2009/08/29
【日刊アメリカ暮らし】TTYとTRS
： ┃アメリカ行きが決まったら…→→ US万次郎 http://usmanjiro.web.fc2.com/ ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥ ┃ 日刊アメリカ暮らし・生活まめ知識 8/29/09 ┃ No.1630 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥ ： ★ TTYとTRS 【※ この記事は、こちらのブログでもご覧いただけます。】 ブログ「アメリカ暮らし・生活まめ知識 」 http://usmanjiro.blog72.fc2.com/ お役所の電話番号などの電話番号を調べてみると、普通の電話番号などと 並んで、TTY number というのが書いてあるのを見かけたことはありませんか？ これは一体何でしょう？ 例）こちらのページの一番下、City hall (市役所)のアドレスのところに、 普通の電話番号と並んで、TTY number が書いてあります。 http://www.surpriseaz.com/ TTYというのは、Text Terephone またはTele-Typewriter のこと。 TDD（Telecommunication Device for Deaf）と呼ばれることもあります。 聴覚に障害がある人や音声で話すことができない人にも利用できるようにした 電話のことです。 TTYの写真 http://www.marilynelectronics.net/products/text-telephones/index.htm TTYは、見た目は小型のラップトップコンピューター。キーボードと小さな ディスプレイがついていて、電話に接続して使います。電話を介してチャット をするような感じで、メッセージをタイプすると先方のTTYのディスプレイにそ れが表示される仕組みです。TTYを使うには、通話する両サイドにTTYが接続さ れていなければいけませんから、TTY専用の番号が必要なんですね。 でも、TTYユーザーがTTYを導入していないところに電話する必要がある場合 だって沢山あります。そんな場合には、TRS（Telecommunications Relay Service）を利用します。このリレーサービスの番号に電話をすると、オペレー ターが音声をTTYにタイプしたり、逆にTTYの通信を読み上げて、TTYと音声通話 の仲介をしてくれます。年中無休の無料サービスがあります。 TRSはこんな風に利用できます（動画説明付き）。TTY-音声通話だけでなく、 色々な利用法も紹介されています。 http://www.relaynewhampshire.com/window_vcotty.htm （VCO, Voice carry over; HCO, Hearing carry over） ☆ TTYやリレーサービスは、子供の頃からの聴覚障害者だけでなく、例えば、 加齢が原因で耳がきこえにくくなった方にも利用できる便利なサービスです ね。TTYではなくインターネットやウェブカムを利用したリレーサービスもあり ます。覚えておこうっと。 タイ次郎 アメリカ旅行に便利なTRSとTTYの電話番号リスト http://www.access-able.com/relay.html AT&Tのリレーサービス http://relayservices.att.com/ 【※ この記事は、こちらのブログでもご覧いただけます。】 ブログ「アメリカ暮らし・生活まめ知識 」 http://usmanjiro.blog72.fc2.com/ ： ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥ ┃ アメリカ生活支援サイト、「US万次郎」発行 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥ ┃ 【 ブログ はじめました！】 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥ ┃ ┃★ ブログ 「US万次郎：アメリカ暮らし・生活まめ知識」 ┃ http://usmanjiro.blog72.fc2.com/ ┃ ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥ ┃ 【 ＵＲＬ が新しくなりました！】 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥ ┃ ┃★ US旅次郎「ホテル検索・予約」 ┃ ┃ ホテル・航空券・レンタカーを自分でオンラインで自在に検索＆予約！ ┃ アメリカのTVコマーシャルでお馴染みの大手予約サイト「Hotels.com」 の ┃ 検索システムだから、安心＆パワフル！ ┃ ┃ http://usmanjiro.web.fc2.com/tabijiro/ ┃ ┃ ┃★ US万次郎「アメリカのアパート探し」 ┃ ┃ アメリカ生活が決まったら... ┃ ┃ アメリカのアパートを自分で気楽に検索・下調べ。 ┃ 日本語マニュアルがあれば、英語が分からなくても大丈夫！ ┃ 入居が決まったら、＄100 のキャッシュバック貰って下さい！ ┃ ┃ http://usmanjiro.web.fc2.com/apartments/index.html ┃ ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥ ┃・発行システム：まぐまぐ(ID：0000142393) http://www.mag2.com/ ┃・ウェブサイト： http://ustaijiro.com/ ┃・発行人 ：US万次郎 鈴木玲奈 (タイ次郎) ┃・発行人プロフィール： http://ustaijiro.com/profile.html ┃・メールお問合わせ先： Taijiro@usTaijiro.com ┃・ご購読の登録／解除： http://www.mag2.com/m/0000142393.htm ┃ ┃Copyright(C) 2009. USManjiro. All Rights Reserved. ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥ ：
