2008/06/13
み～さの12秒フランス語690
Coucou!み〜さです。 Au lit! （オ リ） →ベッドに行きなさい！ 寝る時間になっても、子供がそこらへんをフラフラしている時に。 夫が使う言葉の、ナンバー２くらい。（１は一体…？） 早くベッドに行って、寝なさい！という意味。 Va au lit!（ベッドに行け!）の略された感じ。 ほな、bon week-end! --- va →動詞aller＜行く＞の第2人称単数命令形 au →a + le a →〜に le →定冠詞 lit →ベッド --- PS. 昔から、脚のむくみに悩まされとります♪ 普段は、脚をキュとしめるそれようの靴下を履いたり、 脚を上げて寝たり、見聞きしたあらゆる方法を試しましたが、いまいち…。 （てか、毎日マッサージとかするのが、いい加減めんどくさい！！） 一つ疑問なのが、日本関係の情報では、とにかく、 「脚を冷やしてはいけない！」 エステの人なども、 「脚が冷えてますね！血の流れが悪いから、むくむんですよ！」 と、言うし、雑誌とかでも、「とにかくお風呂で半身浴！」 でも、フランスでは、とにかく、 「脚を冷やせ！」（←頭ではない） お医者さんにも、運動療法の先生にも、 「え〜、暖めるのではないのですか？」などと反論しようものなら、 「熱で血管が開いたら、そうしてこうして云々〜」 と、泡を飛ばしながら、科学的に熱弁をふるわれます…。 特に熱いお風呂はダメ！。入るなら、冷たいお風呂に！だって…。 そんなものに入れるカイ！ でも、一体どっちなのですか？ --- ☆み〜さと初歩のフラ語会話教材「サイバー留学」 http://www.ryuugaku1.miisa12.com ☆恋する♪愛するフランス語！」無料PDFレポート http://www.miisa12.com/rac/valentin.html ☆こんな表現が知りたい！などリクエスト受付中。 メルマガのご感想、個人的なご質問なども、どうぞ〜♪ info@miisa12.com ☆12秒よりちょっと高度な、フラ語メルマガ「ず〜び」 jargon, argotなど、基本からちょっと離れたいあなたに♪ http://www.miisa12.com/rac/mzoubi.html ☆オールアバウト「フランス語」み〜さのインタビュー記事 http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/ ☆バックナンバーはこちらから♪ http://archive.mag2.com/0000142343/index.html ☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html ☆メルマガ「み〜さの12秒フランス語」登録・アドレス変更は http://www.mag2.com/m/0000142343.html ☆解除はこちらから http://www.miisa12.com/rac/kaijo-12.html ☆み〜さの12秒フランス語 http://www.miisa12.com http://blog.livedoor.jp/misayamag/ http://www.mag2.com/m/0000142343.html .
