http://archive.mag2.com/0000139602/index.html 2009-12-24T09:57:38+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091224095738000.html 　　　　　　<br />━━━894号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Disyembre 24, 2009　━━━<br /><br /><br />（比） Pinuri niya silang lahat maliban kay Juan.<br /><br />（英） He praised them all except Juan.<br /><br />（日）彼はフアン以外の全員を褒めた。<br /><br /><br />◆ pinuri : 褒めた<br /><br />◆ silang lahat : 彼ら全て<br /><br />◆ maliban kay ～　: （人物）以外は<br /><br /><br />★ 素敵なクリスマスイブをお過ごしください！<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /> 発行者　：　グローバルハート・コーポレーション　<br />　連絡先　：　tagalog@globalheart24.com<br /> HP ：　http:/<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091224095738000.html">続きを読む</a> 2009-12-24T09:57:38+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091222100000000.html 　　　　　　<br />━━━893号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Disyembre 22, 2009　━━━<br /><br /><br />（比） Ang multong sinasabi mo ay guniguni mo lamang.<br /><br />（英） The ghost you are talking about is just your imagination.<br /><br />（日） キミが言ってる幽霊はただの妄想だよ。<br /><br /><br />◆ multo: 幽霊、妖怪<br /><br />◆ sinasabi : 言う<br /><br />◆ guniguni : 妄想、想像、幻覚<br /><br />◆ lamang :　ただの～<br /><br /><br />★ 寒い・・・・　やはり苦手です。<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /> 発行者　：　グローバルハート・コーポレーション　<br />　連絡先　<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091222100000000.html">続きを読む</a> 2009-12-22T10:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091221103847000.html 　　　　　　<br />━━━892号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Disyembre 21, 2009　━━━<br /><br /><br />（比）Bumili siya ng mga gamit sa kusina.<br /><br />（英） She bought things for use in the kitchen.<br /><br />（日）彼女は台所用品を買った。<br /><br /><br />◆ bumili : 買った<br /><br />◆ siya : 彼女（彼）<br /><br />◆ mga gamit : 用品（複数）<br /><br />◆ kusina : 台所<br /><br /><br />★ 今年もいよいよカウントダウンですね！食べ過ぎ飲み過ぎに注意しましょう！<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /> 発行者　：　グローバルハート・コーポレーション　<br />　連絡先　：　tagalog@globalhea<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091221103847000.html">続きを読む</a> 2009-12-21T10:38:47+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091217120019000.html 　　　　　　<br />━━━891号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Disyembre 17, 2009　━━━<br /><br /><br />（比） Ang kape ay bahagi ng kanyang karaniwang almusal.<br /><br />（英） Coffee is a part of his ordinary breakfast.<br /><br />（日） コーヒーはいつもの朝食の一部である。<br /><br /><br />◆ kape : コーヒー<br /><br />◆ bahagi ng ～　: ～の一部<br /><br />◆ karaniwan : 普通の、通常の、平均的な、一般的な<br /><br />◆ almusal : 朝食<br /><br /><br />★ しばらく体調が不安定のなか外出の仕事が続き、<br />　　なかなかメルマガを発行できずにいました<(_ _)><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091217120019000.html">続きを読む</a> 2009-12-17T12:00:19+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091211100000000.html 　　　　　　<br />━━━890号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Disyembre 11, 2009　━━━<br /><br /><br />（比） Nabugok ang mga itlog dahil sa init ng panahon.<br /><br />（英） The eggs became rotten because of the hot weather.<br /><br />（日）（天気の）暑さのせいで卵は腐った。<br /><br /><br />◆ nabugok : 腐った<br /><br />◆ itlog : 卵<br /><br />◆ dahil sa ～ : ～のせいで、～が理由で<br /><br />◆ init : 暑さ、熱<br /><br />◆ panahon : 天気、天候<br /><br /><br />★ 結果がわかる日はハラハラドキドキしますよね。<br />　 悪い結果は怖いですが、人事尽くして天命を待つ・・ですね。