2009/05/06
み～さの12秒フランス語838
Coucou!み〜さです。 Je suis deborde(e). （ジュ スィ デボｒデ） →バタバタしてて〜！ こちらが何かを頼んで、快諾してくれたのに、 結局まだやってくれない！！ そんなときに、よく聞くいいわけ、ナンバーワン。 まあ、日本でもよく使ういい訳ですが、 ごめん！と一応、言いながらも、（言わない場合もアリ） 「忙しいのにっ！頼んだあんたが悪い〜！」 風な口調で開き直るのが、フランス流。 --- Je →私 suis →動詞etre＜〜である＞の第１人称単数現在形 deborde(e)→手が一杯 ※女性は最後に e がつく。 --- テキスト形式ではフランス語のアクソン、セーセディーユ等 付けられないため略してあります。 →deborde(e) の1番目と2番目の e にアクソンテギュー（右上がりのアクソン）が付きます。 →etre の始めの e にアクソンシルコンフレックス（帽子）が付きます。 --- PS. 今週日本に帰国いたします。 この後、予約配信になります♪ メールのお返事、間違いの訂正など（←ないように気をつけます） がすぐに出来ないと思います。 ご了承くださいませ〜！ PS2. パリも５月になって、大分春らしくなってきましたが、（でも、まだ寒い！） 一つ問題が！ フランスに来て2年目より、突発的に、激しい咳が出るのです〜。 （エヘン虫の乾いたものがのどに貼りついた感じで、咳をすればするほど、 何も出て行かずに、余計苦しくなる） ある日ふと考えてみると、それは、いつも5月〜。 そして、ここ数年の調査（？）の結果、大抵それは、マロニエの木の近く…。 （パリの街角には、マロニエの木がたくさん立っている） 単にアレルギーだと思うのですが、 日本で流行る花粉症は、若く（？）日本を出たせいか、まだ発症してないのに、 （日本の家族はみんな鼻むずむず花粉症。） こんなとこで一人、変な花粉症に…。 しかも、こちらのTVで、花粉症情報があるわけでもないし、 マロニエの木？私ダメなの〜！せ、咳が〜！！という人に、会ったこともないし、 世界で私一人だけだったら、ちょっと寂しい…。 --- ☆「み〜さの12秒フランス語」のちょっと発展版、メルマガ。 アルゴなど満載「ず〜び」もうじき発行します♪ ↓ご登録はこちらから http://archive.mag2.com/0000148956/index.html ☆「み〜さの12秒フランス語」のPodcast版！（テスト版） ご意見をお聞かせ下さい♪ iPodでご利用になる場合はこちらから（iTunesがたちあがります） → http://www.miisa12.com/rac/podcast12.html サイト上でご覧になる場合は、 → http://www.miisa12.com/rac/podcast12site.html ※ビデオポッドキャストです。 ※画面はiPod用に、小さく作ってあるので、PCで大画面でみると、 画像がとても荒いです。 是非、問題点などご指摘いただけましたら助かります〜。 ☆愛の表現はこちらに満載！ 「恋する♪愛するフランス語！」無料PDFレポート http://www.miisa12.com/rac/valentin.html ↑3月後半より、しばらくフォームの調子が悪くて、 お申し込みになれなかった場合があります。 今は、治っていますので、是非、再びお試しいただけたらと思います！ ☆み〜さお薦めの文法書。フランス語文法の知識をきちんと持ちたい方に。 http://www.miisa12.com/rac/koubunten.html ☆今５分ある？ちょっと復習！！こちらから♪ http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆み〜さの教材 「iPodでフランス語！フランス語学サイバー留学」 お試し版（音声・iPod ビデオ版付）もこちらから。 http://www.ryuugaku1.miisa12.com ☆こんな表現が知りたい！こんなシチュエーションの会話が知りたい！など、 リクエストも受付中！！ info@miisa12.com ☆今５分ある？ちょっと復習！！こちらから♪ http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆オールアバウト「フランス語」み〜さのインタビュー記事 http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/ ☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html ☆メルマガ「み〜さの12秒フランス語」登録・アドレス変更は http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆愛の表現はこちらに満載！ 「恋する♪愛するフランス語！」無料PDFレポート http://www.miisa12.com/rac/valentin.html ☆解除はこちらから http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆み〜さの12秒フランス語 http://www.miisa12.com http://blog.livedoor.jp/misayamag/ http://www.mag2.com/m/0000142343.html .
