2009/07/30
海外ライフマガジン「夢通信」 第４８号
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 海外ライフマガジン「夢通信」 第４８号 ２００９年７月３０日発行 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ※このメールマガジンは、『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して 発行しております。不要の場合は、お手数ですがhttp://www.mobile-rep.com より購読解除をお願い致します。 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… １．英中韓三カ国語対応の通訳カード「テルテルカード」販売を再開 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… 便利な通訳カード「テルテルカード」の販売を開始しました。 英語、北京語、韓国語の通訳サービスが電話で利用できる便利なカードです。 英語、北京語、韓国語での電話代行も可能ですので、現地でのホテル、 チケットの予約にもご利用いただけます。 もしもの時にも「テルテルカード」があれば安心です。 http://www.mobile-rep.com/shop/products/list.php?category_id=8 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… ２．茶縞の「ペリカン M400 SE」は売り切れましたが、こんな茶縞も ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… ドイツ「ペリカン社」のボールペン「スーベレーン K400 茶縞」と 「スーベレーン K600 茶縞」が入荷しています。 現行のK400、K600では、「茶縞」は廃盤カラーですので、貴重な商品です。 「スーべレーン M400 SE」を手に入れられなかった方、ボールペンも なかなか良いですよ。特にノック式のK400は使い易いです。 既に「スーべレーン M400 SE」をお持ちの方、お揃いで如何ですか？ ボールペンは、普段使いに向いていますよ。 K400 茶縞：http://mobilephone.shop-pro.jp/?pid=14989122 K600 茶縞：http://mobilephone.shop-pro.jp/?pid=14905486 それから、こちらは中国版、茶縞万円筆？ 金絲竹（きんしちく）と言う竹軸に万円筆です。 公爵（DUKE）552：http://mobilephone.shop-pro.jp/?pid=14666365 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… ３．送料無料の激安万年筆 再入荷 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… リニューアル記念としてご用意した、送料無料の激安万円筆が再入荷。 中国最大の筆記具ブランド「英雄」の「英雄 616」というモデルです。 500円ポッキリのワンコインセール。 パーカー51に似たデザインが魅力的な万年筆ですよ。 http://mobilephone.shop-pro.jp/?pid=14773011 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… ４．SIMカード市場の営業を再開しました ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… お待たせました。 7/10より「モバイラーズ・リパブリック SIMカード市場」が営業を再開。 商品の方は、徐々に追加してゆきます！ http://www.mobile-rep.com/shop/ プリペイドSIMカードの残高追加に必要なパスコードをEメールにて ご送付するサービスも開始しました。 http://www.mobile-rep.com/shop/products/list.php?category_id=14 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… ５．編集後記 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…… 日本もそろそろ夏本番ですよね。 中国でもかなり南方にあり、亜熱帯気候のこちらでは、既に夏本番です。 暑い夏は、冷たい飲み物が美味しいですよね。 やはりビールですか？ ビールと言えば、中国には「パイナップル・ビール」と言う飲み物があります。 「パイナップル・ビール」は、お酒と言うより、ソフトドリンクで、 アルコールは、僅かしか入っていません。 ビールに似た？苦味と、パイナップルの風味。 パイナップルなんて入っていないのに・・・。 これが、結構美味しいですよ。 中国に来られた際は、ぜひ、お試し下さい。 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ メールマガジンの発行者 夢通信有限公司 メールアドレス：info@mobile-rep.com ウェブサイト：http://www.dream-com.biz ショッピングサイト：http://www.mobile-rep.com http://shop.global-walker.net ＴＥＬ（香港）：＋８５２－６２９４－７６１０ （日本語） ＴＥＬ（中国）：＋８６－１３５－１０８７-７３７０ （日本語） □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
