2009/05/25
【映画で学ぼう！英会話 Vol.1120】スモーキング・ハイ #1 - 『You've been served』
英語発音塾１２期生の募集は今週、５/２８（木）まで！ → http://www.a5juku.com 参加していただいた方のナマの声 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 発音が上達したと思う一番の理由は、教材を聞くだけの受身 ではなく、受講者が録音した音声に対して個別にフィードバック を頂けることです。 このサポートが素晴らしく、発音が改善するまで何度もコメントを 頂けるし、些細な疑問も音声付で丁寧に答えて下さります。 また教材は、発音を音声だけではなく口の動きの動画を使って 視覚的に学ぶことができ、舌の位置などの細かい箇所も分かる ため、正確な発音をすることができました。 （なおさん 東京都 20代 女性） ▼ホンモノの英語の発音を手に入れてみませんか？ → http://www.a5juku.com ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 映画で学ぼう!英会話 Vol.1120 ☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆ 〓〓〓〓〓〓〓[今回の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 【スモーキング・ハイ / PINEAPPLE EXPRESS】 劇場未公開 召喚状の配達人をしているデール。 ある日、召喚状を配達する家の前に車を止め、マリファナを吸っている と、家の中でアジア系の男性が殺害されるのを目撃してしまう。 男性を殺したのは街の麻薬を牛耳るテッドだと馴染みの売人ソール から聞かされたデール。 やがてデールとソールはテッドから命を狙われる事に・・・・ ブラックユーモアたっぷるで、かなりお下品な映画ですが（笑）、思わず 爆笑しながら観てしまいました♪ 日本では劇場未公開になったのも 納得です（あれっくす） -出演- ○セス・ローゲン（召喚状の配達人、デール役） ○ジェームズ・フランコ（マリファナの売人、ソール役） ○ゲイリー・コール（街の麻薬王、テッド役） 他 ▼今日もいつものように召喚状を配達するデール。 ▼離婚訴訟の裁判を4回すっぽかした女性に、自分は「地球を ▼守る会」から来たとウソをついて召喚状を渡す。 ▼何の書類なのかと不思議がる女性。 ■するとデールが一言 「You've been served.」 訳としては「召喚状です。」などとなります。 本日の「You've been served」は召喚状（subpoena）を渡す際の お決まりのフレーズです。 〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 宅急便が届いたかと思いきや・・・・ ○ Hi, are you Mr. Alex Fujioka? ● Yes. ○ Sign here, please. ● Sure. ○ Here, you've been served. ● You gotta be kidding! ○ こんにちは、アレックス・フジオカさんですか？ ● そうです。 ○ こちらにサインをお願いします。 ● ええ。 ○ どうぞ、召喚状です。 ● ウソだろ！ ★本日の例文を英語で聞いてみよう！ コチラ↓★ http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol1120_0525.php or http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/ 〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 はじめまして、発行人の あれっくすです。 弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。 弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを 通常版とゆっくり版の2種類用意しています → http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice 実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、 是非お試しください。 （繰り返し聞き、口に出して真似て言うのが一番効果的です） あれっくすのプロフィール＆ブログ → http://blog.eigonomori.com/ あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com 〓〓〓〓〓〓〓[メルマガ紹介]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 【毎日10秒！発音聞けちゃう英会話】 私が発行しています、携帯メルマガです。 海外の映画やドラマの中から、日常で使う表現をピックアップして、 タイトルのとおりに、10秒で終わるほどの解説付き そ・し・て・・・・ 携帯でも音声が聞けちゃいます！！ 今日からお手軽・簡単な英会話をはじめませんか？ （あれっくす） △ 「毎日10秒！発音聞けちゃう英会話」 http://mini.mag2.com/pc/m/M0039974.html △ 「英語の森 携帯版」はこちら http://www.eigonomori.com/i 〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 週末は友人の結婚式で軽井沢へ行っていたのですが、日曜の 朝起きてみると、肌寒いぐらい！ さすが、避暑地軽井沢！！ っと感動してましたが、いざ埼玉へ戻ってみると、結構涼しい・・・ 日曜日は全国的に涼しかったみたいですね (−_−) それにしても、軽井沢は空気がおいしかった♪ さすが、軽井沢！！！（笑） 〓〓〓〓〓〓〓[運営サイト]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ・発音が聞ける！英語学習サイト英語の森 http://www.eigonomori.com ・英語翻訳で笑っちゃお！ http://www.hot-jpn.com/honyaku/ ・英語発音塾 http://www.a5juku.com ・聞ける！英語で電話応対マニュアル http://www.hot-jpn.com/phone/ ・パピヨン通 http://www.papillon2.com ・ブルーレイレンタル.net http://www.blu-ray-rental.net 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000141528.html ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」 発行・編集：あれっくす（Hidehisa Alexander Fujioka） ご意見ご要望 info@eigonomori.com 英語の森 http://www.eigonomori.com 携帯版 http://www.eigonomori.com/i ★有料広告募集中 → info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ！ ※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載 ・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
