2009/04/24
み～さの12秒フランス語830
Coucou!み〜さです。 Vous etes charmante! （ヴゼットゥ シャｒモントゥ） →魅力的なひと（女性）ですね！ 今日はなんだか、化粧のノリがよい。という時に、 歩いていると、背後からこう声をかけられることが。 （大抵は、暇そうにたむろってるオッサン…） フランスでは、男性が女性を、機会があれば褒める、 というのは、小さいころから教育される礼儀と聞きました。 （街角でも？） 美しい(belle)、とかではないのが、微妙。 （まあ、使う側にとっては、便利な表現〜） --- Vous →あなた etes →動詞etre＜〜である＞の第2人称複数現在形 charmant(e)→すてきな、魅力的な --- テキスト形式ではフランス語のアクソン、セーセディーユ等 付けられないため略してあります。 →etes/etre の初めの e にアクソンシルコンフレックス（帽子）が付きます。 --- PS. フランスでは、夫が妻を褒める！ →小さいときからそれを見て育った男の子は、そう育つ。 という話を、最近、本で読んだのですが、それで思い出したことが…。 義母が随分前に話してくれたのですが、 夫が小さいとき、彼女の顔をじっと覗き込んで、 「ぼくのママンは、世界一きれいだ〜！」と言ったそうです。 そして、ママンの目をじっとのぞき込みながら、 「世界一、美しく大きな目！」 あらまあ、とデレデレなママン。 「世界一、大きな鼻！」 は？（フランスでは、大きな鼻は、自慢にならない） 「世界一、大きな歯！」 なんじゃそりゃ〜〜！！ その話を聞きながら、義母の歯をまじまじと見てしまいました。 （まあ、世界一大きい訳ないけど） Bon week-end! --- ☆「フラ語発音の基礎マスター！」PDF教材 サイバー留学、4月30日までにご購入の方に、 期間限定プレゼント。 メルマガで好評連載中、発音ルンバ♪に加筆して、 まとめたものに、音声をつけました〜。 フランス語学習は、何よりも、発音。 綴り文字が読めるようになると、大きな自信になります。 これからのフランス語学習に、お役立ていただければと思います。 み〜さの教材「フランス語学サイバー留学」 http://www.ryuugaku1.miisa12.com/item すでに、サイバー留学をご利用いただいている皆さまには、 教材ダウンロードページより、こちらの方も、 ダウンロードしていただけるようにＵＰ致しました。 ただ、4月末までになりますので、 よろしかったらお早めに、ダウンロードして下さいませ〜。 ☆み〜さの教材 「iPodでフランス語！フランス語学サイバー留学」 販売再開しました〜！ お試し版（音声・iPod ビデオ版付）もこちらから。 http://www.ryuugaku1.miisa12.com ☆こんな表現が知りたい！こんなシチュエーションの会話が知りたい！など、 リクエストも受付中！！ info@miisa12.com ☆今５分ある？ちょっと復習！！こちらから♪ http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆オールアバウト「フランス語」み〜さのインタビュー記事 http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/ ☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html ☆メルマガ「み〜さの12秒フランス語」登録・アドレス変更は http://www.mag2.com/m/0000142343.html ☆愛の表現はこちらに満載！ 「恋する♪愛するフランス語！」無料PDFレポート http://www.miisa12.com/rac/valentin.html ☆解除はこちらから http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆み〜さの12秒フランス語 http://www.miisa12.com http://blog.livedoor.jp/misayamag/ http://www.mag2.com/m/0000142343.html .
