2009/12/25
本物のレインマン
Echter ”Rain Man” gestorben「No.0771ドイツ語新聞記事を読む」 Living Language German: 2010 Day-to-Day Calendar http://tinyurl.com/ykesoar ◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆ 【 Hallo! ドイツ語新聞記事を読む No.0771】 ― Echter ”Rain Man” gestorben ― Freitag 25. Dezember 2009 ◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆ ◆本日のドイツ語◆ Echter ”Rain Man” gestorben Er konnte innerhalb von wenigen Sekunden eine Buchseite auswendig lernen. Kim Peeks Talent faszinierte Millionen, sein Leben war die Vorlage fuer die von Dustin Hoffman verkoerperte Rolle im Film ”Rain Man”. 22. Dez http://www.netzeitung.de/vermischtes/1535119.html ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆ドイツ語単語！◆ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ １．Echter ”Rain Man” gestorben ”Rain Man” gestorben → sterben ２．Er konnte innerhalb von wenigen Sekunden eine Buchseite auswendig lernen. innerhalb within die Buchseite page etw.Akk. auswendig lernen to learn sth. by heart ３．Kim Peeks Talent faszinierte Millionen, sein Leben war die Vorlage fuer die von Dustin Hoffman verkoerperte Rolle im Film ”Rain Man”. faszinierte → faszinieren to fascinate die Vorlage fuer die von Dustin Hoffman verkoerperte Rolle im Film ”Rain Man” Vorlage model original この単語はどこにつながっているのでしょう？fuer die この単語群 von Dustin Hoffman verkoerperte はRolleを修飾しています。 ですからdie Vorlage fuer die Rolle im Film と読み取れますね。 Langenscheidt Grosswoerterbuch Deutsch als Fremdsprache (Perfect) http://tinyurl.com/y975g9h Duden Deutsches Universal Worterbuch http://tinyurl.com/y8ofj5o ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆日本語訳出例◆ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本物の「レインマン」亡くなる ２、３秒のうちに本の一ページを記憶することが出来た。 キム・ピークスさんの才能は何百万人という人たちを魅了したし、 その人生はダスティン・ホフマンが演じた映画「レインマン」のモデルであった。 http://tysk.seesaa.net/article/136491938.html ＊ ＊ レインマン？ 何ですか、それ。どう綴るの？ R A I N M A N。 雨を降らせる男の人のこと？ 初めて聞いたときにはそんな風に思ってしまいました。レインマン。 ＊ ＊ 今回のメルマガ配信で、今年のドイツ語メルマガ配信は終了いたします。 この一年間のご愛読ありがとうございました。 また来年の２０１０年、ここでお目にかかりましょう。 良いお年をお迎えください。 Tschues！ Bis zum naechsten Mal! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「毎日一回ドイツ語新聞記事を読む楽しむ」の登録変更・解除は、こちらから まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000140199.html カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/9825.html melma! http://www.melma.com/backnumber_123466/ めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=007247 ドイツ語新聞記事ブログ http://tysk.seesaa.net/ http://deutsch-deutsch.seesaa.net/ http://home.tele2.at/lebhaft/ http://members.aon.at/lebhaft/ メルマガでご紹介したリンク集 http://home.tele2.at/lebhaft/links2.htm SEIKO シルカカード・レッド DC-A05GR (ドイツ語カード) http://tinyurl.com/bfw8hf 新英語から入るドイツ語 (単行本) http://tinyurl.com/cnag3v German Quickly: A Grammar for Reading German http://tinyurl.com/ygy7fmq ことわざカレンダー 2010年 (大型本) http://tinyurl.com/yhjyj45 Living Language German: 2010 Day-to-Day Calendar http://tinyurl.com/ykesoar (日々ドイツ語習得カレンダー2010年) PDF超活用バイブル (日経BPパソコンベストムック) (ムック) http://tinyurl.com/ylhdhn6 トルコで私も考えた 21世紀編 http://tinyurl.com/l58th9 トルコのもう一つの顔 http://tinyurl.com/ymzmr6
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
