2009/06/02
【映画で学ぼう!英会話 Vol.1123】スモーキング・ハイ #4 - 『competition』
『読むだけでネイティブ感覚♪』 そんな英語学習書が登場しました! 詳しくは、「ひとりごと」でっ!!(^▽^) あれっくす、「ひとりごと」まで待てないよ!! っという方は こちらへジャンプ! → http://www.native-ru.com/ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 映画で学ぼう!英会話 Vol.1123 ☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆ 〓〓〓〓〓〓〓[今週の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 【スモーキング・ハイ / PINEAPPLE EXPRESS】 劇場未公開 召喚状の配達人をしているデール。 ある日、召喚状を配達する家の前に車を止め、マリファナを吸っている と、家の中でアジア系の男性が殺害されるのを目撃してしまう。 男性を殺したのは街の麻薬を牛耳るテッドだと馴染みの売人ソール から聞かされたデール。 やがてデールとソールはテッドから命を狙われる事に・・・・ -出演- ○セス・ローゲン(召喚状の配達人、デール役) ○ジェームズ・フランコ(マリファナの売人、ソール役) ○ゲイリー・コール(街の麻薬王、テッド役) 他 ▼ソールの家へと入り、テッドの家で見た事を話すデール。 ▼するとソールは、銃を撃ったのはテッドに違いないという。 ▼テッドは街の麻薬王で、アジア系の組織が現在2番手なのだと ▼説明する。 ■さらにソールが一言 「You saw Ted capping the competition.」 訳としては、「君はテッドが商売敵を殺すのを観たんだ。」などとなります。 本日のポイントは、「competition」。 これは「商売敵。」、「競争相手。」などといった意味です。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 怪しげな経営コンサルタント。なかなか核心をついた話をしてくれない。 ○ To beat your competition, the first thing you need to do is to stand out. ● And how do we do that? ○ We'll talk about it next time. ○ 競争相手に勝つには、まずは目立つ事が必要です。 ● それはどうすれば? ○ 次回お話しましょう。 ★本日の例文を英語で聞いてみよう! コチラ↓★ http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol1123_0602.php or http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/ 〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 はじめまして、発行人の あれっくすです。 弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。 弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを 通常版とゆっくり版の2種類用意しています → http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice 実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、 是非お試しください。 (繰り返し聞き、口に出して真似て言うのが一番効果的です) あれっくすのプロフィール&ブログ → http://blog.eigonomori.com あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com 〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 実はここ半年ほど、コラボパートナーの井上さんと共に ある教材をずっと作成していました。 ※「井上さん」は、メルマガ、 「涙なしの英単語−1分で覚えて100年忘れない!」 → http://www.mag2.com/m/0000141260.html で有名な発行者さんです 私のメルマガを読まれている方であれば分かると思いますが、 私は基本的におもしろくもなんともない「教科書英語」という物が 嫌いです。 中学校の時も、高校の時も、大学の時も、英語の教科書を見ては、 「どこで使うんだよっ!」 とツッコミを入れていました(笑) もちろん基礎を学ぶには教科書英語も不可欠ですが、 「日常会話」の中では、ほとんど約に立ちません。 もっとくだけた、本当の意味で「使える」日常英会話の学習書を 探してみても、コレが意外と見つからないんですよね。 そこで、ないなら自分たちで作ってしまおう!!! っという答えに至りました♪ すでに読まれた方も多いと思いますが、この考えを元に 半年ほど前に無料レポート、 「日常英語をネイティブる 鼻毛のW氏編」 を作成してリリース したところ、 『すばらしい教材をありがとうございます!』 『非常に画期的だと思います.』 『おもしろくてためになる解説で一気に読んでしまいました。』 『いい〜感じで一気によんじゃいました。仕事中なのに。』 などなど、うれしい感想をたくさんいただきました!! ※まだ読まれていないようでしたら、こちらからダウンロード してみてくださいネ。もちろん今でも無料です♪ → http://www.native-ru.com/free.html あっ、でも、なるべく仕事中には読まないようにしてくださいね(^−^) なるべく(笑) 想像を遥かに上回る反響をいただき、井上さんと相談して 続編を作る事になったのが半年前。 そしてようやく半年の時を経て新作が完成しました!! その名も、 ↓ ↓ ↓ 『 日常英会話をネイティブる 「ゴリ子、映画に誘う」編 』 ⇒ http://www.native-ru.com/ 無料レポートでも登場した「ゴリ子」が今回も登場しますが、さらに 強烈なキャラ二人が加わり、3つのダイアログが収録されています。 もちろん今回も、ちょ〜〜 自然なくだけた日本語(&英語)で、 ちょ〜〜〜 おもしろダイアログ!!! 英語ナシで考えても楽しめちゃえるぐらい (^0^) 前回は無料レポートという事で、結構軽く、パパパッと作った のですが、今回の学習書はとにかく時間と労力、そして二人の 熱い情熱&笑いのエッセンスを、 ギュギュギュギュギューーーーーーーーっと詰め込んでみました! この学習書、解説の部分は成泰造くんとAlex先生との マンツーマンでの質疑応答形式で、解説しながらも成泰造くん の質問や、英語の添削などを60分ほどかけておこないます。 つまり、この学習書は、日本語を英語にした時の微妙な違い までも学べる、まるでマンツーマンのレッスンを受けているかの ような内容!! それも3回分のレッスンを!!! 普通に英会話スクールでプライベートレッスンを60分 x 3回を 受けたとしたらどんなに安くてもやっぱり1万円前後はしますし、 大手であれば2〜3万円はしますよね。 そもそも、英語も日本語も完璧に分かる先生を探すのが 大変ですし・・・・ そんな、”超”濃い内容のレッスンを”超”リーズナブルなお値段で で受けることができます♪♪ 詳細はこちら → → → http://www.native-ru.com/ サイトには音声のサンプルや、解説のサンプルの立ち読み版 などもありますので、ぜひお試しくださいネ (^▽^) ▼音声サンプル&立ち読み版 → http://www.native-ru.com/ ※「立ち読み版」では第1章の一部をご覧いただけます♪ ※「ダイアログ音声の収録内容」でサンプルが聞けます。 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000141528.html ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」 発行・編集:あれっくす(Hidehisa Alexander Fujioka) ご意見ご要望 info@eigonomori.com 英語の森 http://www.eigonomori.com 携帯版 http://www.eigonomori.com/i ★有料広告募集中 → info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ! ※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載 ・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
-
2009/11/13 【映画で学ぼう!英会話 Vol.1179】マーリー / MARLEY & ME #5 - 『pulled over』
-
2009/11/10 【映画で学ぼう!英会話 Vol.1173】マーリー / MARLEY & ME #4 - 『head start』
-
2009/11/06 【映画で学ぼう!英会話 Vol.1172】マーリー / MARLEY & ME #3 - 『nothing to it』
-
2009/11/04 【映画で学ぼう!英会話 Vol.1171】マーリー / MARLEY & ME #2 - 『instead』
-
2009/11/02 【映画で学ぼう!英会話 Vol.1170】マーリー / MARLEY & ME #1 - 『broke down』



