ドラマで学ぼう！英会話〜59秒の英会話レッスン 

【ドラマで学ぼう！英会話Vol.866】24Season6 #20:04PM - 『knock yourself out』

ビジネス/金融・上級ビジネス・TOEIC・TOEFL・トラベル・米国俗語
・IT・ファッション・グルメ・Genius など様々なカテゴリーのネイティブ音声付
英単語帳がナント無料！！（最大３つのカテゴリー）

最強の英単語学習ツールがメールで届きます♪
→　http://www.eigonomori.com/s/eflashcard.php


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　　ドラマで学ぼう！英会話　 Vol.866
　　　　　　　　　　　 　　　発行部数　31000部
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆

                
〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season 6 20:00- ]〓〓〓〓〓〓

【登場人物】
・グレデンコ=ファイエドに協力しているロシアの将軍
・マーク=油田や原発などのセキュリティー・コンサルタント
・ブレイディ=マークの兄で自閉症だがコンピューターの天才

 
【20:04 PM】

▼自宅のキッチンで兄ブレイディの食事の用意をするマーク。

▼するとそこへグレデンコから電話が入り、以前もらったセキュリティー
▼コードが変わっているので最新の物が必要なのだという。

▼新しいコードを用意するといって電話を切ったマーク。


■お腹が空いたという兄にマークが皿によそいながら一言

「Knock yourself out.」


訳としては「好きなだけ食べな。」などとなります。

「Knock yourself out.」を直訳してしまうと、「自分を気絶させなさい」など
となってしまいますが、今回の場面のように、「好きなだけ〜しなさい」や、
「勝手にどうぞ。」、「好きなようにしなさい。」などといったニュアンスになり
ます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

友達の家で晩御飯をご馳走になる。マッシュポテトが絶品だ！


○ Can I have some more mashed potatoes?

● Knock yourself out.


○ マッシュポテトもっともらっていい？

● 好きなだけ食べて。



★本日の例文は下記URLで聞けます。実際の発音を聞いてみましょう↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/vol866_0421.php 

or  

http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

こんにちは、発行人の　あれっくすです。
弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。

弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを用意しています。

　→　http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice

実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、
是非お試しください。

あれっくすのプロフィール＆ブログ　→　http://blog.eigonomori.com

あれっくす運営の英語学習サイト　→　http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[メルマガ紹介]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【毎日10秒！発音聞けちゃう英会話】

私が発行しています、携帯メルマガです。

海外の映画やドラマの中から、日常で使う表現をピックアップして、
タイトルのとおりに、10秒で終わるほどの解説付き

そ・し・て・・・・　　携帯でも音声が聞けちゃいます！！

今日からお手軽・簡単な英会話をはじめませんか？　（あれっくす）

△　「毎日10秒！発音聞けちゃう英会話」
　　　http://mini.mag2.com/pc/m/M0039974.html

△　「英語の森 携帯版」はこちら
　　 http://www.eigonomori.com/i


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

今日はワンコたちの狂犬病予防の注射を打ってきたのですが、
注射嫌いの私としては人が（犬が）打たれているだけでもイヤ〜な
気分に・・・

小梅（パピヨン♀1歳）はちょっと痛そうにしてましたが、豆奴（パピヨン♀
2歳）は毎度の事ながら微動だにせず！

かなり臆病で神経質な豆奴ですが、注射の時だけはへっちゃら♪

痛みに強いコなのかとずっと思ってましたが、最近はあまりにも怖くて
動かないだけのような気も若干してます・・・


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。
・まぐまぐ　　 http://www.mag2.com/m/0000142541.html

・めろんぱん　http://tinyurl.com/actd6


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
「ドラマで学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
発行・編集：あれっくす
ご意見ご要望　info@eigonomori.com
英語の森　http://www.eigonomori.com
携帯版　http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中　 
→　info@eigonomori.com　までお気軽にどうぞ！

※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載
・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。