2009/10/19
【映画で学ぼう！英会話 Vol.1165】グラン・トリノ #1 - 『all by himself』
こんにちは、あれっくすです。語彙を増やしたい方に朗報です♪ ビジネス/金融・上級ビジネス・TOEIC・TOEFL・トラベル・ 米国俗語・IT・ファッション・グルメ・Genius など様々な カテゴリーのネイティブ音声付英単語帳がナント無料！！ （最大３つのカテゴリー） 最強の英単語学習ツールがメールで届きます♪ → http://www.eigonomori.com/s/eflashcard.php ※これまでに１００万人以上が参加！要チェックですヨ（＾▽＾） ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 映画で学ぼう!英会話 Vol.1165 ☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆ 〓〓〓〓〓〓〓[今回の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 【グラン・トリノ / GRAN TORINO】 2009年公開 妻に先立たれ、息子たちからは老人ホームに入るようすすめられている 昔ながらの頑固親父であるウォルト。 周りに悪態をつきながら、愛犬デイジーと愛車グラン・トリノだけを 大事にして生活をしていた。 そんな中、隣に住むモン族の娘、スーと仲良くなったウォルト。やがて スーの臆病な弟、タオとも距離を縮めていく事になるが・・・・ とっても良い映画でした！！ そして偏屈親父を演じる クリント・イーストウッド、最高です♪♪ （あれっくす） -出演- ○クリント・イーストウッド（ウォルト役） ○ビー・ヴァン（隣に住む少年、タオ役） ○アーニー・ハー（タオの姉、スー役） 他 ▼妻を亡くし、教会で葬儀を執り行なうウォルト。 ▼偏屈なウォルトの事を心配する息子たち。今後どうすればいいかを ▼コソコソと話し合う。 ■ミッチが兄スティーブに一言 「Don't you think he's gonna get in trouble, all by himself in the old neighborhood?」 訳としては「あの辺りに一人っきりでいたら何か起きると思わないか？」 などとなります。 本日のポイントは、「all by himself.」。 これは「一人っきりで。」、「たった一人で。」などといった意味で使われます。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 孫を一人で家に残した事に驚く祖母。 ○ You left him at home, all by himself? ● Grandma, he's ten. ○ 一人っきりで家においてきたのかい？ ● おばあちゃん、あのコはもう10歳よ。 ★本日の例文を英語で聞いてみよう！ コチラ↓★ http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol1165_1019.php or http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/ 〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 はじめまして、発行人の あれっくすです。 弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。 弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを 通常版とゆっくり版の2種類用意しています → http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice 実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、 是非お試しください。 （繰り返し聞き、口に出して真似て言うのが一番効果的です） あれっくすのプロフィール＆ブログ → http://blog.eigonomori.com/ あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com 〓〓〓〓〓〓〓[メルマガ紹介]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 【毎日10秒！発音聞けちゃう英会話】 私が発行しています、携帯メルマガです。 海外の映画やドラマの中から、日常で使う表現をピックアップして、 タイトルのとおりに、10秒で終わるほどの解説付き そ・し・て・・・・ 携帯でも音声が聞けちゃいます！！ 今日からお手軽・簡単な英会話をはじめませんか？ （あれっくす） △ 「毎日10秒！発音聞けちゃう英会話」 http://mini.mag2.com/pc/m/M0039974.html △ 「英語の森 携帯版」はこちら http://www.eigonomori.com/i 〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 実は本日・・・・ メルマガ創刊、丸5年を迎えました♪ （＾▽＾） 2004年、10月18日の月曜日に弊誌が創刊されましたが、 ついに6年目に突入です！！ 創刊当初から読んでくださっている方も、その後から読んでくださって いる方も、本当にいつも弊誌を読んでくださってありがとうございます！！ みなさまのおかげで丸5年もメルマガを続ける事ができました（＾０＾） これからもがんばりたいと思いますので、今後とも弊誌を何卒よろしく お願い致します！！ <(_ _)> ちなみに、このメルマガをはじめた時にはまだピチピチのアラサー（32歳） でしたが、今ではすっかりアラフォー（37歳）です・・・・ (￣д￣) 〓〓〓〓〓〓〓[運営サイト]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ・発音が聞ける！英語学習サイト英語の森 http://www.eigonomori.com ・英語翻訳で笑っちゃお！ http://www.hot-jpn.com/honyaku/ ・英語発音塾 http://www.a5juku.com ・聞ける！英語で電話応対マニュアル http://www.hot-jpn.com/phone/ ・パピヨン通 http://www.papillon2.com ・ブルーレイレンタル.net http://www.blu-ray-rental.net 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000141528.html ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 「映画で学ぼう!英会話～59秒の英会話レッスン」 発行・編集：あれっくす（Hidehisa Alexander Fujioka） ご意見ご要望 info@eigonomori.com 英語の森 http://www.eigonomori.com 携帯版 http://www.eigonomori.com/i ★有料広告募集中 → info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ！ ※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載 ・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
