2009/11/13
み～さの12秒フランス語905
Coucou!み～さです。 Allez! On va faire une montagne! （アレ オン ヴァ フェーｒ ユヌ モンターニュ） →ねえ、お山つくろうよ！ 砂浜に行くと、自動的に山や、沼などを作り始める娘。 そうプログラムされているロボットのようです。 もうちょっと年齢が上がると、フランス人はお城を作るようです。 スーパーで売っている砂場セットにも、お城の部品（？）の型セットがあるし、 砂浜を歩くと、たまに、すご～～～く立派な砂の城が、 残されていることがあります。（日本の城は、難しくて作れないと思う…） --- Allez! →さあ On →我々 の口語形 va →動詞aller＜行く＞の第3人称単数現在形 ここでは、近い未来を表すために使用。 faire →作る une →ひとつの montagne →山 --- PS. 【お知らせ！！】 フランスに観光に行く時、ちょっとはフランス語が話したい！ そんなあなたに、み～さが新しく、観光フランス語教材を作成しました～。 「み～さのパリでカンコ～♪」（PDFファイル、iPod/MP3プレーヤー対応） 詳しくはこちらをクリック。 ↓ http://www.miisa12.com/rac/kanko.html 旅行会話集を買ってみたものの、結局覚えず、 現地に持っていっても開きもしなかった～。 よくあるこんな事にならないよう、次回の旅は、要所要所でフランス語をぜひ♪ 家で職場で（？）、電車の中で、歩きながら、いるだけでいい退屈な会議中…。 など、隙間時間に活用していただける仕様になっています。 11月25日（水）まで、メルマガ読者さま、限定特別価格です♪ 是非、ご覧下さい～。 ↓ 「み～さのパリでカンコ～♪」（PDFファイル、iPod/MP3プレーヤー対応） http://www.miisa12.com/rac/kanko.html （↑お試し版もあります。こちらから～） PS2. マイアミ編。最後。 行きも帰りも、エールフランスのチケットを取ったのですが、 行きは、搭乗直前になって、機長がじきじきに、 「私はこの飛行機には乗りません。ある場所の充分な整備がされていないから！」 と、アナウンスするではありませんか…。 「これは、直らない。代わりの飛行機が見つかるまで、飛べません。 それは、３時間後になるか、明日になるか、誰にも分かりません！」 え～～っ？！ 「今日は、家に帰る羽目になるに決まってる！」と、激しく悲観的な夫に、 「大丈夫だよ～。」と、根拠のない慰めの私。 と、待っていたら、20分後に、「C'est bon.(もう大丈夫です）」 と、搭乗が始まりました…。なんやそら～～。 帰りの便は、空港に着いたら、出発時間が、勝手に1時間ほど、早くなっている。 ？？。ありえん！！ しかも、異様に長い列だったので、その理由を訊きに行ったら、 前日の同じ便が欠航した。とのこと。昨日の人たちも来ている？ しばらく待ちましたが、列が全然動かないので、イライラして、 「どうなってるんですか？」と、また訊きに行ったら、 「今日の便はキャンセルです。ヨーロッパ方面に行きたい人は、別の航空会社に 変更して下さい」 はあ～～っ？ 何のアナウンスもなく、みんなひたすら並んでるんですけど…。 とりあえず、周りの人に、「キャンセルらしいですよ」といって、 チケット変更のための窓口に。 まあ、そこからも「キャンセルだ！」「いや違う！」など、長かったのですが、 結局、英国便に落ち着きました。 翌朝、パリにつく予定が、結局、夜。 疲れました～～～。（せっかくバカンスで休んだのにっ！） て話を、その辺に詳しい人にしたら、 マイアミ関連のエールフランスが予定通りに飛ばないのは、普通らしい。 もし、ちゃんと予定通りに飛んだとしたら、それは、 「Air Chance」というらしいです。(←Air Franceとかけているフランス風ギャグ。あはは。） そりでは、Bon week-end!! --- ☆バカンスのお供と言ったら、ゴシップ雑誌！。なフラ語はこちらから♪ ↓ 【み～さの12秒フランス語】711-715 http://archive.mag2.com/0000142343/20080908083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20080909083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20080910083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20080911083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20080912083000000.html ☆フランス語の発音、むずかしいっ！ 発音ルンバ♪復習＆見逃した方はこちらから～。 ↓ 発音ルンバ-05～25(み～さの12秒フランス語726～755) http://archive.mag2.com/0000142343/20080929083000000.html 発音ルンバ26～30(み～さの12秒フランス語761～765) http://archive.mag2.com/0000142343/20081215083000000.html 発音ルンバ31～65(み～さの12秒フランス語771～805) http://archive.mag2.com/0000142343/20090119083000000.html 発音ルンバ66～80（み～さの12秒フランス語811～825) http://archive.mag2.com/0000142343/20090330083000000.html ↑上記アドレスより、＜次の記事＞をクリックして、次々にご覧下さい。 記事の真ん中辺に掲載しています。 ☆「み～さの12秒フランス語」のちょっと発展版、メルマガ。 アルゴ（スラング）など満載「ず～び」。近日発行予定！ ↓ご登録はこちらから http://archive.mag2.com/0000148956/index.html ☆毎日12秒じゃ足りない！ 「み～さの12秒フランス語」たっぷりバージョン、音声付！ お試し版（音声・iPod ビデオ版付）もこちらから。 http://www.ryuugaku1.miisa12.com ☆み～さとは？ 映画の勉強をしに、パリにきて15年。 今は、フランス人の夫と4歳の娘と一緒に暮しています。 詳しくはこちらに♪ ↓ オールアバウト「フランス語」み～さのインタビュー記事 http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/ ☆メルマガ「み～さの12秒フランス語」ご登録・アドレス変更は http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ↑ お友達にもご紹介いただけますと嬉しいです～♪ ☆毎日12秒じゃ足りない！ 「み～さの12秒フランス語」たっぷりバージョン、音声付！ お試し版（音声・iPod ビデオ版付）もこちらから。 http://www.ryuugaku1.miisa12.com ☆愛の表現はこちらに満載！ 「恋する♪愛するフランス語！」無料PDFレポート http://www.miisa12.com/rac/valentin.html ☆昔の記事も、見てみたい！復習はこちらから！ http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆み～さお薦めの文法書。フランス語文法の知識をきちんと持ちたい方に。 http://www.miisa12.com/rac/koubunten.html ☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html ☆「み～さの12秒フランス語」のPodcast版！（テスト版） iPodでご利用になる場合はこちらから（iTunesがたちあがります） → http://www.miisa12.com/rac/podcast12.html サイト上でご覧になる場合は、 → http://www.miisa12.com/rac/podcast12site.html ☆こんな表現が知りたい！こんなシチュエーションの会話が知りたい！など、 リクエストも受付中！！ info@miisa12.com ☆解除はこちらから http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆み～さの12秒フランス語 http://www.miisa12.com http://blog.livedoor.jp/misayamag/ http://ameblo.jp/miisa12/ http://www.mag2.com/m/0000142343.html .
