み〜さの12秒フランス語 

み〜さの12秒フランス語698

Coucou!み〜さです。


Tu rigoles!
（テュ　りゴール）

→うそでしょ？！


もともとrigolerは、笑う、の意味から、
冗談を言う。って感じでも使われます。

あ、頼まれたパンを買ってくるのを忘れた！
という旦那さんへの返事とか、
数ヶ月も前から予約してたのに、バカンスはやっぱり山がいいかも〜！と、
突然、意見を変えた彼女とかに、是非、どうぞ♪

---
Tu →きみ
rigoles　→動詞rigoler＜（話し言葉）笑う・冗談を言う＞の第２人称単数現在形

---
PS.
娘も９月から幼稚園。

先日、説明会に行ってきました。
公立なので、やはり、いろんな人が〜！
てか、学校はどこも学校！って感じで、

校長先生が説明中なのにおしゃべりして注意される人…（←大人）、
顔もまじめで、質問もまじめな人、
女子（ママ）のおともだち通し、くっついて座ってる人、（←連れション系）
子供なしで来てください！と前もって言われてるのに、
子供をバッチリ連れてきてる人（←フランス人なら絶対一人はいると思った）。
などなど。

私は、といえば、フランスに来てから、こういう会場では、
前じゃないと、声も聞こえにくいし、目立たない（見てももらえない）ので、
なんとなく前の方に行く習慣が…。大声で質問するのも苦手だし〜。

でも、夫は、当たり前のように、こそこそ一番後ろの隅っこに直行してました。
こういう学生いたよな〜！！（私も日本では同じだったけど…）

---
☆こんな表現が知りたい！などリクエスト受付中。　
メルマガのご感想、個人的なご質問なども、どうぞ〜♪
info@miisa12.com






☆「恋する♪愛するフランス語！」無料PDFレポート
http://www.miisa12.com/rac/valentin.html

☆オールアバウト「フランス語」み〜さのインタビュー記事
http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/

☆12秒よりちょっと高度な、フラ語メルマガ「ず〜び」
jargon, argotなど、基本からちょっと離れたいあなたに♪
http://www.miisa12.com/rac/mzoubi.html

☆バックナンバーはこちらから♪
http://archive.mag2.com/0000142343/index.html

☆毎日12秒だけじゃ、物足りない！！そんなあなたに。
【み〜さの12秒フランス語】の延長版（＋音声付）
http://www.ryuugaku1.miisa12.com



☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから
http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html

☆メルマガ「み〜さの12秒フランス語」登録・アドレス変更は
http://www.mag2.com/m/0000142343.html






☆解除はこちらから
http://www.miisa12.com/rac/kaijo-12.html　

☆み〜さの12秒フランス語
http://www.miisa12.com
http://blog.livedoor.jp/misayamag/
http://www.mag2.com/m/0000142343.html
























.

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。