映画で学ぼう！英会話～59秒の英会話レッスン 

【映画で学ぼう！英会話 Vol.1179】マーリー / MARLEY & ME #5 - 『pulled over』

こんにちは、あれっくすです。


ウイルス感染に関します重要なお知らせがございますので、
こちらをご確認いただけますよう、よろしくお願い致します。
→　http://www.eigonomori.com/important2.html


※11/9（月）～11/12（木）までに英語の森経由で他の
運営サイトを閲覧された方は大変お手数ですが、必ずご確認
いただけますようよろしくお願い致します。



★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

　　映画で学ぼう!英会話　 Vol.1179
　　　　　　　　　　　 　　　
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆

〓〓〓〓〓〓〓[今回の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと】 

2009年公開

愛犬マーリーと飼い主一家の絆を描いたファミリードラマ。

結婚して4年のジョンとジェニー。子供がそろそろほしいというジェニー
だったが、ジョンは父親になる事に不安を感じ、親友に相談して
みると、犬を飼ってはどうかと勧められた。

早速ジェニーの誕生日にラブラドールの仔犬を飼う事にした二人。
しかし、「マーレー」と名づけたその犬は言う事をまったく聞かない
いたずらっこで、世界一のダメ犬だった・・・

-出演-
○オーウェン・ウィルソン（ジョン役）
○ジェニファー・アニストン（ジョンの妻、ジェニー役）
○エリック・デイン（ジョンの親友、セバスチャン役）　他
        

▼出張へ行くジェニーを空港まで送り、帰りに仔犬を迎えに行くジョン。

▼車の中でボブ・マーリーの曲が流れていたので、仔犬に向かって「ボブ」
▼と呼びかけるが反応がない。そこで試しに「マーリー」と呼んでみると
▼やたらと反応する仔犬。　そこでジョンは仔犬を「マーリー」と名づける
▼事に。

▼運転中のジョンのヒザに乗っかってこようとするマーリー。危ないので
▼最初はやめさせるジョンだったが、ついヒザの上に乗る事を許してしまう。


■向かいからパトカーが来るのを見てジョンが一言

「If we get pulled over, we explain.」


訳としては、「警察に止められたら事情を説明しような。」などとなります。　

本日のポイントは、「pulled over」。
これは「（警察に）車を止められる（停車させられる。）」などという意味
で使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

友達とドライブ中。


○ Hey, slow down. I got pulled over around here.

● Thanks for the heads-up.


○ おい、スピード落とした方がいいぞ。前にここら辺で警察に止められたから。
　　
● 警告ありがとう。



★本日の例文を英語で聞いてみよう！　コチラ↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol1179_1112.php

or

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

はじめまして、発行人の　あれっくすです。
弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。

弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを
通常版とゆっくり版の2種類用意しています　

→　http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice

実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、
是非お試しください。

（繰り返し聞き、口に出して真似て言うのが一番効果的です）

あれっくすのプロフィール＆ブログ　→　http://blog.eigonomori.com

あれっくす運営の英語学習サイト　→　http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

事務所移転の為、しばらくメルマガをお休みさせていただきたいと
思います。　次回の配信は12月の2週目か3週目を予定しております。



ウイルス感染に関します重要なお知らせです。
まだご覧いただいてない方はご確認いただけますようよろしく
お願い致します。　
→　http://www.eigonomori.com/important2.html


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000141528.html　


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
「映画で学ぼう!英会話～59秒の英会話レッスン」
発行・編集：あれっくす（Hidehisa Alexander Fujioka）
ご意見ご要望　info@eigonomori.com
英語の森　http://www.eigonomori.com
携帯版　http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中　
→　info@eigonomori.com　までお気軽にどうぞ！

※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載
・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。