み〜さの12秒フランス語 RSSを登録する

【2006&2007連続!メルマガ大賞・語学資格部門受賞】忙しいけど、いつかフランス語が話せるようになりたい!そんなあなたに、在仏12年のみ〜さが毎日、教科書にのってないパリ式・生の簡単会話をひとこと、お届け。

最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2008/04/23

み〜さの12秒フランス語668

この記事を取り寄せる

Salut!み〜さです。


Elle est tres classe.
(エレ トれ クラッス)

→彼女すごくお洒落だね。


クラスといっても、学校っぽいというわけではありません〜。

classeは、話し言葉で、
「上品な、しゃれた」という意味で、使います。

「クラス」な人って、私には、
ちょっと鼻をツンとあげた勝手なイメージが♪

---
Elle →彼女
est →動詞etre<〜である>の第3人称単数現在形
tres →とっても
classe→お洒落

---
【み〜さの12秒文法ボンバー123】 

半過去3!

Tu dansais quand je t'ai vu.
(テュ ドンセ コン ジュ て ヴュ)
→私が見たとき、君は踊ってたよ。


tuの場合は、動詞の語尾に、-ais(エ)をつけて、
半過去形にします。


私が君を見た瞬間に、
君は、踊っている最中だった、という意味です。
(quandは〜のとき)

この場合、見た瞬間は、複合過去で表し、
〜の最中は、半過去で表します♪


※第1群規則動詞(-erで終わる動詞)の語幹は、erをとった形。
danserだったら、dans-。半過去形は、dansaisとか。
chanterだったら、chant-。半過去形はchantaisなどになります。

---
テキスト形式ではフランス語のアクソン、セーセディーユ等
付けられないため略してあります。
→tresのeにアクソングラーヴ(右下がりのアクソン)が付きます。
→etreの初めのeにアクソンシルコンフレックス(帽子のようなアクソン)が付きます。

---
PS.
先日、夫の携帯を洗濯機で洗ってしまって、すっかり壊れました。

大体、家の中で着るジャージみたいなズボンに携帯を入れとくのが悪い!
しかも、洗濯するもの専用のかごの「上」にあったので、
思わず、(邪魔だから)洗ったのですが、

彼としては、かごの中には入れてなかったし〜!涙。
確かに。

でもなぜか、このときは、全く謝る気になれず、(←普段は違うよ!)
フランス風に、「あんたが悪い!」で、通しました。

今、壊れた携帯を目の前にして(捨てろ〜!)、ちょっと罪悪感。
謝るくらい、すればよかったかも〜。ごみん。

---
☆こんな表現が知りたい!などリクエスト受付中。 
メルマガのご感想、個人的なご質問なども、どうぞ〜♪
info@miisa12.com



☆オールアバウト「フランス語」み〜さのインタビュー記事
http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/

☆恋する♪愛するフランス語!」無料PDFレポート
http://www.miisa12.com/rac/valentin.html

☆み〜さと初歩のフラ語会話学習「サイバー留学」
http://www.ryuugaku1.miisa12.com



☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから
http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html

☆メルマガ「み〜さの12秒フランス語」登録・アドレス変更は
http://www.mag2.com/m/0000142343.html

☆バックナンバーはこちらから♪
http://blog.livedoor.jp/misayamag/
http://www.mag2.com/m/0000142343.html



☆解除はこちらから
http://www.miisa12.com/rac/kaijo-12.html 

☆み〜さの12秒フランス語
http://www.miisa12.com


























.

この記事を取り寄せる
最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。

最近の記事

上へ戻る