週末レッスン！映画で学ぶナマの英語 

【映画で学ぶナマの英語】 vol.43 ★小テスト編

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　★ 週末レッスン！映画で学ぶナマの英語 ≪vol.43 小テスト編≫
　　------------------------------------------------------------
　　　* 週2配信【木曜：Lesson * 日曜：Check Test】2005/10/30 *
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週の映画：【スライディング・ドア(1997)】
　□ 公式サイト： 見つからず
　□ ＤＶＤ　　： http://mo-v.jp/?2303　￥2,500 （税込）


　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今週のテーマ： 失恋フレーズ（Ｔ_Ｔ）＋イギリス英語講座！
　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今週のキーフレーズ：
　　　◎ on the rebound
　　　◎ I'm over〜.
　―――――――――――――――――――――――――――――――――


　 ★ 今日お届けするのは小テスト編です。バックナンバーはこちら！
　 ⇒ http://blog.r-net.main.jp/?eid=369512


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/6】ヘレン(＠電車に乗れたバージョン)が、出逢ったばかりの男
　　　 ジェイムズに、「彼氏はいるの？」と聞かれて…

　　「失恋したばっかりなの」

　　　Heren: I'm on the (　　　　).
　　　｜
　　　｜
　　　｜
　　　｜　
　　　｜
　　　↓　　　　
　　【答】rebound


-------------------------------------------------------------------

【2/6】友人との会話：

　　　「最近ソータ君が気になるの。彼女いるのかなぁ」
　　　「ちょうど別れたところらしいよ。少し待ってみたら？」
　　　「知らなかった！　じゃあちょっと待ってみるわ。
　　　　失恋したての男と付き合うのはあんまり好きじゃないんだよね」

　　A: I've been (　　　　　)(　) Sota recently, I (　　　)(　) he
　　　 has a girlfriend.
　　B: I hear he's (　)(　　)(　　　　), you might want to wait
　　　 a bit.
　　A: I didn't know that!  I'll wait then, I don't like dating men
　　　 (　)(　　)(　　　　).
　　　｜
　　　｜
　　　｜
　　　｜　
　　　｜
　　　↓　　　　
　　【答】interested, in / wonder, if / on, the, rebound
　　　　　on, the, rebound


-------------------------------------------------------------------

【3/6】とある彼氏彼女の会話：

　　　「実は俺、前の彼女と１ヶ月前に別れたばっかりなんだよね」
　　　「ええっ！　つまりその反動で私と付き合ったってこと？」

　　A: To tell you the truth, I just (　　　)(　)(　　) my ex
　　　 a month ago.
　　B: What!!  You (　　) you picked me up (　)(　　)(　　　　)?
　　　｜
　　　｜
　　　｜
　　　｜　
　　　｜
　　　↓　　　　
　　【答】broke, up, with / mean / on, the, rebound


-------------------------------------------------------------------

【4/6】ヘレン(＠電車に乗れたバージョン)が、別れた彼氏のことを
　　　　親友に話しています。

　　　「彼のことはもうすっかり完全にカンペキに忘れたわ」

　　Heren: I'm totally and utterly and completely (　　) him.
　　　｜
　　　｜
　　　｜
　　　｜
　　　｜
　　　↓
　　【答】over


-------------------------------------------------------------------

【5/6】彼氏と別れたばかりの友人との会話：

　　　「彼のことを吹っ切ろうとしてるの」
　　　「元気出して！　男なんて星の数だよ」

　　A: I'm trying to (　　)(　　) him.
　　B: Chin up!  There are more (　　) in the (　　).
　　　｜
　　　｜
　　　｜
　　　｜　
　　　｜
　　　↓　　　　
　　【答】get, over / fish / sea


-------------------------------------------------------------------

【6/6】同僚との会話：

　　　「なんで昨日休んだの？」
　　　「インフルエンザになったんだ」
　　　「おいおい！　インフルエンザをうつさないでくれよ〜！」
　　　「大丈夫だよ、注射して完治したから」

　　A: How come you took a (　　)(　　) yesterday?
　　B: I caught the flu.
　　A: Come on!  Don't infect me with the flu!
　　B: Don't worry, I got a shot and I'm completely (　　) it.　
　　　｜
　　　｜
　　　｜　
　　　｜
　　　↓　　　　
　　【答】day, off / over



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
　■おまけ■　イギリス英語講座！
…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆　会社をクビになって帰宅したへレンが・・・


　「クビになったの」

　Heren : I got (　　　).
　　　｜
　　　｜
　　　｜　
　　　｜
　　　↓　　　　
　　【答】sacked


-------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　今週は以上です！いかがでしたか？



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記　★　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　先週木曜まで参戦していたメルマガバトル、見事勝利しました〜♪
　　＼（@^o^@）／（http://1magup.jp/battle/battle24b.php）

　　バトルを応援してくださった皆さん、本当にありがとうございました！


＊　先週木曜の夜、近所に新しくできた映画館のレイトショーでようやく
　　『チャーリーとチョコレート工場』を観てきました♪
　　http://wwws.warnerbros.co.jp/movies/chocolatefactory/

　　バトルで配布していたレポート『洋画を字幕なしで見るための
　　入門書！』の中で取り上げたフレーズも出てきました。

　　No offense.　　「悪気はないんだ（気を悪くしないでくれ）」
　　None taken.　　「いや、怒ってないよ」
　　（↑レポートでは No offense taken.）

　　ティム・バートンの映画は独特の雰囲気とブラックなユーモアがあって
　　面白いですね。ジョニー・デップも素敵ですｗ


＊　それでは皆様、See you next Thursday!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ROMY）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　
──────────────────────────────────
◎相互紹介はお休み中です。
──────────────────────────────────
▼好評発売中！私ROMYのパソコン用学習ソフト《English Factoryシリーズ》
　http://tinyurl.com/4sa4n
──────────────────────────────────
▼ご質問、ご意見、リクエスト、お問い合わせなどはお気軽にどうぞ！
　info@romyscafe.com（※メルマガ等に掲載される可能性があります）
　　　　　　　　　　（※一言添えていただければ掲載しません）
──────────────────────────────────
▼本メルマガの解除はこちら
　　[まぐまぐ] http://www.mag2.com/m/0000140832.html　 ID:0000140832
　　[melma!]　 http://www.melma.com/mag/02/m00124202/　ID:m00124202

▼無断転載・複製は禁止します。ただし転送や回覧は大歓迎です。
　このメルマガをいろいろな方にご紹介いただけると嬉しいです。　

▼発行者：ROMY　英文校正：Erinn
　発行元：Romy's English Cafe《http://www.romyscafe.com》
──────────────────────────────────
▼おすすめサイト《映画の情報や評判はここでチェック！》
　◎みんなのシネマレビュー　http://www.jtnews.jp/
　◎allcinema ONLINE　　　　http://www.allcinema.net/prog/index2.php　
──────────────────────────────────

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。