2009/11/02
【映画で学ぼう！英会話 Vol.1170】マーリー / MARLEY & ME #1 - 『broke down』
こんにちは、あれっくすです。語彙を増やしたい方に朗報です♪ ビジネス/金融・上級ビジネス・TOEIC・TOEFL・トラベル・ 米国俗語・IT・ファッション・グルメ・Genius など様々な カテゴリーのネイティブ音声付英単語帳がナント無料！！ （最大３つのカテゴリー） 最強の英単語学習ツールがメールで届きます♪ → http://www.eigonomori.com/s/eflashcard.php ※これまでに１００万人以上が参加！要チェックですヨ（＾▽＾） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 映画で学ぼう!英会話 Vol.1170 ☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆ 〓〓〓〓〓〓〓[今回の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 【マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと】 2009年公開 愛犬マーリーと飼い主一家の絆を描いたファミリードラマ。 結婚して4年のジョンとジェニー。子供がそろそろほしいというジェニー だったが、ジョンは父親になる事に不安を感じ、親友に相談して みると、犬を飼ってはどうかと勧められた。 早速ジェニーの誕生日にラブラドールの仔犬を飼う事にした二人。 しかし、「マーレー」と名づけたその犬は言う事をまったく聞かない いたずらっこで、世界一のダメ犬だった・・・ 当初はワンコ系のコメディーだと思ってみたのですが、全然違いました！ 「ワンコ」がメインというよりも、「家族」がメインで、そこにはしっかりと マーレーも入っているといった、家族愛を描いた映画で最高でした♪ 最後は大号泣してしまいましたが、ワンコを飼っている方も飼って いない方にもオススメの映画です！！ 笑えて、泣けますよ（あれっくす） -出演- ○オーウェン・ウィルソン（ジョン役） ○ジェニファー・アニストン（ジョンの妻、ジェニー役） ○エリック・デイン（ジョンの親友、セバスチャン役） 他 ▼愛犬マーリーと出会う4年前の、結婚した日の話をするジョン。 ▼その日はミシガン州で記録的な雪が降っていたという。 ■さらにジョンが一言 「The same day our car broke down.」 訳としては「しかも、車もその日に故障してしまったんだ。」などとなります。 本日のポイントは、「broke down.」。 これは「故障してしまった。」、「壊れてしまった。」などといった意味で 使われます。（乗り物に対して使われる場合が多いです。） 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 遊びにくるといっていた友人がなかなか来ず、約束の2時間後に やっと来た。 ○ What took you so long? ● My car broke down, so I had to walk all the way. ○ なんでこんなに時間がかかったの？ ● 車が故障しちゃったから歩いてこなければならなかったんだよ。 ★本日の例文を英語で聞いてみよう！ コチラ↓★ http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol1170_1102.php or http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/ 〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 はじめまして、発行人の あれっくすです。 弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。 弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを 通常版とゆっくり版の2種類用意しています → http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice 実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、 是非お試しください。 （繰り返し聞き、口に出して真似て言うのが一番効果的です） あれっくすのプロフィール＆ブログ → http://blog.eigonomori.com/ あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com 〓〓〓〓〓〓〓[メルマガ紹介]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 【毎日10秒！発音聞けちゃう英会話】 私が発行しています、携帯メルマガです。 海外の映画やドラマの中から、日常で使う表現をピックアップして、 タイトルのとおりに、10秒で終わるほどの解説付き そ・し・て・・・・ 携帯でも音声が聞けちゃいます！！ 今日からお手軽・簡単な英会話をはじめませんか？ （あれっくす） △ 「毎日10秒！発音聞けちゃう英会話」 http://mini.mag2.com/pc/m/M0039974.html △ 「英語の森 携帯版」はこちら http://www.eigonomori.com/i 〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 昨日、出かける為に西武池袋線の西所沢駅10:23分発の準急池袋 行きに乗ったのですが、突然途中のひばりヶ丘駅で停車（10:38分）。 人身事故が発生してしまった為にしばらく停車するとの事で、 しかたなく電車の中で立ったまま待っていた私。 しばらくすると次のアナウンスがあり、レスキュー隊が救出活動中で、 運転再開見込みは11:15分。 ただし、多少の誤差はあるかもしれな いとの事。 振替輸送も開始していたのですが、その程度だったら 待っとこうと再びジッと立ったまま待ち、11:15分になると・・・・ 救出活動にもう少し時間がかかるので、運転見込みは11:30分に 変更になったとのアナウンスが。 仕方がないので、さらにしばらく待っていると、救出活動が終了し、 現在は警察による現場検証が行われているというアナウンス。 そして11:30になり、もうしばらくしたら運転再開するというアナウンス が流れたのですが、さらに5分後ぐらいに、運転再開の見込みが 11:45分に変更になったとのアナウンスが！！ しばーらくすると、警察による最終確認中とのアナウンスが入った ので、やっと動くのかと思いきや、11:45分になっても動かず、 今、状況を確認しており、分かり次第連絡しますとのアナウンスがっ！ ようやく動き出したのは11:53分・・・・ 1時間以上ひばりヶ丘の駅で待っていたのですが、結局西所沢から 池袋に着くまで2時間以上かかってしまいました。 (￣д￣) 事故で遅延するのはしょうがないと思いますが、動かないなら動かないで、 もっと早く言ってほしかったです・・・（＞＜） 〓〓〓〓〓〓〓[運営サイト]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ・発音が聞ける！英語学習サイト英語の森 http://www.eigonomori.com ・英語翻訳で笑っちゃお！ http://www.hot-jpn.com/honyaku/ ・英語発音塾 http://www.a5juku.com ・聞ける！英語で電話応対マニュアル http://www.hot-jpn.com/phone/ ・パピヨン通 http://www.papillon2.com ・ブルーレイレンタル.net http://www.blu-ray-rental.net 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000141528.html ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 「映画で学ぼう!英会話～59秒の英会話レッスン」 発行・編集：あれっくす（Hidehisa Alexander Fujioka） ご意見ご要望 info@eigonomori.com 英語の森 http://www.eigonomori.com 携帯版 http://www.eigonomori.com/i ★有料広告募集中 → info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ！ ※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載 ・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