<br />　<br />&l<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091211100000000.html">続きを読む</a> 2009-12-11T10:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091210100000000.html 　　　　　　<br />━━━889号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Disyembre 10, 2009　━━━<br /><br /><br />（比） Gustung-gusto ng maliliit na bata ang mga balun.<br /> <br />（英） Little children like balloons very much.<br /> <br />（日）小さな子供は風船が大好きだ。<br /> <br /><br />◆ Gustung-gusto :　大好き<br /> <br />◆ maliliit : maliit（小さな）の複数形<br /> <br />◆ bata : 子供<br /> <br />◆ balun : 風船<br /><br /><br /><br />★ やっぱり暑い季節のほうがいいですね・・・<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /> 発行者　：　グローバルハート・コーポレーション　<br <br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091210100000000.html">続きを読む</a> 2009-12-10T10:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091209100504000.html 　　　　　　<br />━━━888号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Disyembre 9, 2009　━━━<br /><br /><br />（比） Siya ang may-ari ng lupang iyon.<br /> <br />（英） He's the owner of that land.<br /> <br />（日）彼はあの土地の所有者である。<br /><br /> <br />◆ siya : 彼（彼女）<br /> <br />◆ may-ari : 所有者<br /> <br />◆ lupa : 土地<br /> <br />◆ iyon : あれ<br /><br /><br /><br /><br />★ 色々な道楽がありますが、言語道楽は一生モノ、しかも<br />　 他の道楽にもつながりますね。<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /> 発行者　：　グローバルハート・コーポレーション　<br /<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091209100504000.html">続きを読む</a> 2009-12-09T10:05:04+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091208105113000.html 　　　　　　<br />━━━887号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Disyembre 8, 2009　━━━<br /><br /><br />（比）Siya ang ikaapatnapu sa talaan.<br /> <br />（英）He's the fortieth on the list.<br /> <br />（日）彼はリストの40番目である。<br /> <br />◆ siya : 彼（彼女）<br /> <br />◆ ikaapatnapu : 40番目、第40の<br /> <br />◆ talaan : リスト、目録、名簿<br /><br /><br /><br /><br />★ 12月はつい暴飲暴食しがちです。<br />　 皆さん、気をつけましょう！！！（本当は自分に言い聞かせてます）<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /> 発行者　：　グローバルハート・コーポレーション　<br />　連絡先　：　tagalog@gl<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091208105113000.html">続きを読む</a> 2009-12-08T10:51:13+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091207101624000.html 　　　　　　<br />━━━886号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Disyembre 7, 2009　━━━<br /><br /><br />（比）Alam mo ba ang tawag sa mga bulaklak na ito?<br /><br />（英） Do you know the names of these flowers?<br /><br />（日）これらの花の名前を知ってる？<br /><br /><br />◆ alam mo ba : 知っている？<br /><br />◆ tawag : 呼び名、呼ぶこと<br /><br />◆ bulaklak : 花<br /><br /><br /><br /><br />★ ２年くらい待ってやっと良い結果がでました。<br />　 努力をしながらも待つことも大切ですね・・・<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /> 発行者　：　グローバルハート・コーポレーション　<br />　連絡<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091207101624000.html">続きを読む</a> 2009-12-07T10:16:24+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091203111212000.html 　　　　　　<br />━━━885号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Disyembre 3, 2009　━━━<br /><br /><br />（比） May balita sa diyaryo tungkol sa pagkamatay ni Mike kahapon.<br /><br />（英）There was a news in the newspaper about Mike's death <br />　　　yesterday.<br /><br />（日）昨日マイクの死についてのニュースが新聞に報じられた。<br /><br /><br /><br />◆ may balita : ニュースがある<br /><br />◆ diyaryo : 新聞<br /><br />◆ tungkol sa ～　：～についての<br /><br />◆ pagkamatay : 死、死亡<br /><br />◆ kahapon : 昨日<br /><br /><br />★ やっとプリズンブレイクを見始めまし<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091203111212000.html">続きを読む</a> 2009-12-03T11:12:12+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091202100000000.html 　　　　　　<br />━━━884号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Disyembre 2, 2009　━━━<br /><br /><br />（比）Nag-alala siya sa kanyang anak.