映画で学ぼう！英会話～59秒の英会話レッスン 

【映画で学ぼう！英会話 Vol.1124】スモーキング・ハイ #5 - 『That can't be right』

問題です！

次の文を英語にすると？？？

「うわーっ！ゴリ子だ！きっとまたデートの誘いなんだろうなあ。」


ヒント：

(   )! It's Goriko! I (  ) she's gonna (  ) me (  ) for a date again.


答えはこちらで♪
→　http://www.native-ru.com/


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

　　映画で学ぼう!英会話　 Vol.1124
　　　　　　　　　　　 　　　
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆


〓〓〓〓〓〓〓[今週の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【スモーキング・ハイ / PINEAPPLE EXPRESS】 

劇場未公開

召喚状の配達人をしているデール。

ある日、召喚状を配達する家の前に車を止め、マリファナを吸っている
と、家の中でアジア系の男性が殺害されるのを目撃してしまう。

男性を殺したのは街の麻薬を牛耳るテッドだと馴染みの売人ソール
から聞かされたデール。

やがてデールとソールはテッドから命を狙われる事に・・・・

-出演-
○セス・ローゲン（召喚状の配達人、デール役）
○ジェームズ・フランコ（マリファナの売人、ソール役）
○ゲイリー・コール（街の麻薬王、テッド役）　他
        

▼街の麻薬王テッドが人殺しをした現場を目撃し、テッドに命を
▼狙われる事となってしまったデールとソール。

▼一旦、森へと行き、車の中で一夜を過ごす。

▼目を覚まし、腕時計を見るデール。しかし壊れていて時間が
▼分からない。

▼そこでソールに時間を聞く。


■腕時計を見ながらソールが一言

「That can't be right.」


訳としては、「おかしいな。」などとなります。　

「That can't be right.」は、それが「合っているはずがない。」という事、
「おかしいな。」などといった意味で使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

昼休みに銀行で通帳記帳をしてきた同僚が何やら青ざめている。


○ That can't be right.

● What is it?

○ There's not a penny left in my bank account!


○ おかしいな。
　　
● どうした？

○ 銀行口座に1円も残ってないんだ。


★本日の例文を英語で聞いてみよう！　コチラ↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol1124_0604.php

or

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

はじめまして、発行人の　あれっくすです。
弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。

弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを
通常版とゆっくり版の2種類用意しています　

→　http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice

実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、
是非お試しください。

（繰り返し聞き、口に出して真似て言うのが一番効果的です）

あれっくすのプロフィール＆ブログ　→　http://blog.eigonomori.com

あれっくす運営の英語学習サイト　→　http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

先週末、「ダヴィンチ・コード」の続編、「天使と悪魔」を観にいって
きました。

どちらも原作は読んでませんが、「ダヴィンチ・コード」の時はテレビCM
や、映画の予告などを見ていてかなり期待して行き、期待通りの
おもしろさでしたが、続編ははずす事も多く、「天使と悪魔」はあまり
宣伝しているのも見かけなかったので、大して期待せずに観に行った
ところ・・・・

かなぁ〜りおもしろかったです！！！　（＾▽＾）

もちろんあまり期待していなかった分、余計おもしろく感じたのだと
思いますが、個人的にはとってもオススメ！


思わず内容を人に話したくなっちゃいます♪


うぅぅぅ、結末を言いたい！！（笑）


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000141528.html　


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
発行・編集：あれっくす（Hidehisa Alexander Fujioka）
ご意見ご要望　info@eigonomori.com
英語の森　http://www.eigonomori.com
携帯版　http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中　
→　info@eigonomori.com　までお気軽にどうぞ！

※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載
・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。