2009/09/23
み～さの12秒フランス語893
Coucou!み～さです。 C'est pas moi! （セ パ モワ） →私じゃない！ やはりフランス人の必須ゼリフなのでしょうか…？ 最近、うちの娘も言うようになりました。 床にチーズを落としている！など、明らかに彼女な場合にも、 しらっとこう言い、叱られていました。 しかも、踏んで隠す！という知恵を身に付け、 ますます怒られています。 --- C'est →それは～である。 pas →ne pasで動詞を挟んで、否定形を作る。正確には、Ce n'est pas moi! 口語では、neが省略されることも多い。 moi →私 --- PS. 先日、朝、仕事に出て行く直前の夫が、自分の携帯を見て、 「あれ？１時間も前に、ママンから、電話があったみたい！聞こえた？」。 と、言っていました。 いや。でも、こんなに朝早くから何事！！？ と、ちょっと心配しながら、夫が、母に電話をかけるのを見ていました。 二言話して、夫の不安そうな表情が、一気に和み、 「メルシ～～マモン♪」と微笑んでいました。 しまった～～！ また忘れたっ！！！ そう。その日は、夫のフェットの日だったのです。 フェットの日とは…？ フランスでは（多分他の国でも）、カトリックの聖人カレンダーというのがあり、 何月何日、今日は、聖人ナニナニの日。と決まっているのです。聖人ニコラとか。 ちょっと前まで、フランスでは、その聖人の名前の中から、 子供を名付けないといけなかったらしく、 みんな、アントワーヌとかパトリック、セリンヌなどなど、決まった名前です。 （なので、同じ名前の人多し。姓のほうで、個人差をつけるらしい） だので、自分と同じ名前の聖人の日になると、「Bonne fete!（おめでとう！）」 と言ってもらえるのです。（でも、大抵それだけ） しかし、ここ10年、夫のための祝いの言葉、毎年、忘れてます。 「来年こそ！」と思うのですが、（一言、言うだけだし） 今年もまた、忘れてしまいました。 ママンはさすがに忘れないですね！！ しかも、この早さ、「誰よりも先に！！」という意気込みを感じます…。 --- ☆子供のフランス語はこちらにも。2歳児のフランス語！その１ （み～さの12秒フランス語601-605) http://archive.mag2.com/0000142343/20071210083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20071211083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20071212083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20071213083000000.html http://archive.mag2.com/0000142343/20071214083000001.html ☆相互広告。 お役立ち＆楽しいメルマガです。 ↓ 「浦島太郎は、どうしておじいさんにされちゃったの？」 「ウソをついたとき、人間の目はどちらを向く？」 答えを見たら、後悔するはず。 → http://www.mag2.com/m/0000034430.htm 世界中で読まれているメールマガジン、「セクシー心理学。」 ☆み～さとは？ 映画の勉強をしに、パリにきて15年。 今は、フランス人の夫と4歳の娘と一緒に暮しています。 詳しくはこちらに♪ ↓ オールアバウト「フランス語」み～さのインタビュー記事 http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/ ☆メルマガ「み～さの12秒フランス語」ご登録・アドレス変更は http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ↑ お友達にもご紹介いただけますと嬉しいです～♪ ☆毎日12秒じゃ足りない！ 「み～さの12秒フランス語」たっぷりバージョン、音声付！ お試し版（音声・iPod ビデオ版付）もこちらから。 http://www.ryuugaku1.miisa12.com ☆愛の表現はこちらに満載！ 「恋する♪愛するフランス語！」無料PDFレポート http://www.miisa12.com/rac/valentin.html ☆「み～さの12秒フランス語」のちょっと発展版、メルマガ。 アルゴ（スラング）など満載「ず～び」たまに発行してます♪ ↓ご登録はこちらから http://archive.mag2.com/0000148956/index.html ☆昔の記事も、見てみたい！復習はこちらから！ http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆み～さお薦めの文法書。フランス語文法の知識をきちんと持ちたい方に。 http://www.miisa12.com/rac/koubunten.html ☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html ☆「み～さの12秒フランス語」のPodcast版！（テスト版） iPodでご利用になる場合はこちらから（iTunesがたちあがります） → http://www.miisa12.com/rac/podcast12.html サイト上でご覧になる場合は、 → http://www.miisa12.com/rac/podcast12site.html ☆フランス語の発音、むずかしいっ！ 発音ルンバ♪復習＆見逃した方はこちらから～。 ↓ 発音ルンバ-05～25(み～さの12秒フランス語726～755) http://archive.mag2.com/0000142343/20080929083000000.html 発音ルンバ26～30(み～さの12秒フランス語761～765) http://archive.mag2.com/0000142343/20081215083000000.html 発音ルンバ31～65(み～さの12秒フランス語771～805) http://archive.mag2.com/0000142343/20090119083000000.html 発音ルンバ66～80（み～さの12秒フランス語811～825) http://archive.mag2.com/0000142343/20090330083000000.html ↑上記アドレスより、＜次の記事＞をクリックして、次々にご覧下さい。 記事の真ん中辺に掲載しています。 ☆こんな表現が知りたい！こんなシチュエーションの会話が知りたい！など、 リクエストも受付中！！ info@miisa12.com ☆解除はこちらから http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆み～さの12秒フランス語 http://www.miisa12.com http://blog.livedoor.jp/misayamag/ http://www.mag2.com/m/0000142343.html .
