2008/09/25
アートワイヤー・ジュエリー（AWJ）情報
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ *新しいワイヤー細工の可能性* アートワイヤー・ジュエリー（ＡＷＪ）情報 ＜第46号 2008年9月 25日＞ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 知る人ぞ知る・・・”アートワイヤー・ジュエリー”の最新情報を配信いたします。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ＋もくじ＋ ●最新情報 ○エインカレムでの常設販売の再開のお知らせ（10月10日午後〜） ○トップページの屋号を「アトリエショウ」と表示変更させていただきました。 ●あとがき 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ●最新情報 http://shoyoriko.com ○エインカレムでの常設販売の再開のお知らせ（10月10日午後〜） 銀座4丁目にある教文館ビル4階のギフトショップ「エインカレム」にて、 クロスや葡萄など小さい作品を、長いこと常設販売をさせて いただいておりましたが、製作研究のため、この1年半ほどお休みさせていただいて おりました。 しかしその間、教室に何年も通っていらっしゃった生徒さんの中で、職人を希望する 優秀な作り手さんとの出会いがあり、その熱意とエインカレムからのご希望に背中を 押されるようにして、職人指導をさせていただいておりました。 職人さんは厳しい指導にもめげず、修練を重ね、すばらしい能力を発揮してくれま した。よって10月から、常設販売の再開が可能となりました！（開始は10月日10日の 午後からです。） しかしもちろん、一つ一つ庄がチェックとサインをし、1年間無料保障は変わりません。 全てに別々の作品ナンバーがつきます。 当方のジュエリーは型がなく、一つ一つフリーハンドで作っており、また、職人さんの コンディションによって、商品として提供できる作品の数はとても限られます。 ロングセラーのものはできるだけご提供に努めますが、予告無しに製造中止ということ もありますので、ご了承下さい。 作品ラインナップのご案内はサイト内の「ショップ」ページでご覧いただけます。 定番品が約７種、季節商品が2ヶ月毎の入れ替えで２〜３種類です。 他にも定番品は多数ありますが、作り手やスペースが限られているため、他のものは 約1年に1回の個展の時に限り展示させていただきます。 商品はそれぞれ数個ずつしかご用意できませんが、お店に行くことのできない遠方の 方のために、在庫の有無の確認から商品の発送をエインカレムにて受け付けておりま す。（ただし受付は10月10日の午後からとなります） お問い合わせ電話番号は03-5250-5052（エインカレム 10時〜20時 年中無休 ただし 日曜のみ13時〜20時）です。アトリエショウの商品の注文問い合わせ、という旨お伝え 下さい。 ☆☆☆今回から、スペース中央に大型作品（過去の個展作品など）の展示も始めます。 2ヶ月ごとに入れ替えるので、ぜひエインカレムに見にいらしてください。 隣にロケーション最高で暖かい雰囲気の「カフェきょうぶんかん」もございます。 （お飲み物ご注文の方は、おいしいお菓子やケーキが100〜240円で追加できます！） どうぞお楽しみに！☆☆☆ ○トップページの屋号を「アトリエショウ」と表示変更させていただきました。 今まで当方のサイトのトップには「SHO YORIKO Art Wire Jewelry」と銘打ってきました が、商品販売の再開をきっかけに、「Atelier Sho（アトリエショウ）」と変更させて いただきます。 しかし「SHO YORIKO Art Wire Jewelry」は教室や作品展の名称として、今後も使用して いきます。 「ショウヨリコ＝アトリエショウ＝アートワイヤージュエリー＝ＡＷＪ」 というイメージで親しんでいただけると幸いです。 〜〜〜アトリエショウのロゴのコンセプト〜〜〜 「ワイヤーで描く立体の絵画のようなコスチュームジュエリー」をコンセプトに、 日本発のアールヌーヴォーを目指します。 ロゴには日本を表す桜、普遍性を表すクロス、贈り物の気持ちを添えるリボン、 光のモチーフを組み合わせ、常に伸びて発展していく志向性をつぼみで表しました。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ●あとがき いい季節になりましたね。 ご無沙汰しております。長いことメルマガを出さずに申し訳ありませんでしたが、 新しい挑戦へ向けて、日々がんばっています。 10月10日からエインカレムでの販売再開が決定し、作品を商品としてご提供しつづける という緊張が再び戻ってきました。 アートの追求と、商品としての信用の確立を両立することは難しいと思いますが、 様々な方のサポートにより、なんとか実現することができそうで、感無量です！ 職人さんは、教室を卒業された元・生徒さんで大変な素質があり、何よりアトリエ ショウの商品を心より愛してくれていて、私はその心にいつも励まされます。 同じように教えても、「こんなに難しいとは思わなかった」と、身を引いた方も他に いらっしゃるので、まるで魚が水を得るように技術を吸収し、努力を惜しまぬその方 には、希少な運命の出会いを感じます。 今までずっと一人でやってきたことをその方に教えるために、改めて製作手順を詳細に 客観視することによって、よりよい方法も見つかり、むしろ以前よりも商品のレベルが アップしていると言ってもいいくらいです。 どちらかというと完璧主義の私にとっては、職人さんを育てるなんて、とにかく大変 そうで、昔は想像もできませんでしたが、ここに至るまでの流れが自然で、物事には ふさわしい時や出会いがあるんだ、ということを1つ学びました。 ロゴマークは手書きしたものを使って、より特徴を出せたと思います。といいますか、 その特徴を今まで必死に探してきて、ようやくその輪郭らしきものを捉えることが できてきた感じです。でもまだまだ発展途上です。多分、これからもずっと。 100歳過ぎまで元気で作り続けたいと願っています。 ちなみに、来年の春頃に、5回目の個展の開催ができそうです。 決定し、DMなどが出来たら改めてご報告します。前よりもレベルアップを目指します。 最後に、教室の方も、やる気のある人にもっと多くのよいよいサービスをご提供 できるよう、精鋭準備中です！ ただ、大変な作業の積み重ねが必要なので、いつともまだお伝えできないのですが、 よいお知らせができるよう、がんばっています。 それでは今日はこの辺で。あなたの大切なお時間を割いて読んでくださり、本当に ありがとうございました。 ご意見、ご要望等ありましたら、ぜひご一報ください。 庄 依子 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ Atelier Sho 〜SHO YORIKO Art Wire Jewelry〜 URL www.shoyoriko.com 教室のお問い合わせ・ご予約 info@shoyoriko.com その他のお問い合わせ y@shoyoriko.com ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ---------------------------------------------------------------------- このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して 発行しています。配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000143865.htm 発行者Webサイト: http://www.shoyoriko.com ----------------------------------------------------------------------
