み〜さの12秒フランス語 

み〜さの12秒フランス語667

Bonjour!み〜さです。


C'est un peu ringard, non?
（セタン　プゥ　らんギャーｒ　ノン）

→ちょっと時代遅れじゃない？


義父が、TVに出ている女性に
「彼女はダサい！今時髪にサングラスを付けてるなんて！」
と、厳しくおっしゃっていましたが、
その時、彼は、息子が学生のころのズボンをお召しに…。


---
C'est →それは
un peu →ちょっと
ringard　→時代遅れの
non?　→じゃない？

---
【み〜さの12秒文法ボンバー122】 
あなたの半過去は？


半過去と、複合過去の違いは…。

厳密にはいろいろありますが、
典型的な例をひとつ。


Je jouais au tennis.
（ジュ　ジュエ　オ　テニース）
と

J'ai joue au tennis.
（ジェ　ジュエ　オ　テニース）

※joueのeには、アクソンテギューがつきます。



前者は、前にテニスをやっていたよ〜、
という、ある程度の期間にわたる過去の経験の話に使います。

後者は、テニスやったよ。と、
「昨日何してた？」とか、「今朝は何してたの？」
などの、返答に使います。


明日に続く！
---
PS.
やはり、外国にいると日本の食べ物が嬉しい〜！

娘が生まれてから、親がいろいろ送ってくれるようになったのですが、
孫が好きだから！と、先日送ってくれたせんべいを、
ぽりぽり、こっそり。気付いたら、もうあんまりない…。

ごめんよ〜。と思いながら、「私だって好きなんだもん〜〜！！」
母性なし？
---

☆こんな表現が知りたい！などリクエスト受付中。　
メルマガのご感想、個人的なご質問なども、どうぞ〜♪
info@miisa12.com



☆オールアバウト「フランス語」み〜さのインタビュー記事
http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/

☆恋する♪愛するフランス語！」無料PDFレポート
http://www.miisa12.com/rac/valentin.html

☆み〜さと初歩のフラ語会話学習「サイバー留学」
http://www.ryuugaku1.miisa12.com



☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから
http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html

☆メルマガ「み〜さの12秒フランス語」登録・アドレス変更は
http://www.mag2.com/m/0000142343.html

☆バックナンバーはこちらから♪
http://blog.livedoor.jp/misayamag/
http://www.mag2.com/m/0000142343.html



☆解除はこちらから
http://www.miisa12.com/rac/kaijo-12.html　

☆み〜さの12秒フランス語
http://www.miisa12.com























.

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。