2009/11/04
【映画で学ぼう！英会話 Vol.1171】マーリー / MARLEY & ME #2 - 『instead』
・今まですべての英語学習に挫折してきましたが、これなら楽しく 続けられそうな気がします。 （molkoさん 30代 女性） ・世間の口語テキスト内容の面白なさには自分も不満を持って ましたので、このテキストはドンピシャでした。 （Ｆさん 20代 男性） ・まだ他の教材を見ていませんが、たしかに鼻毛を題材にした ものは聞いたことがありません。それだけでも興味が出てきました！ また、予想以上にこまかく質問していたので非常にわかりやす く、こんな表現があるんだと関心しました。 まだまだ英語は初級者ですが、ぜひこの教材を参考にさせてい ただきます！ （木村さん 30代 男性） こんな感想が続々届いているeBook、もう読まれましたか？ まだの方はこちらからどうぞ ↓↓↓ ⇒ http://www.native-ru.com/free.html 無料でプレゼント中です♪（あれっくす） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 映画で学ぼう!英会話 Vol.1171 ☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆ 〓〓〓〓〓〓〓[今回の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 【マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと】 2009年公開 愛犬マーリーと飼い主一家の絆を描いたファミリードラマ。 結婚して4年のジョンとジェニー。子供がそろそろほしいというジェニー だったが、ジョンは父親になる事に不安を感じ、親友に相談して みると、犬を飼ってはどうかと勧められた。 早速ジェニーの誕生日にラブラドールの仔犬を飼う事にした二人。 しかし、「マーレー」と名づけたその犬は言う事をまったく聞かない いたずらっこで、世界一のダメ犬だった・・・ -出演- ○オーウェン・ウィルソン（ジョン役） ○ジェニファー・アニストン（ジョンの妻、ジェニー役） ○エリック・デイン（ジョンの親友、セバスチャン役） 他 【結婚式当日のジョンとジェニー】 ▼ジェニーと結婚できた事が本当に幸せだというジョン。 ▼するとジェニーはジョンが元々自分の人生の計画の一部に ▼しっかり入っているのだという。 ▼どういう計画なのかと聞くジョン。 ▼ステップ１は、猛烈に優しくて頭のよく、セクシーな男性と出会う ▼事だというジェニー。 それを聞いたジョンは、それはもう実行 ▼されたという。 さらにステップ2は何なのかと聞くジョン。 ■するとジェニーが一言 「Marry you instead.」 訳としては、「代わりにあなたと結婚する事。」などとなります。 本日のポイントは、「instead」。 これは、「代わりに～ / ～の代わり。」などという意味で使われます。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 はじめて自宅で彼女に料理を作ってもらう事に。 ○ Do you have any soy sauce around? ● Nope. Why don't you put in some salt instead. ○ 醤油ってある？ ● ないや。代わりに塩を入れれば？ ★本日の例文を英語で聞いてみよう！ コチラ↓★ http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol1171_1104.php or http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/ 〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 はじめまして、発行人の あれっくすです。 弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。 弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを 通常版とゆっくり版の2種類用意しています → http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice 実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、 是非お試しください。 （繰り返し聞き、口に出して真似て言うのが一番効果的です） あれっくすのプロフィール＆ブログ → http://blog.eigonomori.com あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com 〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 昨夜は寒かったですね！！ 今日からまた秋の陽気に戻るという事でしたので、寝具を”冬仕様” に変更していなかったのですが、思いっきり後悔・・・ あまりもの寒さに、夜中に2回も起きちゃいました (ＴεＴ；） ※基本的に私は眠りがむちゃくちゃ深いので、途中で目が覚める事は 滅多にありません。 夜中の時点で毛布を出すべきか、出さざるべきかの葛藤があった のですが（毛布はクローゼットの奥の方の衣装ケースの中）、眠さには 勝てず、結局気合でなんとか朝を迎えました。 それにしても寒かった・・・・ （＞＜） 〓〓〓〓〓〓〓[運営サイト]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ・発音が聞ける！英語学習サイト英語の森 http://www.eigonomori.com ・英語翻訳で笑っちゃお！ http://www.hot-jpn.com/honyaku/ ・英語発音塾 http://www.a5juku.com ・聞ける！英語で電話応対マニュアル http://www.hot-jpn.com/phone/ ・パピヨン通 http://www.papillon2.com ・ブルーレイレンタル.net http://www.blu-ray-rental.net 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000141528.html ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 「映画で学ぼう!英会話～59秒の英会話レッスン」 発行・編集：あれっくす（Hidehisa Alexander Fujioka） ご意見ご要望 info@eigonomori.com 英語の森 http://www.eigonomori.com 携帯版 http://www.eigonomori.com/i ★有料広告募集中 → info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ！ ※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載 ・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
