ドラマで学ぼう！英会話〜59秒の英会話レッスン 

【ドラマで学ぼう！英会話Vol.919】PB 2 - Manhunt#4 - 『we got company』

こんにちは、あれっくすです。

英語の発音には日本語でカタカナにすると同じでも、実際には
まったく違う発音のモノがあります。

映画、「ロード・オブ・ザ・リング」の「ロード」、どれだか分かりますか？

▼「ロード」の聞き分けにチャレンジ！
http://www.eigonomori.com/sp01/



★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　　ドラマで学ぼう！英会話　 Vol.919
　　　　　　　　　　　 　　　発行部数　30000部
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆


【 Prison Break 2 - Manhunt 】 

《 プリズン・ブレイク２-登場人物 》
・マイケル=ズバ抜けたIQを持つ建築技師
・スクレ=マイケルの同房者


▼墓地に隠した服を掘り起こし、袋に入っていた私服に着替える
▼マイケルたち。

▼しかし、そこへ一台の車が近づいてくるのにスクレが気づく。


■スクレが皆に一言

「We got company.」


訳としては「誰かきたぞ。」などとなります。

「company」は、「来客」、「訪問者」という意味ですが、今回の場合
には、「誰か」（特定の”誰か”を指し場合もあります）となり、
「We got company」で、「誰かが来た。」という意味になります。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

会社に盗みに入った二人組み。あっさりと金庫を開けて大金を手に
入れるが、誰かが部屋に入ってきた・・・


○ I told you it was a piece of cake.

● Shh! We got company.



○ 楽勝だって言っただろ。

● シッ！誰か来たぞ。



★本日の例文は下記URLで聞けます。実際の発音を聞いてみましょう↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/vol919_0717.php 

or  

http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

こんにちは、発行人のあれっくすです。
弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。

弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを用意しています。

　→　http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice

実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、
是非お試しください。

あれっくすのプロフィール＆ブログ　→　http://blog.eigonomori.com 

あれっくす運営の英語学習サイト　→　http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

先日コインランドリーでスニーカーを洗った際に、時間をつぶす為に
事前に最近話題になった「B型自分の説明書」のAB型バージョン、
「AB型自分の説明書」を買って、一人でニヤニヤしながら読みました。
（私はAB型）

著者は Jamais Jamaisという方なのですが、あまりちゃんと名前を
見ていなかった私はなぜか勝手に外国人だと思ってしまい、てっきり
原作は英語なのだと思い込んでしまいました。

すでに読まれた方は分かると思いますが、この本、とってもユニークな
書き方（文章）なのですが、どう考えても英語には無い表現などが
あり、これを訳した翻訳者、天才！！！　

なんて感動しつつ、本の最後の方にある著者紹介を見てみると・・・


『　Jamais Jamais（じゃめ じゃめ）
　　- 東京都に生まれる。　　　　　　　』



・・・・・・・




日本人かいっ！（笑）



▼　AB型自分の説明書
http://tinyurl.com/5tp6f2


▼　B型自分の説明書
http://tinyurl.com/6ldhoy


▼　A型自分の説明書
http://tinyurl.com/5p7lny


▼　O型自分の説明書
http://tinyurl.com/6dxbc8


自分の分と、奥様・旦那様・彼氏・彼女の分をあわせて買うと
楽しいと思います♪


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。
・まぐまぐ　　 http://www.mag2.com/m/0000142541.html

・めろんぱん　http://tinyurl.com/actd6

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
「ドラマで学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
発行・編集：あれっくす
ご意見ご要望　info@eigonomori.com
英語の森　http://www.eigonomori.com
携帯版　http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中　
→　info@eigonomori.com　までお気軽にどうぞ！

※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載
・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。