コトノハノチカラ RSSを登録する

ヒトと人をつなぐ言葉(コトノハ)について、著書、著者、歴史、様々な観点から共に学んでいきましょう。平日の朝一番に、コトノハのチカラを捧げます。

最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

2008/03/30

【コトノハノチカラ】 「犬と私と猫も10の約束」

 ■
■■■■□ コトノハノチカラ □■■■■■■■■■■■
 ■
 □ 人と人をつなぐ言葉(コトノハ)
 ■
 □ ちょっとした言葉の習慣で人は変わっていきます。
 ■
 ■■■■■■■■■■■■■■□ 第513号 □■■■
 
 
 メルマガの中からこんにちわ♪ 新谷です。
 
 
 
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■■
 
    『犬と私と猫も10の約束』
 
 □■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
 
 桜が満開です(^-^)
 週末はお花見ですね、お花見。
 
 桜ってふっくらした感じがかわいらしい。
 夜桜で一杯、なんておつですね〜
 
 
 
 さて、
 
 
 
 タイトルでお気づきの方もいると思いますが、
 今話題のアレです。
 
 まあ、ちょっとおまけがついておりますが。
 
 
 
 映画を観てしまいまして、それはもう号泣^^;
 
 泣くと分かっていたけど、やっぱり号泣。
 
 あぁ、号泣。
 
 
 コレです。
 http://www.inu10.jp/
 
 
 なにはともあれ、話題のアレをご紹介です。
 
 
 
 
 「犬と私の10の約束」
 
 
 1.私と気長につきあってください。
 
 2.私を信じてください、それだけで私は幸せです。
 
 3.私にも心があることを忘れないでください。
 
 4.言うことを聞かないときは、理由があります。
 
 5.私にたくさん話しかけてください。
   人の言葉は話せないけど、わかっています。
   
 6.私をたたかないで。
   本気になったら私のほうが強いことを忘れないでください。
  
 7.私が年を取っても、仲良くしてください。
 
 8.あなたには学校もあるし友達もいます。
   でも、私にはあなたしかいません。
 
 9.私は10年くらいしか生きられません。
   だから、できるだけ私と一緒にいてください。
 
 10.私が死ぬとき、お願いです。そばにいてください。
    そして、どうか覚えていてください。
    私がずっとあなたを愛していたことを。
 
 
 
 
 既に泣きそうです(^^)
 
 「犬と私」という犬視点の所がまたいいですね。
 
 犬の純朴で、まっすぐな愛が溢れています。
 
 
 これは犬を題材にしていますが、
 犬だけに言えることではないですね。
 
 ペット全般に言えることではないでしょうか。
 
 人間に当てはまるものだってあるでしょう。
 
 
 子供に対しても、結構当てはまる気がします。
 
 「私を信じてください、それだけで私は幸せです」
 
 「言うことを聞かないときは、理由があります」
 
 
 とかとか。
 
 
 
 
 ちなみに、この「犬と私の10の約束」
 
 元ネタは、結構前から愛犬家で流行りだした、
 作者不詳の英文からだそうで。
 
 
 それを日本人向けに訳したのが、「犬と私の10の約束」と。
 
 
 
 おっと、原文をそのまま訳したのを見つけました。
 
 
 
 
 
 「犬の十戒」
 
 1.私の一生は10〜15年くらいしかありません。
   ほんのわずかな時間でもあなたと離れていることは辛いのです。
   私のことを飼う前にどうかそのことを考えてください。

 2.私が「あなたが私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間が必要です。 

 3.私を信頼して下さい・・・それだけで私は幸せです。
 
 4.私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
 
   あなたには仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう。
   でも・・・私にはあなただけしかいないのです。
 
 5.時には私に話しかけて下さい。
   たとえあなたの言葉そのものはわからなくても、
   私に話しかけているあなたの声で理解しています。
 
 6.あなたが私のことをどんな風に扱っているのか気づいて下さい。
   私はそのことを決して忘れません。

 7.私を叩く前に思い出して下さい。
   私にはあなたの手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、
   私はあなたを噛まないようにしているということを。
 
 8.私のことを言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に
   私がそうなる原因が何かないかとあなた自身考えてみて下さい。
   
   適切な食餌をあげなかったのでは?
   日中太陽が照りつけている外に長時間放置していたのかも?
   心臓が年をとるにつれて弱ってはいないだろうか?などと
 
 9.私が年をとってもどうか世話をして下さい。
   あなたも同じように年をとるのです。
 
 10.最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送ってください。
    「見ているのがつらいから」とか「私のいないところで逝かせてあげて」
    なんて言わないでほしいのです。
    
    あなたがそばにいてくれるだけで、
    私にはどんなことでも安らかに受け入れられます。
    
    そして・・・どうか忘れないで下さい。
    私があなたを愛していることを。
 
 
 
 またもや泣きそうです(^^)
 
 こちらの方がしっくり来るのは私だけでしょうか。
 
 フラッシュもありましたので、こちらをどうぞ。
 
 http://www.geocities.jp/kandou01/k_011.htm
 
 
 
 
 まっすぐな愛は強いです。
 
 まっすぐにはまっすぐで返したくなるのが、人の性ですから。
 
 
 あ、だからペットに対しては甘えた言葉になってしまうのかもですね(^^)
 
 
 まっすぐな愛。
 
 今日から実践です(^-^)
 
 
 
 
 ■■■□ 編集後記 □■■■■■■■■■■■■■■■■■
 
 
 
 感動の映画「犬と私の10の約束」
 
 正直な所、内容はないよう(笑うとこ
 
 犬好きにはおすすめですよ。
 
 
 なお、こんなものもあるそうな。
 募集で集まった愛情あふれるものです。
 
 「11番目の約束」
 http://www.inu10.jp/yakusoku11/prize/
 
 
 
 さらに、猫好きの私は、
 
 「なぜ、猫がないんじゃい」ということで見つけました(^-^)
 
 
 「猫の十戒」
 http://www5.ocn.ne.jp/~select/Cat-Commandments.html
 
 
 
 ちょっといまいちだったので、こちらの方がしっくりくるかと。
 
 「猫の十戒2」
 http://blogs.yahoo.co.jp/ponpoko6691535/5962147.html
 
 
 
 
 最後におまけ(オチ?
 
 
 「モーセの十戒」
 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%81%AE%E5%8D%81%E6%88%92
 
 
 
 ■■■□ コトノハノチカラ □■■■■■■■■■■■■■■
 □
 ■ 発行者 : 新谷 信晴(おひつじ座)
 □
 ■ メール : bsswj044@ybb.ne.jp
 □
 ■ バックナンバー : http://blog.mag2.com/m/log/0000140368/
 □
 ■ 座右の銘 : 昨日とは違う今日にする
 □
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
 ■

最近の記事

上へ戻る