2009/08/23
海外ライフマガジン「夢通信」
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 海外ライフマガジン「夢通信」 第５０号 ２００９年８月２３日発行 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ※このメールマガジンは、『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して 発行しております。不要の場合は、お手数ですがhttp://www.mobile-rep.com より購読解除をお願い致します。 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… １．後払い式のポストペイドSIMカードを始めました ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… 後払い式のポストペイドSIMカードの販売を始めました。 中国とイギリスのSIMカード、2種類です。 どちらも国際ローミングにも対応しており、特にイギリスのSIMカードは EU諸国でも通話料がお得になっております。 基本料は無料で、実際にご利用頂いた通話料のみお支払いいただきますが、 月額の通話料が300円に満たない場合は、300円課金されます。 例えば、全く使わなくとも、年間3,600円。 ある程度頻繁に海外へ渡航される方でしたら、予め購入しておかれても 損はないと思います。 販売ページ：http://www.mobile-rep.com/shop/products/list.php?category_id=15 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… ２．海外旅行に便利なトラベルマップ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… トラベルマップの販売を開始しました。 第一弾は、広州市、シンセン市、東莞市の中国広東省の3都市、3種。 こちらは、現地の地図ですので、表記は当用漢字ではなく、 現地の字体の簡体字表記となっています。 中国は、日本と同じく漢字の国ですが、字体が異なります。 慣れない間は、標識などとの比較には現地の地図が便利です。 地図：http://mobilephone.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=39457 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… ３．中国の画仙紙「宣紙」の便箋 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… 「宣紙」とは、宣州（安徽省宣城市）を発祥とする書道、水墨画用の画仙紙。 この「宣紙」を用紙として使った便箋2種の販売を開始しました。 ぜひ、日本では手が容易でない珍しい紙の風合いをお試し下さい。 宣紙便箋：http://mobilephone.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=48456 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… ４．中国万年筆画「鋼筆画」の書籍 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… 中国では、万年筆を使用した絵画である「鋼筆画」が絵画ジャンルの １つとして認知されています。 また、「鋼筆画」用として「美工筆」と呼ばれる万年筆も販売されています。 当店では「鋼筆画」の書籍3種の販売を開始しました。 中国語で記載されていますが、画集、お手本としても活用頂けると思います。 鋼筆画書籍：http://mobilephone.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=48678 美工筆：http://mobilephone.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=45848 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… ５．英中韓三カ国語対応の通訳カード「テルテルカード」販売を再開 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… 便利な通訳カード「テルテルカード」の販売を開始しました。 英語、北京語、韓国語の通訳サービスが電話で利用できる便利なカードです。 英語、北京語、韓国語での電話代行も可能ですので、現地でのホテル、 チケットの予約にもご利用いただけます。 もしもの時にも「テルテルカード」があれば安心です。 http://www.mobile-rep.com/shop/products/list.php?category_id=8 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… ６．送料500円の商品を増やしました ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… モバイラーズ・リパブリック 本店では、3,000円未満の低価格商品を中心に 送料500円でお届け可能な商品を増やしました。 書留エアメールと言う定形外のエアメール扱い発送になりますが、 不着の場合は、当店で補償致しますので安心です。 また、アップグレードチケットの購入で、EMS発送へ切り替えていただく事も 可能ですので、より柔軟なお届けが可能となりました。 送料500円でお手軽購入。ぜひ、ご利用下さい。 本店：http://mobilephone.shop-pro.jp/ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… ７．編集後記 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… 8/16に香港を走る鉄道、KCRの東鉄と西鉄がホンハム駅で接続しました。 この接続で、西鉄の利用が以前にも増して便利になったと思うのですが、 思わぬ弊害も発生してしまっています。 構造上は、尖東駅が東鉄、西鉄共通の始点となるわけですが、 この接続で、尖東駅が始発だった羅湖、落馬洲行きが無くなり、 羅湖、落馬洲行きは、全てホンハム駅が始発になっています。 ですから尖東駅から羅湖、落馬洲向かう場合は、一旦、ホンハム駅で下車して ホームの反対側から出る羅湖、落馬洲行きに乗り換えなくては行けません。 東鉄の利用者の方が圧倒的に多いように思うので、この変更は 結構、理不尽にも思えますが、香港から中国本土へ入国される方は、 間違って、西鉄の屯門とかに入ってしまわないようにお気をつけ下さい。 しかし、席に座るために、わざわざ始発の尖東駅まで移動していた 私にとっては痛い話です。ホンハム駅はアクセスが悪いので・・・。 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ メールマガジンの発行者 夢通信有限公司 メールアドレス：info@mobile-rep.com ウェブサイト：http://www.dream-com.biz ショッピングサイト：http://www.mobile-rep.com http://shop.global-walker.net ＴＥＬ（香港）：＋８５２－６２９４－７６１０ （日本語） ＴＥＬ（中国）：＋８６－１３５－１０８７-７３７０ （日本語） □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
