2008/09/29
み～さの12秒フランス語726
Coucou!み〜さです。 カップルの関係を深めるのは、ケンカも一つの要素。 ということで、今週は、喧嘩で使う？フランス語！ J'aime pas quand tu fais ca! （ジェム パ コン テュ フェ サ） →あなたがこうするのって好きじゃない！ 「こんなところがいや！」 と思う事を相手がした瞬間に、すかさずどうぞ。 まあ、お互いのよりよい理解のきっかけに…。 言っても変わらぬ事もありますが〜。 で、そのうちに慣れて忘れたような…。涙 --- J'aime →Je+aime Je →私 aime →動詞aimer＜好む＞の第1人称単数現在形 pas →ne pasで動詞をはさんで否定形を作る。 口語では、よくneが勝手に省略される。 quand →〜の時 tu →君 fais →動詞faire＜〜する＞の第2人称単数現在形 ca →それ --- テキスト形式ではフランス語のアクソン、セーセディーユ等 付けられないため略してあります。 →ca の c はセーセディーユ（cにヒゲがはえてる）です。 --- 【12秒発音ルンバ♪-05】 普通の子音は、ローマ字（英語読み?）のように読みます。 table →ターブル（テーブル） ~ ~~ salade→サラドゥ（サラダ） のように。 ~ ~ ~ 特別なものは、個々に説明していきます♪ --- PS. 先週の金曜日の、 quand meme! （コメンム） は、コンメムでは？というメールをいくつかいただきました。 一つ一つの単語を解読すると、コン メムなのですが、 コン、のンはアクセントのくるメにおされて、弱く、 つづけて言ったところをカタカナにしてみると、 コメ〜ンムの方が、近いかな、と思います。 PS2. ＜ちょっとびっくり？＞フランスのお湯事情１。 瞬間湯わかし器ではなく、ためた水を電気で熱する、 タンク式の家が多いです。 ので、タンクからお湯がなくなったら、 シャワーも浴びれません〜。 （沸くまで。で、それに数時間かかる…） 普通は、日常使う分のお湯量を計算して、 適当な大きさのタンクを設置してますが、 たまに、計算間違いも…。 さっき、湯船にお湯をためているのをちょっと忘れて、 お湯を出しすぎたら（勝手に余分な分量は流れる）、 すでに、出てくるお湯はぬるい…。 しかも、出来てる風呂もぬるい。のに、もはや熱〜いお湯が継ぎ足せない！ （もちろん、ガスでお風呂を沸かす装置はついてない） あ〜、今日一日、ゆっくりつかる風呂をひそかに楽しみにしていたのに、 なんだか凍えるような、ストレスフルなお風呂になってしまいました。ちっ。 （↑それでも入った） そう、パリはすでに寒い〜。 --- ☆メルマガのご感想など、いただけると嬉しいです♪ info@miisa12.com ☆毎日12秒だけじゃ、物足りない！！そんなあなたに。 【み〜さの12秒フランス語】の延長版（＋音声付） http://www.ryuugaku1.miisa12.com ☆オールアバウト「フランス語」み〜さのインタビュー記事 http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/ ☆復習もぜひ！！バックナンバーはこちらから♪ http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆12秒よりちょっと高度な、フラ語メルマガ「ず〜び」 jargon, argotなど、基本からちょっと離れたいあなたに♪ http://www.miisa12.com/rac/mzoubi.html ☆メルマガ「み〜さの12秒フランス語」登録・アドレス変更は http://www.mag2.com/m/0000142343.html ☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html ☆解除はこちらから http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆み〜さの12秒フランス語 http://www.miisa12.com http://blog.livedoor.jp/misayamag/ http://www.mag2.com/m/0000142343.html .
