2008/03/31
【英語本】Vol.406 英文Eメール。私のスゴいんです…
☆公開ストップ間近です！☆ 【いよいよあなたにこの、 『英語の総合術』 を お教えするときがきました。】 私、西沢の新たな全精力を傾けて作ったレポートです。 もちろん「無料」です。 → http://www.catiks.com/t/028c2 ◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆ 英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評 第４０６号 39000部配信 ◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆ 「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」 第４０６号の配信です。 アタシの○○○、スゴいんです♪ （続きは「あとがき」で） ------------------------------------------- 【英語本】４０６号 目次 ●今日の英語本 「3行で伝わる英文ビジネスEメール」 ●西沢のホンネカラシ和え 「メールとレターの非常識な関係。」 ★無料で読む：本日配信！お見逃しなく 「●●●ですか？ あなたの英語は、この感情がないと確実に 失敗する！。 その論理的根拠と、対処法をおしえます。」 ●あとがき 「スゴいをカンチガイするとこういう目に会います。」 ------------------------------------------- ☆（お知らせ） 「RSSリーダー」を使ってよくブログを読む方は、 こちらのフィードをぜひご登録ください。ＲＳＳで、 「英語本」の最新記事とバックナンバーが読めるようになります。 http://www.catiks.com/index.xml ◆今日の英語本 -------------- 3行で伝わる英文ビジネスEメール 有元 美津世 (著) http://www.catiks.com/t/033f6 【読む前に、一服】 言うまでもなく、現代のビジネスでEメールの やり取りはもはや必須。 そして、「メール」と、いわゆるお手紙の作法が 日本語でまったく異なるのと同様に、 英語の世界でも相違する部分がかなりあるんですね。 そんな面を楽しみにして、読んでみましょう。 ◆西沢のホンネカラシ和え -------------------- 最近はやっとこさそこそこ増えてはきましたが、 「英語のEメールについての本って、ないよなあ」と いう思いをずいぶん長いこと持っていました。 話せば長くなるのでここでは触れませんが、 これもまた誤った「会話偏重」の流れにその一因が あるのかもしれないな、という気がしています。 Eメールと言うのは、あまり長くては困ることが 多いです。言い換えるなら、自分の用件または意見を 簡潔な言葉にして伝える技術が必要になる。 これを英語に引きなおして言うなら、 「自分の言いたいポイントを、 ちゃんと凝縮して英文にする力をつける」 と、いうことになります。 そんなチカラがついたら、英語の会話において どんな変化が出てくるでしょうか？ 言うまでもありませんね。 実は英文メールが書けることには、大きな大きな メリットが「全分野」で存在するのです。 そして、先ほども言いましたが、英語のメールと 手紙は、かなり異なります。日本語のメールでも そうであるように、良くも悪くも、形式にこだわりすぎないのが メールです。 メールだと、どんな感じにしたらいいのか？ それを、豊富な具体例と一緒に載せてくれているのが この本なのです。 ===================================================== 【中休みです。】 もう、読んでいただけましたか？ 西沢知樹の新刊著書 「英語美人 『なりたい自分』になるための変身勉強術」 アマゾンという場所柄いろんな方がいるようですが、 レベルの高い読者さんからは 高い評価と具体的な濃い感想を早速いただいてます。 → http://tinyurl.com/2kwpbk ★今日紹介している本と一緒に買うと、 「配送料が無料」になりますよ（＾＾ ===================================================== タイトルに「３行」と冠しているように、 本書で実際に取り上げられている英文メールの 例は非常にシンプルな英語と、また誰もが使いそうな 汎用的な用件についてのものばかりです。 言い換えるなら、あなた自身の業務の中で 発生してくることについて、そっくりそのまま 使いやすい、ということでもあります。 英語の苦手な人ならたいていはそうだと思いますが、 「用件を書かなきゃならない」というと、なにかとても 大層なことを書かないといけないような気がして、 始めのうちはウンウン唸ってしまうもの。 しかしここで、実際に使われている英文の数々を 見て、「こういうスッキリした形でもいいんだ」と 思えることで、あなたの英文作成は、相当にリラックス して取り組む形に変わっていくでしょう。 昔、英語の先生に教わった「Dear 〜 Sincerely, 」に こだわらずに、サッと書いてみる。実は、書くことと 言うのは、会話と違って、１回書けば１回書いた分だけ ちゃんと実力がつきます。 まずは、１行。 そして、３行。 そして気づいたら、長くも書くことができるようになってた。 そんな風にライティングを伸ばすきっかけになれる、 便利な１冊だと思います。 ----------------------------------------------- 『3行で伝わる英文ビジネスEメール』 http://www.catiks.com/t/033f6 ----------------------------------------------- １０年以上前、まだネットのメールや チャットが普及していない頃に、たまたま 私はこういう感じのくだけた英語の コミュニケーション手法を見ていました。 