2009/11/09
み～さの12秒フランス語901
↑10月21日から、ヘッダー部分にまぐまぐさんからの広告が入るそうです。↑ 突然表示されますが、メルマガの内容はかわりません～♪ご心配なく！ Coucou!み～さです。 バカンスから帰ってまいりました～。 のでそのまま今週は、「バカンスのフランス語！」（←時期はずれ）。 T'as bu la tasse? （タ ビュ ラ タス） →水飲んだの？ 雨降る薄暗く寒いパリで、何を書いてるんだ！ という気がしてきましたが、これは、 「キャ～キャ～！」「ワッハハ～！」「ワ…ガブッ。」と 海やプールの中で、思わず水を飲んでしまった、という 楽しい状況で使用します。 娘は、両肩に浮きをつけて泳いでいましたが、子供はよく飲みますね～！ （でも忘れてすぐ大口開けて叫び、繰り返し…） --- T'as →Tu + as Tu →君 as bu →動詞boire＜飲む＞の第２人称単数複合過去形 la →定冠詞（女性形） tasse →カップ --- PS. 今回のバカンスは、フランス付近だと、暖かい所があまりない！ので、 思いきって、アメリカのマイアミに行ってきました～。連日30℃以上！ ヨーロッパとは違った豪快さに、いろいろ圧倒されました！ しかし、今、一番響いているのは、時差。（←全然アメリカ自体と関係ない） 日本との違いより、パリから見ると逆方向に２時間少ないだけなのですが、 （日本は、＋８ｈ、マイアミはー６ｈ） 日本は、時差ぼけ中、行きも帰りも早起きさん、になってしまうだけで、 どちらかというと、より正しい方向に導かれるし、それも３日くらいなのに、 パリに戻ってきて、一週間以上、いまだに、朝の５時くらいまで眠れません～。 ピッタリ、マイアミの正しい就寝時間…。シクシク。 しかも、娘も夫も、時差ボケほぼなしで、なんか孤独。 一時は、気付いたらお昼の12時だった！ということも。 （一体、子供の世話はどうなっている？！てか、娘よ、何してた？？） 数日前より、娘の秋休みも終わり、幼稚園に行きだしたので、 早起きしてますが、疲れているはずのに、眠れんのです！ 私、実はアメリカ人？涙。 --- ☆バカンスのお供と言ったら、ゴシップ雑誌！。なフラ語はこちらから♪ ↓ 【み～さの12秒フランス語】711-715 http://archive.mag2.com/0000142343/20080908083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20080909083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20080910083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20080911083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20080912083000000.html ☆み～さとは？ 映画の勉強をしに、パリにきて15年。 今は、フランス人の夫と4歳の娘と一緒に暮しています。 詳しくはこちらに♪ ↓ オールアバウト「フランス語」み～さのインタビュー記事 http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/ ☆メルマガ「み～さの12秒フランス語」ご登録・アドレス変更は http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ↑ お友達にもご紹介いただけますと嬉しいです～♪ ☆毎日12秒じゃ足りない！ 「み～さの12秒フランス語」たっぷりバージョン、音声付！ お試し版（音声・iPod ビデオ版付）もこちらから。 http://www.ryuugaku1.miisa12.com ☆愛の表現はこちらに満載！ 「恋する♪愛するフランス語！」無料PDFレポート http://www.miisa12.com/rac/valentin.html ☆「み～さの12秒フランス語」のちょっと発展版、メルマガ。 アルゴ（スラング）など満載「ず～び」たまに発行してます♪ ↓ご登録はこちらから http://archive.mag2.com/0000148956/index.html ☆昔の記事も、見てみたい！復習はこちらから！ http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆み～さお薦めの文法書。フランス語文法の知識をきちんと持ちたい方に。 http://www.miisa12.com/rac/koubunten.html ☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html ☆「み～さの12秒フランス語」のPodcast版！（テスト版） iPodでご利用になる場合はこちらから（iTunesがたちあがります） → http://www.miisa12.com/rac/podcast12.html サイト上でご覧になる場合は、 → http://www.miisa12.com/rac/podcast12site.html ☆フランス語の発音、むずかしいっ！ 発音ルンバ♪復習＆見逃した方はこちらから～。 ↓ 発音ルンバ-05～25(み～さの12秒フランス語726～755) http://archive.mag2.com/0000142343/20080929083000000.html 発音ルンバ26～30(み～さの12秒フランス語761～765) http://archive.mag2.com/0000142343/20081215083000000.html 発音ルンバ31～65(み～さの12秒フランス語771～805) http://archive.mag2.com/0000142343/20090119083000000.html 発音ルンバ66～80（み～さの12秒フランス語811～825) http://archive.mag2.com/0000142343/20090330083000000.html ↑上記アドレスより、＜次の記事＞をクリックして、次々にご覧下さい。 記事の真ん中辺に掲載しています。 ☆こんな表現が知りたい！こんなシチュエーションの会話が知りたい！など、 リクエストも受付中！！ info@miisa12.com ☆解除はこちらから http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆み～さの12秒フランス語 http://www.miisa12.com http://blog.livedoor.jp/misayamag/ http://www.mag2.com/m/0000142343.html .
