2009/10/01
【映画で学ぼう！英会話 Vol.1159】ベンジャミン・バトン 数奇な人生 #5 - 『silly』
こんにちは、あれっくすです。 英語発音塾-基礎編の１７期生募集中です♪ 気になる方はコチラをクリック → http://www.a5juku.com 受講期間： １０月２６日（月）～１２月６日（日） 《受講生のナマの声》 参加していただいた方のナマの声 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ -------------------------------------------------- Ｒ音の変化のしかたや、母音の気をつけているつもりでも、 やっぱり足りない口のあけ方などとても勉強になりました。 教わった事をこれから意識して少しづつ上達していければ と思います。 発音は自分で練習するのがとても難しいので、この講座で いただいた評価はとても貴重だと思います。 （Konさん 東京都 50代 女性） -------------------------------------------------- ▼英語発音塾-基礎編の詳細はコチラ → http://www.a5juku.com ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 映画で学ぼう!英会話 Vol.1159 ☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆ 〓〓〓〓〓〓〓[今回の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 【THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON】 2009年公開 赤ちゃんなのに80歳の老体で生まれ、人とは逆に若返って行く ベンジャミン・バトンの数奇な人生を描いたヒューマン・ドラマ/ファンタジー。 -出演- ○ブラッド・ピット（ベンジャミン・バトン役） ○タラジ・Ｐ・ヘンソン（ベンジャミンの育ての親、クイニー役） ○ケイト・ブランシェット（デイジー役） 他 ▼まだ外見は老人だったが、少しずつ若返りはじめたベンジャミン。 ▼そんな折、養護施設にいたフラーさんの幼い孫娘、デイジーと出会う。 ▼いつものように老人養護施設内の大広間で皆で食事をしていると、 ▼神様から授かりものがあったと発表するクイニー。 ▼皆が喜ぶ中、授かりものとはなんのことかと近くに座る人たちに質問 ▼するベンジャミン。 ■するとデイジーが一言 「She's gonna have a baby, silly.」 訳としては、「赤ちゃんよ、おバカさん。」などとなります。 本日のポイントは、「silly.」。 これは、「おバカさん。」、「バカ。」などという意味で使われます。 日本語の「おバカさん」と同じ感覚で、あまり攻撃的な言い方では ありません。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 台所で母親が父親に今日は何時に帰ってくるのか聞いていると、 幼い弟が勘違いして答える。 ○ I'm not going anywhere today. ● She's talking to dad, silly. ○ ぼくは今日、どこにも行かないけど？ ● パパに言ってるのよ、おばかさん。 ★本日の例文を英語で聞いてみよう！ コチラ↓★ http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol1159_1001.php or http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/ 〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 はじめまして、発行人の あれっくすです。 弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。 弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを 通常版とゆっくり版の2種類用意しています → http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice 実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、 是非お試しください。 （繰り返し聞き、口に出して真似て言うのが一番効果的です） あれっくすのプロフィール＆ブログ → http://blog.eigonomori.com あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com 〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 いよいよ今日から10月ですね！！ 9月は何かと忙しかったのですが、10月～12月はさらに忙しく なりそうな予感・・・・ 今は、「もう10月かぁ～」 なんて思ってますが、あっという間に、 「もう年末かぁ～」 になりそうです（＾－＾） 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000141528.html ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 「映画で学ぼう!英会話～59秒の英会話レッスン」 発行・編集：あれっくす（Hidehisa Alexander Fujioka） ご意見ご要望 info@eigonomori.com 英語の森 http://www.eigonomori.com 携帯版 http://www.eigonomori.com/i ★有料広告募集中 → info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ！ ※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載 ・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
