2009/12/13
☆流星花園で中国語☆ ジェイの新アルバムは？
☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆ ☆流星花園で中国語☆ 第130号 2009年12月13日 ☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆ 皆さん、こんにちは。 じゃんすです。 今年も残すところ2週間とちょっとになりました。 1年が経つのは本当に早いものです。 「今年もいろいろあったけどもいい1年だったなあ」と総括したいところですが、 何かやり残していることがあることが気がする。。 なんだっけ、、としばらく考えて、 「そうだ！周傑倫のアルバムを買ってないんだ！」 ということに気づきました。 ジェイはデビュー以降、毎年1度アルバムを出しています。 私もファンになった2003年以降は、毎年必ず買っていました。 今年もてっきり発売されていると思っていて、自分が気づいていなかっただけかと 思っていたら、どうやらアルバムが発売されていないようですね。 おそらく今年は「刺陵」「熊猫人」など映画の撮影等で忙しかったのでしょう。 来年の早い時期に発売になればいいなあと思います。 08年のアルバム「魔杰座」の紹介はこちら↓ http://ameblo.jp/jiangsi/entry-10160466084.html 周傑倫（ジェイ・チョウ）新アルバム「魔杰座」 今日はヴィック・チョウ（花沢類役）の台詞から中国語を勉強しましょう。 イ尓怎麼会在這里?（杉菜） ni3 zen3me hui4 zai4 zhe4li 擦乾浄。（類） ca1 gan1jing4. 謝謝（杉菜） xie4xie 不好意思我剛剛那様子罵イ尓イ門。 bu4hao3yi4si wo3 gang1gang1 na4yangzi ma4 ni3men. 無所謂、我対別人的事没感興趣。 wu2suo3wei4, wo3 dui4 bie2ren2 de shi4 mei2gan3xing4qu4. 「なんでここにいるの？。」 「拭きなよ（ハンカチを渡す）」 「ありがとう」 「さっきは悪口言ってごめん」 「どうでもいいよ。他人のことには興味ないから」 「無所謂、我対別人的事没感興趣。」は類がストーリーの前半でよく使うフレーズですね。 「無所謂 wu2suo3wei4」は「どうでもいいよ／どっちでもいいよ／まかせるよ」という感じ の意味で、日常会話でも結構使いますが、消極的でやる気が無いと思われる事もあるので 使う場面と使いすぎには注意しましょう。 ダーシーさんブログによると、大連に「無所謂造型」という名前の床屋さんがあるそうです。 どうでもいい髪形にされそうで怖いですね。 詳しくはダーシーさんブログをご覧下さい↓ 「こんな散髪屋は嫌だ！ in 中国大連」 http://daxi.blog55.fc2.com/blog-entry-911.html ＜編集後記＞ 先日、「覆麺」というラーメン屋さんに行ってきました。 店員さんが覆面をかぶっていて、なぜか「アンガーラ」しか喋らない、 という噂のラーメン屋さんでした。 レポートはこちら http://ameblo.jp/jiangsi/entry-10396618705.html 日本にはおもしろいラーメン屋さんがたくさんありますね！ そのほか、最近の「北京帰りじゃんすが東京に慣れるまで」記事： 「すき・やき」 中国人留学生が主人公の、中国人芥川賞作家楊逸さんの最新作 http://ameblo.jp/jiangsi/entry-10410093918.html 知人がAV女優になっていた。 http://ameblo.jp/jiangsi/entry-10409141337.html 北京仲間と280円居酒屋で http://ameblo.jp/jiangsi/entry-10410029610.html 「中国インディペンデント映画祭2009」 ポレポレ東中野で12日から http://ameblo.jp/jiangsi/entry-10408250934.html 上海の女子大生、OLさんが中国語を教えてくれるサイト紹介します http://ameblo.jp/jiangsi/entry-10406009156.html 花児楽隊サイン会映像 http://ameblo.jp/jiangsi/entry-10404425363.html 週刊中国語世界 http://ameblo.jp/jiangsi/entry-10399627783.html 「泣きながら生きて」今日から劇場公開開始 http://ameblo.jp/jiangsi/entry-10398452432.html
