニケーションレベル、新卒可。給与8,000～10,000元／月＋
仲介募集 / 上海市

【シニア】
----------------------------------------------------------------------
▽オーダープロセスシング
http://kamome.cn/docs/11698
プロセスの実行と改善、契約、オーダーの管理、問い合わせの処理。給与：$3k～
arvato digital services Pte Ltd / シンガポール

▽日本語教師
http://kamome.cn/docs/11645
中国人青年＆日系企業幹部への日本語教育。未経験者・初心者もOK!
珠海市藍実職業培訓学校 / 珠海市

人事総務
http://kamome.cn/docs/11665
人事総務全般業務。スタッフ基礎教育、人員管理、日本本社との折衝など。
仲介募集 / 杭州市

メッキ技術者
http://kamome.cn/docs/11664
メッキ技術の指導。シニア歓迎！給与：３万ＲＭＢ位まで
仲介募集 / 昆山市

金型技術者※面接地は香港ですが、応相談
http://kamome.cn/docs/11638
新規立ち上げ日系工場にてローカルスタッフに対する金型の技術指導ができる方
仲介募集 / ベトナム

管理者（技術顧問）
http://kamome.cn/docs/11613
工場にて加飾の技術指導及び管理業務。給与:２万～３５０００元
大手日系メーカー / 大連市

■多少銭? in Shanghai―――――――――――――――――――――――――

「日本とも変わらない」と言われている最近の上海の物価。
カモメ編集部スタッフが上海から現地の物価をなんとなくお伝えしていきます。

【今週のお題】中国ガソリンの値段
　
1リットル　４.７９元～　５.３５元
（日本円：約72.04円～約80.46円   レート：1元＝15.04円で計算）

さて今日は、本日から東京に戻っているカモメが担当です。
昨日、カモメメンバー3人でタクシーに相乗りして帰宅中にふと思ったんです。
世界で原油高騰の中、中国のガソリンはいくらかなと。
物価的にも、ガソリン高騰のインパクトは
先進国のほうが大きいはず。
そこでネットで調べてみましたのが上記な価格でした。

リッターあたりの料金の幅は
中国には　ガソリンのグレードが
９０号、９３号、９７号の３種類あるらしく９０号～９７号の幅です。
勝手に、レギュラーとハイオクみたいな感じかと思ってるのですが
そうすると、中間のはハーフ？なんでしょうか。

で、すこし期間がずれてしまうので
正しい比較ではないのですが
最新の日本のガソリン単価を
ガソリン価格比較サイト gogo.gsで調べてみると
レギュラー155.9円、ハイオク166.5円でした。

※情報ソース
→中国側（中国経済網 2008/05/06 南京地区市場　）
http://www.2500sz.net/news/cj/2008/1/14/cj-8-46-01-2983.shtml
→日本側（ガソリン価格比較サイト gogo.gs　2008/05/16 -05/22）
http://gogo.gs/
→レート計算（サーチナ　為替計算機　2008/05/06のレート）
http://yahoo1.searchina.ne.jp/exchange/

■＜求職者の皆様へ＞―――――――――――――――――――――――――

カモメ中国転職に掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報
に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するもの
ではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認され
ることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく
異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいた
します。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきま
す。皆様のご協力をお願いいたします。
info@kamome.cn　

謝謝、下回再見！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハートにチャイナ☆スター『カモメ』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■求人広告『カモメ中国転職』http://www.kamome.cn
■人材紹介『中国人材会社ガイド』http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=16
■セミナー『アジア・中国セミナー情報』http://kamome.cn/kamome/seminar.php
■インターン『中国インターンシップ情報』http://kamome.cn/kamome/internship.php

発行：空カモメ株式会社　Sola Kamome Co.,Ltd.
編集：上海鴎際広告有限公司
お問い合わせ：カモメ中国転職運営局 info@kamome.cn
Copyright（C）2008 , Sola Kamome Co.,Ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━