マーケット情報で学ぶ経済英語  RSSを登録する

毎日、数行!マーケット情報で学ぶ経済英語!時代に役立つ英語と、相場の知識。日々のアメリカ市場のニュースを通じて、英語を学びましょう。経済、相場英語の解説を「生き残りのディーリング」の著者が解説。

最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2009/12/22

毎日、数行!マーケット情報で学ぶ経済英語

▲-------☆★毎日、数行! マーケット情報で学ぶ経済英語!★☆-------
◇
▼----------- 2009.12.22 Vol.1725-------(Monday to Friday)----------

                            購読者数:6,821人
━PR━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━━━━━
電子メールマガジン:「相場を知る・相場はあなたの夢をかなえる」
「生き残りのディーリング」の著者による経済と相場の解説(毎週月曜日)
マガジンID :まぐまぐ:0000031054、melma:m00108140 無料です。
Home Page:http://dealersweb.ken-shin.net/ 
★登録はこちらから:http://archive.mag2.com/0000031054/index.html ★
━━━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━━━PR━



☆今週の相場メルマガはー エネルギー革命 ーです。
(参照&登録:http://archive.mag2.com/0000031054/index.html



《このメルマガの使い方》

1、まずは原文を読んで、だいたいどのような内容かを推測する。
2、単語、表現を参照しながら、もう一度読む。
3、日本語訳で確認する。
4、最後に原文を音読する。
5、このメルマガを削除する。

それだけです。慣れてくれば、日英語での語順入れ替え、時制の不一致、
自分ならこう訳すのになどと自然に考えるようになります。

重要なのは毎日少しずつでも経済、相場英語に親しむことです。
何回分も溜めて後で読もうとすると負担になってきます。
明日も届きますので読めなかった日は、そのまま削除してください。



━PR━━━━━━━━☆★ 矢口新のオリジナル ★☆━━━━━━━━━
「エスチャート・売買シグナル」ウェブ版URL: http://s-chart.com/ 
1.あなたがパソコンから日々アクセスするだけの手軽さです
2.計算結果(待機、買い、売り、手仕舞い)がズバリ表示されます
3.活用方法について、分かりやすい説明が付いています
━━━━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━PR━


《昨日の海外市場から》

The Treasury yield curve, a barometer of the health of the U.S. 
economy, widened to a record as investors bet an accelerating 
recovery will fuel inflation and hurt demand for unprecedented 
sales of government debt.
(Treasury Yield Curve Steepens to Record Amid Growth Outlook より)


《マーケットでよくでる単語・表現》

yield curve 利回り曲線
barometer 気圧計、指標
unprecedented 先例のない


《日本語訳》

米国債のイールドカーブ(米景気の健康状態を知るバロメーターだとされて
いる)が、記録的に拡大した。投資家たちが、景気拡大はインフレを誘発し、
大増発している米国債の需要を減退させると見なしているためだ。


--PR----------☆★Seminar on Trading; Platinum Premium★☆----------
  矢口新の全銘柄チャートチェック - 買える谷越え日本株!【プラチナ】
<まぐまぐの公式紹介ページ> http://www.mag2.com/lineup/P0007657/
   <<サンプル版>> http://www.mag2.com/sample/P0007657
 プラチナ会員:1カ月 ¥11,550(税込) 購読申込当月の購読料は無料
 【会員登録】http://www.mag2.com/m/P0007657.html
-------------------------【 Dealer's WEB 】---------------------PR--



《読みやすく区切りますので、こんどは声に出して読んでみましょう》
英文読上げフリーソフト;http://www.naturalreaders.com/download.htm 


The Treasury yield curve, 
a barometer of the health 
of the U.S. economy, 
widened to a record 
as investors bet 
an accelerating recovery will fuel inflation 
and hurt demand 
for unprecedented sales of government debt.


どうです? 上から区切るだけで、嘘のように分意が見えてきませんか?

これをやさしく感じたらしめたもの。Bloomberg から記事の続きを読みまし
ょう。続ければ金融市場の知識と相場英語があなたのものです。
(参照)Treasury Yield Curve Steepens to Record Amid Growth Outlook 
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601103&sid=aVL1dlkugFQI 



また明日!


━PR━━━━━☆★Seminar on Trading; Premium Gold★☆━━━━━━━
  矢口新の全銘柄チャートチェック - 買える谷越え日本株!【ゴールド】
   <<サンプル版>> http://www.mag2.com/sample/P0007650
  ゴールド会員:1カ月 ¥3,150(税込) 購読申込当月の購読料は無料
 【会員登録】http://www.mag2.com/m/P0007650.html
━━━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━━━PR━


【著書紹介】:http://dealersweb.ken-shin.net/bookshop.html 


☆相場はタイミングだ! 相場の勝ち負けはチャート分析選びで決まる
 使えるテクニカルを5段階で評価する「テクニカル指標の成績表」

★相場とは何か?「生き残りのディーリング」が実践版としてリメイク!
 変わりゆく市場に適応するための100のアプローチ!

☆TPA理論をマスターし、年率20-30%は儲けてもらいたい!!!
 相場力UPシリーズ「矢口新のトレードセンス養成ドリル Lesson 2」 

★ミスター円が参考にした? ありえない? あると思います。
「円高を止める方法、活かす方法」:電子書籍版¥630!
(こちらのお求めは、:http://www.mag2market.com/file/1878/)

☆理由が分からないで儲けられる? 「なぜ株価は値上がるのか?」
 ー相場のプロが教える「利食いと損切りの極意」ー
(bookshop)http://dealersweb.ken-shin.net/bookshop.html 



━━━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━━━━━
電子メールマガジン「マーケット情報で学ぶ経済英語」 Vol.1725
発行元: 株式会社ディーラーズ・ウェブ
マガジンID: まぐまぐ:0000142830
発行責任者: A.Yaguchi
S-Chart: http://s-chart.com/  
Home Page: http://dealersweb.ken-shin.net/ 
Blog: http://ameblo.jp/dealersweb-inc/ 
E-mail: dealersweb@infoseek.jp 

★メールマガジン解除、アドレス変更の方はこちらでお願いします。
http://archive.mag2.com/0000142830/index.html 
※変更の場合は、旧アドレスを解除して頂いた後、
新アドレスで再登録という形になります。

★このメールマガジンはインターネットの本屋さん『まぐまぐ』
(http://www.mag2.com/)を利用して発行しています。
━━━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━━━━━
最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
上へ戻る