2009/10/08
み～さの12秒フランス語899
Coucou!み～さです。 C'est pour quand? （セ プーｒ コン） →それはいつですか？ とは一体？ 幼稚園の子がいるママは、お腹が大きな人が少なくない。 というわけで、雰囲気によっては、「いつ生まれるの？」 と訊いて、会話のきっかけを作ることも可。 訊き方によっては、「え？あ、給食費のこと？木曜よ」と、 答えられることもないわけでもないかも。（なことないか） --- C'est →それは～である。 pour →～の予定で quand → いつ --- PS. 先日、近所のカフェでくつろいで（？）いたときのこと。 ピッタリ隣におばあさんが座りました。 ほかに場所はたくさん空いているのに…。 もしや、私の座っているところが、いつもの彼女の場所？ なんて思っていると、「ここ（私の横）にカバン置いてもいいかしら～」と 話しかけられました。「もちろんいいですよ」というと、ニカっと笑って、 クロスワードパズルを始めました。 ウエイターさんが来たら、 「熱い～コーヒーをちょうだい。アツアツのミルクも一緒に。砂糖も2つ。お願いね！！」 と、長い注文をしていました。 アメリカ人でなくても（←映画で観た）、こういう注文をするんだ！と関心。 その通りに運ばれてくると、 「このミルクは熱くておいしい！ここまで作ってくれるところはまずないわ！ カウンターまでダメ出しに行くこともあるのよ！」（←めんどうなおばあさん） と、ちょっと遠くのバーマンに向かって、お褒めの言葉を叫ぶ。 えへへ♪と笑うバーマン。 ミルクをつけても同じ値段？？ 試してみたいけど、ここまでバッチリ注文する勇気も貫禄もないなあ。 （なので、カフェオレを頼むしかない→カフェより高い） そもそも、なみなみと入ったエクスプレッソのどこに、あんなにでかいミルクが 入るのだろう？まさか、ピッチャーから直接飲むわけじゃないよね？ など、疑問で一杯になりました。 ウエイターに、あなたの名前は？ジュリアン？あら、 私のお気に入りだったおじさんと同じ名前だわ！などと、 ど～でもいいような、味のあるような会話が延々と続く。 こんなおばあさんになりたいような、なりたくないような、 不思議な気持ちに～。 しかし、負けるものか！と帰り際、 「さようなら～～！」とめちゃさわやかに言ってみたら、 「あらあら、さようなら！メルシ～！」と、エレガントに感謝！されました。 まだだめか～！涙。 --- ☆相互広告。 お役立ち＆楽しいメルマガです。 ↓ 「浦島太郎は、どうしておじいさんにされちゃったの？」 「ウソをついたとき、人間の目はどちらを向く？」 答えを見たら、後悔するはず。 → http://www.mag2.com/m/0000034430.htm 世界中で読まれているメールマガジン、「セクシー心理学。」 ☆み～さとは？ 映画の勉強をしに、パリにきて15年。 今は、フランス人の夫と4歳の娘と一緒に暮しています。 詳しくはこちらに♪ ↓ オールアバウト「フランス語」み～さのインタビュー記事 http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/ ☆メルマガ「み～さの12秒フランス語」ご登録・アドレス変更は http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ↑ お友達にもご紹介いただけますと嬉しいです～♪ ☆ママンのフランス語はこちらにも！（み～さの12秒フランス語686-690） http://archive.mag2.com/0000142343/20080609083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20080610083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20080611083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20080612083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20080613083000000.html ☆毎日12秒じゃもの足りない！ 「み～さの12秒フランス語」たっぷりバージョン、音声付！ お試し版（音声・iPod ビデオ版付）もこちらから。 http://www.ryuugaku1.miisa12.com ☆愛の表現はこちらに満載！ 「恋する♪愛するフランス語！」無料PDFレポート http://www.miisa12.com/rac/valentin.html ☆「み～さの12秒フランス語」のちょっと発展版、メルマガ。 アルゴ（スラング）など満載「ず～び」たまに発行してます♪ ↓ご登録はこちらから http://archive.mag2.com/0000148956/index.html ☆昔の記事も、見てみたい！復習はこちらから！ http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆メルマガ「み～さの12秒フランス語」ご登録・アドレス変更は http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ↑ お友達にもご紹介いただけますと嬉しいです～♪ ☆み～さお薦めの文法書。フランス語文法の知識をきちんと持ちたい方に。 http://www.miisa12.com/rac/koubunten.html ☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html ☆「み～さの12秒フランス語」のPodcast版！（テスト版） iPodでご利用になる場合はこちらから（iTunesがたちあがります） → http://www.miisa12.com/rac/podcast12.html サイト上でご覧になる場合は、 → http://www.miisa12.com/rac/podcast12site.html ☆フランス語の発音、むずかしいっ！ 発音ルンバ♪復習＆見逃した方はこちらから～。 ↓ 発音ルンバ-05～25(み～さの12秒フランス語726～755) http://archive.mag2.com/0000142343/20080929083000000.html 発音ルンバ26～30(み～さの12秒フランス語761～765) http://archive.mag2.com/0000142343/20081215083000000.html 発音ルンバ31～65(み～さの12秒フランス語771～805) http://archive.mag2.com/0000142343/20090119083000000.html 発音ルンバ66～80（み～さの12秒フランス語811～825) http://archive.mag2.com/0000142343/20090330083000000.html ↑上記アドレスより、＜次の記事＞をクリックして、次々にご覧下さい。 記事の真ん中辺に掲載しています。 ☆こんな表現が知りたい！こんなシチュエーションの会話が知りたい！など、 リクエストも受付中！！ info@miisa12.com ☆解除はこちらから http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆み～さの12秒フランス語 http://www.miisa12.com http://blog.livedoor.jp/misayamag/ http://www.mag2.com/m/0000142343.html .
