み〜さの12秒フランス語 

み〜さの12秒フランス語658

Bonjour！み〜さです。


Tu deconnes?
（テュ　デコンヌ）

→正気？


先生がとあるクラスメートと２人のところを、
休日みかけた！みたいな、やばい話に、

興奮しながら「冗談しょ〜！」みたいな感じで。
　　　　　　　　（↑若者ぽくない）
---
Tu →君
deconnes→動詞deconner＜ばかげた事をいう＞（話し言葉）
の第2人称単数現在形

---
テキスト形式ではフランス語のアクソン、セーセディーユ等
付けられないため略してあります。
→deconnes, deconnerの初めのeにアクソンテギューが付きます。

---
【み〜さの12秒文法ボンバー118】
未来の話。その８ 

動詞allerを使って、近い未来を表すことが出来ます。
例えば、

Je vais le faire!
（ジュ　ヴェ　ル　フェーｒ）
→それ、ぼくがやるよ！　


※vaisは動詞allerが活用したものです。
vaisの後には、動詞の不定形(faire)がきます。


単純未来で表すと、
Je le ferai! 
（ジュ　ル　フれ）
→それ、ぼくがやるよ！


両方とも、似たような意味ですが、
前者は、今すぐやる、とか、今夜やる、とか、
比較的近い未来のニュアンスがあるのに対して、

後者は、今夜かもしれないけど、来月かも
みたいな、ちょっと遠いニュアンスになります。


（といっても、その辺の区別は、微妙です）


---
PS.
「サイバー留学」ご利用者さまにご連絡♪

個別にメールをお送りいたしましたが、
迷惑メール対策などで、届かなかったメールが
ありましたようですので、
この場で、ご連絡させていただきます〜。


ただいま、「サイバー留学」のiPod版を作成中です。

ビデオのみられるiPodで、フランス語音声を聴きながら、
流れているフレーズと、その日本語訳が、
直接みていただけるように、なっております。


ビデオといっても、動画とかアニメーションではないのですが、

テキストを持ち歩かなくても、
電車の中や、お出かけ先で、
気軽に学習していただけるのではないかと思います♪


とりあえず、「サイバー留学」全102シーンの音声の中、
30シーンほどをこの形で、作成し、
教材ダウンロードページのほうにUP致しました。

その後、みなさまのご意見・ご要望なども取り入れながら、
最後まで、完成させていきたいと思っております。


いつものダウンロードページより、是非ご覧くださいませ！
よろしくお願いいたします〜。

---

☆こんな表現が知りたい！などリクエスト受付中。　
メルマガのご感想、個人的なご質問なども、どうぞ〜♪
info@miisa12.com



☆オールアバウト「フランス語」み〜さのインタビュー記事
http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/

☆恋する♪愛するフランス語！」無料PDFレポート
http://www.miisa12.com/rac/valentin.html

☆み〜さと初歩のフラ語会話学習「サイバー留学」
http://www.ryuugaku1.miisa12.com



☆お出かけ先でも♪携帯版はこちらから
http://mini.mag2.com/pc/m/M0035468.html

☆メルマガ「み〜さの12秒フランス語」登録・アドレス変更は
http://www.mag2.com/m/0000142343.html

☆バックナンバーはこちらから♪
http://blog.livedoor.jp/misayamag/
http://www.mag2.com/m/0000142343.html



☆解除はこちらから
http://www.miisa12.com/rac/kaijo-12.html　

☆み〜さの12秒フランス語
http://www.miisa12.com






























.

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。