2009/10/26
【ドラマで学ぼう！英会話Vol.1156】PB 4 - Shut Down #1 - 『off the clock』
人気の通信講座でヒアリング力アップ！ → http://www.eigonomori.com/s/hearing-marathon.php 受講者数、延べ１００万人以上という”超”人気の通信講座 「ヒアリングマラソン」 教材は毎月新たに製作されるので、いつでも新鮮な 「生の英語」に接する事ができます！ じっくり、しっかり英語耳を作りたい方にオススメです♪（あれっくす） → http://www.eigonomori.com/s/hearing-marathon.php ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ドラマで学ぼう！英会話 Vol.1156 ☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆ 【 Prison Break 4 - Shut Down 】 《 プリズン・ブレイク４-登場人物 》 ・マイケル=ズバ抜けたIQを持つ元建築技師 ・ローランド=凄腕ハッカー ・スチュアート=スキュラの一つを持っていた男 ※スキュラ=組織（カンパニー）の機密情報が入っているデータカード ▼スキュラをスチュアートから手にしたマイケルたちだったが、データの ▼中身を見て、それが６つのカードのうちの１つに過ぎない事を知る。 ▼そこで他のカードの持ち主に関する情報をスチュアートから盗み ▼出した書類やメールの中から探す事に。 ▼するとそこでローランドがマイケルたちにハッキリさせておきたい事が ▼あると言い出した。 ■ローランドが皆に一言 「I point and click, other than that, I'm off the clock.」 訳としては「オレはパソコンをイジるだけで、それ以外は勤務時間外だ。」 などとなります。 ※自分はハッカーなので、コンピューター関連以外の仕事はしないという意。 本日のポイントは、「off the clock.」。 これは、「勤務時間外。」などといった意味で使われます。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 会社を辞めたという友人に理由を聞く。 ○ Why did you quit? ● They forced me to work off the clock. ○ なんでやめたの？ ● 会社にサービス残業を強制されたからだよ。 ★本日の例文は下記URLで聞けます。実際の発音を聞いてみましょう↓★ http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/vol1156_1026.php or http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/ 〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 こんにちは、発行人の あれっくすです。 弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。 弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを用意しています。 → http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice 実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、 是非お試しください。 あれっくすのプロフィール＆ブログ → http://blog.eigonomori.com あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com 〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 11月の後半に引越しが決まったのですが、1つ重要な事を思い出して ちょっと悩んでいます。 海外ドラマ大好きな私はここ数年、「スカパー！」で海外ドラマを みまくっていますが、スカパー！の衛星は南南西。 しかし、今度の部屋のベランダは思いっきり東向き・・・・・ 南南西にアンテナ向けられないしっ！！ (；-＿-；) それならば「スカパー！光」とやらにして、あの煩わしいアンテナとは おさらばだ！！ なんて思って調べてみると・・・・ 新居は対応してないしっ！！！ （；´д｀ ） ちょっとどうしようかと悩み中です・・・・・ （ボソ） スカパー！よ、もっと色々な方角に衛星を飛ばしておくれ・・・・・ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。 ・まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000142541.html ・めろんぱん http://tinyurl.com/actd6 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 「ドラマで学ぼう!英会話～59秒の英会話レッスン」 発行・編集：あれっくす（Hidehisa Alexander Fujioka） ご意見ご要望 info@eigonomori.com 英語の森 http://www.eigonomori.com 携帯版 http://www.eigonomori.com/i ★有料広告募集中 → info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ！ ※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載 ・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
