2009/10/16
【ドラマで学ぼう！英会話Vol.1153】PB 4 - Breaking and Entering #3 - 『sound familiar』
こんにちは、あれっくすです。 英語学習にお役立ち！！なモノと言えば、英字新聞。 国内外のニュースを英語の活字で読むのは非常に効果的 ですし、気になるあのスターの話題も英語で読めるので、 楽しみながら英語にふれる事ができちゃいます♪ でも・・・・ ちょっとむずかしいのでは？ なんて思われる方もいらっしゃると思いますが、 ジャパンタイムズが発行している英語学習紙『週刊ST』は、 英文に日本語注釈ついているので安心ですよ。 → http://www.eigonomori.com/s/weekly-st.php ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ドラマで学ぼう！英会話 Vol.1153 ☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆ 【 Prison Break 4 - Breaking and Entering 】 《 プリズン・ブレイク４-登場人物 》 ・マイケル=ズバ抜けたIQを持つ元建築技師 ・サラ=フォックスリバー刑務所の元医師 ・アルド=リンカーンとマイケルの父親 ※スキュラ=組織（カンパニー）の機密情報が入っているデータカード ▼隠れ家でマイケルの父アルドの書類を見つめるサラ。 ▼その一文をマイケルに読んで聞かせる。 ▼書類は父の物かと確認するマイケルに、サラはそうだと答える。 ■さらにサラがマイケルに一言 「And it explains why Scylla sounded so familiar.」 訳としては「だから”スキュラ”という名前に聞き覚えがあったんだわ。」 などとなります。 本日のポイントは、「sound familiar」。 これは、「聞き覚えがある。」、「聞いた事がある。」などといった意味 で使われます。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 新婚旅行に行った場所を完全に忘れていた友人。 ○ I just can't wait to go to Makunudu! ● That name sounds familiar. ○ Didn't you and your husband go there for your honeymoon? ● Oh, yeah. That's why. ○ マクヌドゥ（モルディブ）への旅行が待ちきれないわ！ ● その名前、聞き覚えがあるわ。 ○ 旦那さんとの新婚旅行で行ったんじゃなかったっけ？ ● ああ、そうだ。だからか。 ★本日の例文は下記URLで聞けます。実際の発音を聞いてみましょう↓★ http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/vol1153_1016.php or http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/ 〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 こんにちは、発行人の あれっくすです。 弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。 弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを用意しています。 → http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice 実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、 是非お試しください。 あれっくすのプロフィール＆ブログ → http://blog.eigonomori.com あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com 〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 今週は出かけてばかりだったので、いつも以上にあっという間の 1週間でしたが、来週の目標は・・・・ 飲んでものまれるな！ です（笑） 一体何度電車で寝過ごしてしまったことか・・・ とほほほ・・・・ それでは良い週末を！！ See you next week♪ （＾▽＾）/ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。 ・まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000142541.html ・めろんぱん http://tinyurl.com/actd6 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 「ドラマで学ぼう!英会話～59秒の英会話レッスン」 発行・編集：あれっくす（Hidehisa Alexander Fujioka） ご意見ご要望 info@eigonomori.com 英語の森 http://www.eigonomori.com 携帯版 http://www.eigonomori.com/i ★有料広告募集中 → info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ！ ※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載 ・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
