2009/10/15
【映画で学ぼう！英会話 Vol.1164】ウォッチメン #5 - 『get lost』
こんにちは、あれっくすです。 英語発音塾-基礎編の１７期生の募集は本日まで！！ 気になる方はコチラをクリック → http://www.a5juku.com 受講期間： １０月２６日（月）～１２月６日（日） 《受講生のナマの声》 参加していただいた方のナマの声 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ -------------------------------------------------- 発音練習用のDVDやCDがたくさん売られてますが、どれを使っても 不満なのが、「どこまでやればいいのか？」がわからないことでした。 自分としては真似できているつもり、でも本当は？ 英語発音塾では、ネイティブスピーカのあれっくすさんから、 だめだしやOKをしてもらえるので、どこをがんばったらいいのか、 どこはもういいのかが明確になりました。どうもありがとうございました。 （トオルさん 神奈川県 40代 男性） -------------------------------------------------- ▼英語発音塾-基礎編の詳細はコチラ → http://www.a5juku.com １７期生は本日、２３：５９募集締め切りとなります。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 映画で学ぼう!英会話 Vol.1164 ☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆ 〓〓〓〓〓〓〓[今回の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 【ウォッチメン / WATCHMEN】 2009年公開 かつては歴史的事件の裏で活躍していた”ウォッチメン”と呼ばれていた スーパーヒーローたちだったが、1977年に政府が施行した「キーン条例」 により、すべての活動を禁止されてしまう事に。 そのまま引退してしまう者や、裏で活動を続ける者も。 そんな中、1985年、ソ連とアメリカとの核戦争が勃発しそうな時、 かつては”コメディアン”という名でスーパーヒーローとして活躍していた ブレイクが何者かによって殺される事件が起きるが・・・ -出演- ○パトリック・ウィルソン（ダニエル/2代目ナイトアウル役） ○ジャッキー・アール・ヘイリー（ロールシャッハ役） ○マリン・アッカーマン（ローリー/2代目シルク・スペクター役） 他 ▼久しぶりにローリーと食事をするダニエル。 ▼ヒーロー時代に人に殴られると喜ぶ悪党、キャプテン・カーネイジ ▼の話で盛り上がる。 ▼自分も道のど真ん中でカーネイジに殴ってくれと懇願された ▼というダニエル。 ■さらにダニエルが一言 「And I'm just saying "No, get lost".」 訳としては、「僕はただ、”いやだ、失せろ。”というだけだったよ」 などとなります。 本日のポイントは、「get lost.」。 これは、「迷子になる。」という意味にもなりますが、今回の場合には、 「失せろ。」、「消えろ。」などといった意味で使われます。 ※かなり攻撃的な言い方なので使い方に注意 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 彼女と一緒にクラブへと遊びに行くが、自分がトイレに行っている 間に別の男性に声をかけられているようだ。 ○ Get lost, she's with me. ● Oh, sorry. ○ 失せろ、彼女は俺のツレだ。 ● ああ、ごめん。 ★本日の例文を英語で聞いてみよう！ コチラ↓★ http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol1164_1015.php or http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/ 〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 はじめまして、発行人の あれっくすです。 弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。 弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを 通常版とゆっくり版の2種類用意しています → http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice 実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、 是非お試しください。 （繰り返し聞き、口に出して真似て言うのが一番効果的です） あれっくすのプロフィール＆ブログ → http://blog.eigonomori.com あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com 〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ここ最近は９８０円ジーンズをはじめ、どんどん低価格ジーンズが 発売されていますが、ついに６９０円のジーンズが登場しましたね！！ そのうち、「１コイン・ジーンズ」という事で５００円とか４８０円とかが 登場するのでしょうか？？？？ 一体どこまで安くなるのでしょうかね・・・ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000141528.html ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 「映画で学ぼう!英会話～59秒の英会話レッスン」 発行・編集：あれっくす（Hidehisa Alexander Fujioka） ご意見ご要望 info@eigonomori.com 英語の森 http://www.eigonomori.com 携帯版 http://www.eigonomori.com/i ★有料広告募集中 → info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ！ ※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載 ・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