それは、「金融のディーラーたちの会話」。 専用のオンライン画面で、世界中のディーラーが 簡潔な英語で会話するのです。それはまさに 本書で書かれているような短文や、チャットと 同じ世界でした。 そんな逸話もまた先で、下でご案内する 「会員限定ニュースレター」で書こうと思います。 今のうちに登録しておいて下さいね（＾＿− ↓ 少々の上級者でも、この病気にはまってしまってます ↓ ★あなたが英語学習を苦痛と思っていた本当の理由とは 無料メール会員さんだけに配信される、 英語学習の秘訣をつづったニュースレターが好評です。 次回に配信予定の次のニュースレターでは、 【●●●ですか？ あなたの英語は、この感情がないと確実に 失敗する！。 その論理的根拠と、対処法をおしえます。】 というテーマで、お送りします。 読んでみたくありませんか？ 登録は無料です、今すぐどうぞ。 ４大登録特典つきです。 → http://www.catiks.com/ あるいは、ケイティクスのサイトで独自に用意してある 「英語無料レポート」のいずれかを配信時までに 請求してもらっても、同じように無料で読めます。 お待ちしてます！！ → http://www.catiks.com/sk/report1.html http://www.catiks.com/cs/report1.html ★あとがき ---------- 「私、脱いだらスゴいんです」 と、いうようなコピーがひと昔前にありましたが。 「スゴい」という言葉をカンチガイして突っ走ると、 こんな痛い目にあうのです・・・ 詳細はこちらでどうぞ http://www.catiks.com/2008/03/post_538.html ☆ブログのコメントがすくないので ウチの三人娘が、「私たちのブログ、面白くないのかなぁ」と 少しさびしそうにうるうるしています… コメントしてくれたらスタッフ全員で皿を持って ジュリアナ東京のダンス踊って喜びます♪（扇子の代わり。笑） もちろんコメントへのお返事はちゃんといたしますので 遠慮なく書き込んでくれたら嬉しいです。 今日もお付き合いいただきありがとうございました。 次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！ ☆次にお会いするまで・・・ あなたに良いことが、いっぱいたくさん起こりますよう 私から心を込めて祈っています。 ---------------------------------------------------- 【最後に。】 ★英語を使いこなしたい。 実際の英語に、「お勉強」以上のレベルで触れたい。 仕事で役立てたい！ そんなあなたのための、新しい情報がここにあります。 → http://www.catiks.com/ba/bstrep1.html ---------------------------------------------------- 【広告募集のお知らせ】 本誌もおかげさまで35,000部を突破しつつ、更に発展中。 有料広告の掲載も、【低価格＆ずば抜けて高い反応率】で好評を頂いてます。 ヘッダ １回 25,000円 ヘッダ３回セット 65,000円 フッタ １回 15,000円 フッタ３回セット 38,000円 号外広告 １通 55,000円 発行者西沢より広告主様へのメッセージ（＾＾ 本誌のユニークポイントは以下の通りです。 ・英語学習系で部数35,000部以上、「まぐまぐ」の語学・資格カテゴリで 発行部数ベスト１０位以内に常に入る安定した配信数です。 ・そんな上位メルマガの中で、「書評、教材」系メルマガは本誌だけ。 学習教材など、単に英語の学習だけでなしに市場の新しい情報に 関心の高い読者層を持っているのは本誌のみです。 ・高い質の読者様と、良好な関係。 発行以来温かみがある素敵な読者様ばかりで、発行者−読者間の 関係がとても良好です。そして、依頼頂いた広告には全て私が綿密に 目を通し、私から読者様に向けてのコメントを書かせて頂きます。 意味は・・・お分かりですよね？ ☆先着順です。 タイトルを「広告申込み」または「広告問合せ」として、 こちらまでメールでご連絡下さいませ → office@catiks.com （こちらの判断で公序良俗に反する内容と思われるものについては 掲載をお断りする場合があります。） -=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=* ＊当メルマガは、英語学習書籍、教材に関しての参考意見の提供を目的とするものであり、 書籍自体の批判を目的とするものではなく、また個々人の学習成果を保証するもの でもありません。書籍の購入及び使用の判断については自己責任でお願い致します。 「英語本、どれがいい？元外資マンの実用分析書評」 発行： ケイティクスドットコム http://www.catiks.com/ （有限会社ケイティクス） 代表 実践英語ナビゲーター・西沢知樹 解除ページ ： http://www.catiks.com/mm/eigoref.html （解除はご自身でお願い致します。 他誌同様に、メールで依頼されても一切対応致しませんのでご了承下さい。 配信スタンドの「まぐまぐ」さんも同様の方針です。） ◆300冊以上の英語本レビューが一気に読める。 バックナンバーブログ、好評稼動中です（『おまけ情報』も充実してます！） おかげさまで、メルマガ読者以外の方からも注目されてきました。 http://www.catiks.com/eg/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
