2006/07/13
中国語会話 パラダイス(略して“中パラ”)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 中国語会話 パラダイス 略して“中パラ”vol.３２２ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 大家好！皆さん今日は！ 先週の筆者は、帰宅後食事してすぐ眠くなってしまい、そのまま寝てしまう日 々でした（太る原因）。今週はなかなか寝付けず、朝起きにくい。 読者の皆様も夏バテしない様に、体調管理に御注意下さい。 本日も“中パラ”を宜しくお願いします。 ★会話設定：何を見ているの？（その２） 汪さんは、とある日中のビジネスの勉強会で講師を務めました。実は人前で話 すのが得意でない汪さんは、次回のため反省も込めて自分の講演を記録したビデ オテープを見ています。そこへ奥さんが現れて何を見ているのか訊かれました。 〔汪さん〕講師として話をしたからね。 yin1 wei4 wo3 can1 jia1 yan3 jiang3 le 因 為 我 参 加 演 言井 了。 〔汪さんの妻〕上手く話せたか、内容を確認しているのね？ ni3 shi4 pa4 mei2 jiang3 hao4 que4 ren4 yi1 xia4 nei4 rong2 ba イ尓 是 怕 没 言井 好，石角 言人 一 下 内 容 ロ巴。 《ポイント》 「因為」（yin1 wei4）は、「〜なので」という意味の接続詞として理解され ている方も多いと思うが、今回は「〜として」という意味の介詞。主語の前に置 いて後ろの名詞節の意味をとりあげ原因や理由を表す作用がある。 《単語》 怕（pa4） 〔動詞〕心配する（主に「恐れる」という意味で知られている） 石角 言人（que4 ren4）〔動詞・名詞〕確認する。確認。 【後記】 今回の後記は、短めにします。 いつも告知協力しているＮＰＯ法人アジアＩＴビジネス研究会の分科会「異文 化コミュニケーション部会」のお知らせを掲載しています。 メルマガ相互紹介している＜カタコトで通じる簡単中国語＞発行・アジアクロ スカルチャーから講師をお招きします。詳しくは下記案内を御参考下さい。 ------------------------------------------------------------------------ ★告知協力★アジアＩＴビジネス研究会：７月１９日（水）夜 東京・大崎 日中韓異文化コミュニケーションテーマ部会 第２回 「中国語をどう勉強すればいいか 会話力上達のポイント」のご案内 ------------------------------------------------------------------------ 日中韓異文化コミュニケーションのテーマ部会の第２回目です。 今回は、コミュニケーションの重要なツールとしての言語にスポットライトを 当てます。 これから中国語を学びたいと考えていらっしゃる方を対象に、アジアクロスカ ルチャーの柴田喜且氏を講師にお招きして、実践的な中国語を短時間で効果的に 楽しく学ぶ「コツ」をご紹介します。 もちろん、すでに学習経験があり、会話力をアップさせたいという方も歓迎で す。お気軽にご参加ください。 ■テーマ 「形状記憶型学習法」で、中国語で簡単にコミュニケーションがとれる様になる ■内 容 ・すぐに中国語でコミュニケーションがとれるようになる３つのポイント ・出張や旅行先でジェスチャーを交え、カタコトでもすぐに通じる「中国語速習 術」 ・学習経験者がぶつかる壁を効率よく突破し、会話力を身に付けるためのノウハ ウ ・５分で劇的に発音がきれいになる「四声」の学び方 ・「フィンガー発音訓練法」 ・そり舌音が簡単にできるようになる「コツ」 ※このセミナーは中国語のレッスンではありません。 講師の指導に沿って、参加者も発音したり、指を動かしてみたりして、 実際に中国語の勉強方法を体験していただく内容です。予めご了承ください。 ■講師略歴 柴田喜且氏（アジアクロスカルチャー代表） 台湾在住5年半。中華航空などでの日本語教師、台湾観光協会発行雑誌などのラ イターを経験。現在、自ら開発した「形状記憶型学習法」で忙しい社会人がカタ コトでもすぐにコミュニケーションがとれる実践的な中国語を教えている。 http://asia-cross.seesaa.net/ http://homepage2.nifty.com/asia-cross/index.htm ------------------------------------------------------------------------ ■実施要綱 日時：７月１９日（水）１８：３０〜２０：３０ 会場：東京都南部労政会館 第５会議室 （品川区大崎1-11-1ゲートシティ大崎ウェストタワー２F） 最寄駅：大崎（ＪＲ山手線、埼京線、りんかい線、湘南新宿ライン）〜徒歩５分 地図：http://www.get5.net/japan/schedule/map/nanbu_rousei_k.htm 参加費：１，０００円（当日、会場受付にてお支払いください） 定員：５０名（申込先着順） ※お申込・お問い合わせ先 氏名と所属先、部署・役職、連絡先を明記の上、メールで 下記までお申込ください。事前申込必須です。 tadokoro@asia-itbiz.com ※御注意！“中パラ”は申込窓口では有りませんので御注意下さい。 ------------------------------------------------------------------------ ◇◆◇メルマガ相互紹介◆◇◆ 「毎日こつこつ中国語」 既に御紹介しているメールマガジンです。未だ購読されていない方もご覧下さ い。タイトルは「毎日こつこつ中国語」。 中国で活躍する現役日本人ビジネスマンであり、同時に「確実に語学を習得で きる体系的学習法」で有名な「感覚学習法」の発明者でもある「SOZZ」が編集す るメルマガ。総合的な中国語能力のみならず、「語学習得力」そのものをつける ことも可能な強力なメルマガです！“中パラ”と併せて御購読下さい（^^）。 （↓）無料メールマガジンの購読はこちらから！ 「毎日こつこつ中国語」web site http://www.geocities.jp/bigeasttrading/ 「毎日こつこつ中国語」バックナンバー http://blog.mag2.com/m/log/0000183243 ------------------------------------------------------------------------ □発 行 日中交易センター ■ＭＡＩＬ info@rizhong-jiaoyi.com □このメルマガの発行はまぐまぐを使用しています。 http://www.mag2.com (ID:：0000140654) ■登録・解除は http://www.rizhong-jiaoyi.com でもできます。 ------------------------------------------------------------------------