<br /><br />（英）She was worried about her child.<br /><br />（日）彼女は子供のことを心配した。<br /><br /><br />◆ nag-alala : 心配した<br /><br />◆ siya : 彼女（彼）<br /><br />◆ anak : 子供<br /><br /><br />★ 寒い日は靴用のホッカイロ！これでだいぶ動きが違います。<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /> 発行者　：　グローバルハート・コーポレーション　<br />　連絡先　：　tagalog@globalheart24.com<br /> HP ：　http://globalheart24.com/　　<<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091202100000000.html">続きを読む</a> 2009-12-02T10:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091201100000000.html 　　　　　　<br />━━━883号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Disyembre 1, 2009　━━━<br /><br /><br />（比）Nag-aaway ang mga bata.<br /><br />（英）The children are quarreling.<br /><br />（日）子供たちが喧嘩している。<br /><br /><br />◆ nag-aaway : 喧嘩している<br /><br />◆ mga bata : 子供たち<br /><br /><br /><br /><br /><br />★ 今日から12月！<br />　 体調管理しながら、最後まで頑張りましょう！<br />　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /> 発行者　：　グローバルハート・コーポレーション　<br />　連絡先　：　tagalog@globalheart24.com<br /> HP ：　http://globalheart24.c<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091201100000000.html">続きを読む</a> 2009-12-01T10:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091130100000000.html 　　　　　　<br />━━━882号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Nobyembre 30, 2009　━━━<br /><br /><br />（比） Lumampas na ang bagyo.<br /><br />（英）The typhoon has passed.<br /><br />（日）台風は通過した。<br /><br /><br />◆ lumampas :　通過した、過ぎた、超えた<br /><br />◆ bagyo: 台風<br /><br /><br /><br /><br />★ Stay hungry,stay foolish.<br />　（ハングリーであれ、バカであれ）<br />　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /> 発行者　：　グローバルハート・コーポレーション　<br />　連絡先　：　tagalog@globalheart24.com<br /> HP ：　http://globalheart24.com/　　<b<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091130100000000.html">続きを読む</a> 2009-11-30T10:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091127104209000.html 　　　　　　<br />━━━881号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Nobyembre 27, 2009　━━━<br /><br /><br />（比）Ang kanyang pangalan at ang akin ay magkapareho.<br /><br />（英）Her name and mine are the same.<br /><br />（日）彼女の名前と私の名前は同じである。<br /><br /><br />◆ kanyang ～ : 彼女の～、彼の～<br /><br />◆ pangalan : 名前<br /><br />◆ at : と（および）<br /><br />◆ ang akin : 私のもの<br /><br />◆ magkapareho : （２つ以上のものがお互いに）同じ、同一<br /><br /><br /><br /><br />★ あと少しで１２月・・今を大切に生きましょう！<br />　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091127104209000.html">続きを読む</a> 2009-11-27T10:42:09+09:00 http://archive.mag2.com/0000139602/20091126100000000.html 　　　　　　<br />━━━880号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪♪♪<br /> 毎日30秒！タガログ語の時間　　　　　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━　Nobyembre 25, 2009　━━━<br /><br /><br />（比）Sikapin mong mapatawad ang iyong mga kaaway.<br /><br />（英）Try to forgive your enemies.<br /><br />（日）敵を許す努力をしなさい。<br /><br /><br /><br />◆ sikapin : 努力する、励む<br /><br />◆ mapatawad : 許す<br /><br />◆ kaaway : 敵<br /><br /><br /><br /><br />★ 昨日今年初めてのクリスマス・イルミネーションを見ました。<br />　<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /> 発行者　：　グローバルハート・コーポレーション　<br />　連絡先　：　tagalog@globalheart24.com<<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000139602/20091126100000000.html">続きを読む</a> 2009-11-26T10:00:00+09:00