映画で学ぼう！英会話〜59秒の英会話レッスン 

【映画で学ぼう！英会話 Vol.924】トップ・ランナー #5 - 『all right about 〜』

ジャジャン！　問題です。

「ブタもおだてりゃ木に登る」 （ヤッターマン）

「クラタさん、イイヒトネ。心配ナシ」 （愛という名のもとに）

「おーい、山田君！座布団1枚取りなさい」 （笑点）

コレを英語にするとなんというでしょう？

答えは思わず笑っちゃう、こちらの本で！
→　http://www.eigonomori.com/book/


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　　映画で学ぼう!英会話　 Vol.924
　　　　　　　　　　　 　　　発行部数　7675部   
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆

〓〓〓〓〓〓〓[今週の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【トップ・ランナー / THE FLYING SCOTSMAN】 

劇場未公開

自転車に乗り、1時間でどれだけの距離を走れるかを競う「アワーレコード」
において自作の自転車で2回世界記録を更新し、「スーパーマン・ポジション」
などを考案して、世界選手権自転車競技大会の男子個人追抜競走でも
2回優勝した「グレアム・オブリー」の自伝の映画化。

-出演-
○ジョニー・リー・ミラー（グレアム・オブリー役）
○ビリー・ボイド（グレアムの友人でマネージャー、マルキー役）　他            　　　　　　　　　　　　　　


▼マルキーとダグラスと共にまったく新しい発想の自作自転車を作り、
▼「アワーレコード」に挑戦する決意をしたグレアム。

▼作業場で何やら円盤らしきものを切断しようとしていたグレアムを見て、
▼何をしているのかと聞くダグラス。

▼すると、洗濯機が高回転できるのは高性能なベアリングがある為で、
▼それを洗濯機の部品から取り出して自転車に使いたいのだという。

▼さらに、自宅の洗濯機をバラバラにして、奥さんはなんといっているの
▼かと聞くダグラス。


■するとグレアムがちょっととぼけた顔で一言

「She was all right about it.」


訳としては、「彼女はかまわないって。」、「彼女は別に問題ないって。」
などとなります。　

本日のポイントは、「all right about 〜」。
これは、何かしらに対して「かまわない。」、「別に問題ない。」
「差し支えない」などといった意味で使われます。

同じような意味で、「OK about 〜」とも言います。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

彼女がいるのに合コンへ行った友人。しかも彼女もその事を知って
いるという！


○ You went to a matchmaking party!? Does your girlfriend
    know about that?

● Yeah, she was all right about it.


○ 合コンに行ったのか！？彼女はその事知ってるの？
　　
● うん、知ってるよ。彼女はかまわないって。



※完全にフィクションです。例文のように彼氏/彼女がいるのに合コンに
行き、後日彼氏/彼女とトラブルになった場合には責任を負いかねます
のでご注意ください。（あれっくす）



★本日の例文を英語で聞いてみよう！　コチラ↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol924_0711.php 

or

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

はじめまして、発行人の　あれっくすです。
弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。

弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを
通常版とゆっくり版の2種類用意しています　

→　http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice

実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、
是非お試しください。

（繰り返し聞き、口に出して真似て言うのが一番効果的です）

あれっくすのプロフィール＆ブログ　→　http://blog.eigonomori.com

あれっくす運営の英語学習サイト　→　http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

相変わらずジメジメな日々が続きますが、今年はどうも例年よりも
梅雨の時期が長いようですね（悲）

ビール大好きな私としては梅雨＆夏の時期はいつも以上にビール
が飲みたくなりますが、今はプールいっぱいに一番搾り（キリン）を
注いで、そこへ飛び込み、飲みながら泳ぎたい！そんな気分です。

ここ数年はビールの出荷量減っているようですが、うちでは相変わらず
激しく消費してます♪

良い週末を！　（＾＾）/


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000141528.html　


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
発行・編集：あれっくす
ご意見ご要望　info@eigonomori.com
英語の森　http://www.eigonomori.com
携帯版　http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中　
→　info@eigonomori.com　までお気軽にどうぞ！

※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載
・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。